¿Qonqayllamantachu sonqoyki aswan usqhaylla t’oqyayta qallarin? ¡PSVT (Taquicardia Supraventricular Paroxística) nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas rikurqankichu qonqayllamanta mana yuyaykuy atina sonqoykiq ritmon yapakusqanmanta, sinqaykipi t’oqyamusqanmanta, chaymantataq pisi tiempolla normal kaymanta? Yaqapaschá piensarqanki kayqa normal sucesolla kasqanmanta, otaq huk chhikanta mancharikuspayki imapas pasasqanmanta. Ichaqa, mayninpiqa manan chhaynachu. Kunan rimasunchik huk unquymanta sutichasqa `Taquicardia Supraventricular Paroxysmal` utaq `PSVT`, chaymi qunqayllamanta sunqupa ritmonpi tikrakuykunata ruwan. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.

¿Imataq PSVT?

Pisi rimayllapi, `PSVT` nisqaqa sunqunchikpa ritmonpi irregularidadmi, chaymi sunqunchikpa kuyuriyninpa patrun (`arritmia`). Chayna kaptinqa, sunqunchikqa qunqayllamantam ancha utqaylla kuyuriyta qallaykun. Chaymantataq, chay hinallataq qonqayllamanta, sonqoq ritmonqa yapamanta pisiyapun normal ritmonman. Kay qunqayllamanta utqaylla sunqu kuyuriykunata sutichanchik `paroxismo` nispa. Kay unquyqa mana normal actividad eléctrica nisqawanmi rikurin, chaymi qallarin sunqupa iskay hanaq cuartonkunapi, chaytam sutichanku `atrias` nispa. Sunqup iskay uray k'achankunatam sutichanchik, chaykunatam sutichanchik `ventriculos` nispa. Chay tawa cuartokunan kuska llank’anku llapa cuerponchisman yawarta bombeanankupaq.

Chaymi, `PSVT` huk actividad eléctrica mana normal kaqwan kay auriculares kaqpi ruwakun, kaytaq ancha usqhayta chanta sapa kuti contratanku. Ichaqa aswan importanteqa kay `PSVT` mana sapa kutichu huk unquy hampiyta necesitan utaq kawsayta peligropi churaq. Wakin kutiqa mana ima hampiwanpas hampichikunmanmi. Necesario kaqtinqa, hampiqkuna hampikunata, wakin sunqu hampikunata, ancha pisillapi, `marpaspaz` nisqatapas yuyaychanqaku. Sichus sonqoykiq imayna kuyurisqanmanta imapas mana reqsisqa hina sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa qhawachikuy.

¿Imaynatataq sunqunchik normalta llamkan?

Manaraq entiendeshaspa imachus PSVT kasqanmanta, qhawarisun imaynatas sonqonchis normalmente llank’an chayta. Allin sunqupiqa sunqup kuyuriyninqa auriculares nisqapi huk huch’uy aychapi qallarikun. Chaytaqa nodo sinoatrial (nodo SA) nispam sutichanchik. Kaymi sunqupa natural marcapasos hina ruwan.

Kay `nodo SA` nisqa señales eléctricas nisqakunata kachan, chaytaq auriculares nisqakunata contrataspa yawarta bombeananpaq ruwan. Chaymanta kay señales nisqakunaqa huk huch’uy huñu células nisqawanmi ventrículos nisqaman purinku, chaytan sutichanku `nodo atrioventricular` (nodo AV) nispa. `Nodo AV` nisqaqa ventrículos nisqamanmi señales eléctricas nisqakunata apachin, chaywanmi contratanku. Chhaynatan sonqonchis t’oqyashan ordenpi.

¿Kanchu PSVT nisqa layakuna?

Arí, kanmi achka huk condicionkuna `PSVT` hatun categoría nisqapi. Kaykunaqa kanmanmi aswan huk extra eléctrico conexión nisqa sunqupa hawan cuartonkunamanta uray cuartokunaman, chiqanmanta utaq `nodo AV` nisqawan. Chaywanmi sunquqa aswan utqaylla kuyurin (`taquicardia`). Wakin kutipiqa, kay usqhayta sunqu ritmoqa qallarinmantaqmi huk `foco irritable` nisqamanta sunqupa hawan cuartokunapi.

Wakin riqsisqa sutikuna kay laya taquicardia kaqpaq kanku:

• ``Taquicardia nodal re-entrante atrioventricular (AVNRT)''.
• ``Taquicardia reciprocante ortodrómica (ORT)''.
• ``Taquicardia reciprocante antidrómica'' nisqa.
• `Taquicardia auricular`
• `Flutter auricular`

Kayqa cientifico hinaña rikch’akunman chaypas, doctorkunapaqqa allinmi kanman ima onqoyniyki kasqanmanta allinta entiendenankupaq, aswan allin hampichikunankupaqpas.

