¿Huk sisimanta mana riqsisqa fiebre? ¡Virus del Nilo Occidentalmanta rimasun!

Imaynallam? Kay punchawkunapiqa, tukuy rikchaq unquykunamantam uyarinchik, ¿aw? Wakinqa as manchachikuqmi. Bueno, kunan punchaw rimasunchik huk mana riqsisqa viral unquymanta, chaytaqa sisikunam mastarinman. Kaytaqa Nilo Occidental Virus nispam sutichanku, icha ``West Nilo Virus'' nispa. Chay sutita uyarispaqa yaqapaschá piensanki hatun asunto kananpaq, ichaqa allinta willasunkiku chayqa, manan chay hina sasachu ñoqaykupaq chaymanta mana imamanta manchakuspa kayku. Hinaptinqa, ¿wakin detallekunata qawasun?

¿Imataq Virus del Nilo Occidental?

Pisi rimayllapi, Virus del Nilo Occidental nisqaqa huk virusmi, chaymi runakunaman chayanman, huk infectasqa sisi kaniptin. Kaymanta aswan allin hark’akuyqa, mana ch’uspikuna kankachikuychu. Dengue hina, kaypiqa ch’uspikuna aswan huchayuq. Ichaqa kayqa manan dengue viruschu, kayqa hukniray virus.

¿Ima sintomakunan kanman kay virus cuerpoman yaykuqtin?

Aswan allin kaqninqa, aswan achka kutipi, Virus Nilo Occidental mana ima sintomayuqpas ripunqa kayta hap’isqaykimanta qhipamanpas. Chayqa niyta munan manapaschá yachankichu chay virus kasqaykita. Chayqa allin willakuymi, ¿aw?

Ichaqa wakin kutipiqa sintomakuna rikhurinman. Chayta ruwanku chayqa, yaqa llapanpim mana sinchichu kanku. Chaykunan kanku:

• Fiebreqa wiñan.
• Umaymi nanawan.
• Cuerpo nanaykuna hamuchkan. Imaynan chiri hap’iqtiyki hina.
• Articulaciones nanaypas kanmanmi.
• Wakin runakunaqa vomitanku otaq diarrea nisqawanmi unqunkuman .
• Wakin kutiqa, qarapi huch’uy k’irikuna kanman, eczema hina .

Kay sintomasqa sapa kuti huk normal fiebre viral hina sientekunku, chayrayku ama llakikuychu.

Ichaqa, ¡pisillapim sinchita rikurirunman!

Arí, kaypim pisillata cuidakunanchik. Ancha pisilla, chaytaq, ancha pisi runakunapi, kay virusqa sistema nervioso centralta afectanman chanta sinchi unquykunata rikhurichinman. Ejemplopaq, umanchik punkiy (encefalitis) utaq umanchikta, médula espinal nisqatapas tapakuq membranakuna punkiy (meningitis) nisqa unquykunam rikurimunman. Kayhina kaptinqa, sintomakuna kayhina:

• Alta fiebre.
• Mana aguantay atina uma nanay.
• K’ullu kunka, sasa k’umuy.
• Pantasqa utaq yuyariy chinkachiy (rimasqa simikunapas pantasqa kanman).
• Convulsiones nisqakunaqa kanmanmi.
• Parálisis (huk chikan chaki chinkachiy).
• Coma (tukuy sunqu chinkachiy).

Chayna sinchi sintomakunaqa kawsaytam peligropi churanman,Astawanraqmi yuyaqkunapaq, huk onqoykunawan ñak’ariqkunapaqpas. Chayrayku, sichus kayhina mana costumbre kaq sintomakunata fiebrewan rikunki chayqa, ancha allinmi chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Imaynatataq runakuna Nilo Occidental viruswan hap’ichikunku?

Kayqa sasa willakuy hinam uyarikunman, ichaqa sasam. Nilo Occidental Virus nisqaqa pisqukunapim tarikun. Sisikuna chay virusniyuq pisqukunamanta yawarta chupaptinku, chay virusqa sisipa kurkunman yaykun. Chaymanta, chay infectasqa sisi runata utaq wak uywata kaniptin, chay virus paykunaman pasapun. Chaynatam mastarikun.

América hina suyukunapiqa yaqa 175 rikch’aq ch’uspikuna kan, ichaqa huk rikch’aqlla kay virusta mast’ariyta atin. Sri Lanka suyupi imayna kasqanmantaqa manam allintachu yachanchik, ichaqa allinpunim sisikunamanta cuidakuyqa.

Aswan allinqa kay unquyqa mana runamanta runamanchu mast’arikun. Chayqa niyta munan mana hap’iyta atiwaqchu pitapas llamispa kay virus Nilo Occidental kaqwan, paykunawan rimaspa utaq imakunatapas llamispa. Dengue hina, ch’uspikunalla mast’arikunman.

¿Imaynatataq Nilo Occidental virus unquyta riqsikun?

Sichus kay virus del Nilo Occidental kaqmanta sintomakuna kanki chayqa, huk doctor kaykunata qhawarinqa:

• ¿Kay virusta apakuq ch’uspikuna kasqanpichu tiyanki, icha chayllaraqchu chayhinata watukurqanki ?
• Chaytapas pachaqa afectanmi, chiri pachakunapim aswanta sisikuna llamkanku.

Chaymantapas, doctorqa yawarniykimanta muestratam laboratorioman apachinman kay infección kasqanmanta qawananpaq.

Wakin kuti, sichus huk runa sinchi sintomakunata rikuchichkan, kayhinata ``encefalitis'' utaq ``meningitis'', huk ``punción lumbar / grifo espinal'' kaqtapas ruwankuman. Chaypaqqa umanchikta, médula espinal nisqatapas muyuriq yakuta pisillatam hapispa qawana. Manchakuypaq sutin kaptinpas, kayqa ancha importante prueba kay unquyta riqsinapaq.

¿Imaynatataq kayta hampikun?

Yaqa llapan Nilo Occidental virus infecciones sapallankumanta allichakunku mana ima especial hampiywan. Huch’uy nanaykunapaq, nanaykunapaq ima, paracetamol utaq ibuprofeno hampita upyana. Hinallataqmi ancha allin achka yakuta upyay, mana deshidratación kananpaq.

Ichaqa sichus pipas sinchi sintomakunata rikhurichinman chayqa, hospitalpin hampichikunan kanqa. Paykunamanmi qunqaku IV yakukunata, samanankupaq yanapaqkunata, huk hampikunatapas. Yuyariy, mana kanchu huk específico hampi kay encefalitis virus del Nilo Occidental kaqpaq utaq kay meningitis kaqpaq. Kayqa viral unquy kasqanrayku, antibióticos mana yanapanqachu. Antibióticos nisqakunaqa infecciones bacterianas nisqallapim llamkanku. Hinallataq, manaraqmi kay viruspaq vacuna kanchu.

¿Atikunmanchu Nilo Occidental virus unquywan unquyta?

Arí! Definitivamente ruwayta atinki. Aswan allinqa qam kikiykita aylluykita ima Nilo Occidental virusmanta hark’akunaykipaqqa, mana ch’uspikuna kanikunaykipaq. Kaytaqa llapanchismi allinta qhawarinanchis. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Ventanaykikunapi hinaspa punkuykipi pantallakunata servichikuy. Sichus ima pantallakuna p’akisqa otaq waqllisqa kashan chayqa, usqhaylla allichay. Mana pantallayuq punkukunata, ventanastapas wichqasqata waqaychay, astawanqa ch’isiyaqpi.
• Hawaman lloqsispaqa cuerpoykita atisqaykiman hina tapakuq p’achawan churakuy. Aswan allinmi kanman suni mangayuq camisa, suni pantalon, zapato, calcetinkuna ima.
• Kurukuna qarquq hampita kamachisqaman hina llamk’achiy. Akllay huk ingrediente Agencia de Protección Ambiental (EPA) nisqapa aprobasqan ingredienteyuq, ahinataq DEET utaq picaridina. 3 watayuqmanta wichayman wawakunapaqqa, limón eucalipto aceiteyuqta llamk’achiy atikunki. Kaykunata llamk’achkaspaqa, botellapi nisqanmanjinapuni kasunayki.
• Kallpanchakuy atisqaykiman hina hawapi mana kanaykipaq, tutamantanpi, tarde tardepipas, chay tiempopiqa inti lluqsimunanpaqña hinaspa chinkananpaqñam kachkan. Kayqa ch’uspikuna aswanta llamk’aptinku.
• ¡Siskuna runtu churanankupaq sitiokunata chinkachiy! Sisikunaqa yaku huñunakusqan sitiokunapim runtuchankuta churanku. Chayrayku, baldekunapi, basura churanakunapi, mawk’a llantakunapi ima yaku huñunakusqan sitiokunata chinkachina. Ch’usaq pisquchakunata, allqu mankakunata, t’ika mankakunatapas semanapi huk kutillatapas, allinta mayllana, hinaspa pichaspa. Kayqa ancha allinmi dengue unquyta hark’anapaq.

Yuyariy, ch’uspikunamanta karunchakuyqa aswan allinmi kay virusmanta hark’akunaykipaq, imaynan dengue onqoymanta hark’akunchis hinata.

¿Imakunatawantaq yachanay?

Wakin suyukunapi, ayllukuna llamk’achkanku yanapanankupaq kay qhali kay kamachiqkunata riqsinankupaq imaynatachus kay Nilo Occidental virus transmisión kaqmanta. Llaqtaykipi wañusqa pisquta rikunki chayqa, ama q’ala makiykiwan llamiychu. Aswanpas, llaqtaykipi Inspector de Salud Pública (PHI) utaq Oficial Médico de Salud (MOH) oficinawan rimanakuy ima ruwanaykipaq yuyaychakunaykipaq. Sichus askha willakuy kanman wañusqa pisqukunamanta kikin cheqaspi chayqa, qhali kaymanta llank’aqkunan chay pisqukunata pruebankuman, chhaynapi kay viruswan hap’ichikusqankuta yachanankupaq. Sichus chay hina infección nisqa cheqaqchasqa kanman chayqa, chay cheqaspi ch’uspikunata controlanankupaqmi imatapas ruwankuman, ahinataq insecticidakunata ch’aqchuy.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta wakin aswan importante puntokunata yapamanta rimarisunchik.

• Nilo Occidental Virus nisqaqa huk virusmi , ch'uspikunap apasqan.
• Yaqa llapan runakunam mana sintomakunata qawachinkuchu, otaq rikuriptinkuqa yaqa llapanpim llampullaña.
• Ichaqa pisillapin sinchita tukupunman, .Astawanraqmi sistema nervioso nisqa afectasqa kaptinqa. Sichus sintomakunata rikunki kayhinata sinchi fiebre, sinchi uma nanay, kunka k’ulluyay utaq confusión, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
• Manaraqmi kanchu específica hampi nitaq vacuna kaypaq. Hampiyqa sintomakunaman hinam.
• Hark’akuyqa aswan allinmi ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq. Importantemi ch’uspi llikakunata llamk’achiy, cuerpoykita tapakuq p’achawan churakuy, ch’uspikuna qarquq hampikunata llamk’achiy, ch’uspikuna mirachiq sitiokunatapas chinkachiy.

Chaymi, ama mana necesariota manchakuychu kay Nilo Occidental virusmanta uyarispa. Ichaqa ancha allinmi chaymanta yachananchik, chaynallataqmi sisikunamanta harkakunanchikpaq necesario ruwaykunata ruwananchik. Chaymantaqa kay unquykunamanta karunchakuspa qhali kayta atisunman. Huk tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.

` Virus Nilo Occidental, Virus Nilo Occidental, ch’uspi fiebre, viral unquykuna, ch’uspikunamanta karunchakuy, sintomakuna, hark’ay