¿Hayka comuntaq kayqa?

Sunqu ritmomanta unquykuna (arritmias) chiqamanta ancha riqsisqa. Sri Lanka nacionpi hinaspa enteron pachapi millonnintin runakunam sunqunkupi imawanpas unqunku.

Taquicardias supraventriculares (SVT) kaqqa aswan riqsisqa laya kay ritmo cardíaco kaqmanta, aswanta kay juch’uy wawakunapi chanta wawakunapi. Hinallataqmi aswanta rikukun sunqu unquyniyuq wawakunapi.

¿Imaraykutaq kay PSVT nisqa ruwakun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

PSVT (taquicardia de re-entrada nisqapas) huk sunqu ritmo unquymi, chaymi auriculares nisqapi rikurin. Chayqa rikurin auriculares nisqapi mana normal actividad eléctrica kaptin. Kayqa niyta munan, icha huk hipersensible área auriculares kaqpi utaq huk cortocircuito sunqup electricidad ñanninkunapi ruwan chay señales eléctricas muyu hina riyta qallarinanpaq. Kayqa auriculares nisqakuna usqhaylla, sapa kuti ima pisiyayta qallariptinku.

Kay mana normal señales eléctricas kaqkunaqa rikhurinman sichus huk extra eléctrico ñan (`extra vía`) kanman kay auriculares chanta ventrículos chawpipi, chiqanmanta utaq kay `nodo AV` kaqnintakama. Ejemplopaq, `síndrome de Wolff-Parkinson-White` sutiyuq unquyniyuq runakunaqa sunqunkupi kay yapasqa ñanniyuq kanku. Chaymanta, sichus chay señales eléctricas nisqakuna kay yapasqa ñanninta aswan utqaylla purinku, normal `nodo AV` nisqawan purisqankumantaqa, sunquqa ancha utqayllam kuyuriyta qallarin.

Huk sunqu ritmo unquykuna hina (arritmias), PSVT hereditario kanman. Kayqa niyta munan, aylluykipi pipas chaywan kaptinqa, astawanmi chaywan wiñanki. Chaymantapas, kanmi achka huk causakuna kay unquyta rikurichiq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Machuyaywan: Machuyaywan sunqunchik tikrakusqanrayku.
• Anemia: Kurkunchik mana suficiente oxígeno chaskiptin.
• Deshidratación y llumpay sayk’uy: Chaykunaqa sunquta llasaqyachinman.
• Upyanakuna, cafeína nisqayuq mikhuykuna: Chay, café, chukulata, wakin energía nisqa upyanakuna ima.
• Wakin mikhuykuna: Wakin runakunaqa wira, azúcar otaq carbohidratos nisqayoq mikhuykunata mikhusqanku qhepamanmi sonqonkuta k’irinkuman. Ejemplopaq, yaqapaschá sinqayki t’oqyashaqta sientekunki llumpay mikhusqayki qhepaman otaq fiestata ruwaspa.
• Wakin hampikuna: Ejemplopaq, pseudoefedrina, kayqa wakin descongestionantes kaqpi tarikun kay congestión nasal kaqpaq.
• Llumpay tragota ukyay.
• Ñawpaqta sunqu unquywan utaq sunqu operacionwan sunqu dañasqa kasqan.
• Sunqu unquy: astawanqa coronaria unquy (CAD).
• Yawar ñit’iy (Hipertensión).
• Sinchi estrés y ansiedad: Estrés nisqa, hamuq examen, llank’anapi sasachakuykuna otaq familiapi sasachakuykuna.
• Hormonas nisqapi tikrakuykuna: Warmikunapi menopausia nisqapi, utaq wiksayuq kachkaspa. Chiqamanta, wiksayuq kachkaspaqa ancha rikukun palpitaciones.
• Obesidad (wira kay) hinaspa llumpay llasaq kay.
• Tabacomanta ruwasqakunata fumaspa, uqyaypas.
• Sunqupa estructural nisqa sasachakuyninkuna: Ejemplopaq, sunqupa válvulas nisqa unquynin.
• Tiroides sasachakuykuna: astawanqa `Hipertiroidismo` (glándula tiroidea sobreactiva).

¿Imakunan kanku PSVT onqoypa sintomakunan?

PSVT sintomasqa aswanta qunqayllamanta qallarinku chanta qunqayllamanta sayanku. Wakin runakunapaqqa llamp’ulla kanman, wakinpaqtaq sinchi. Ichapas kay utqaylla sunqu kuyuriyninta sientewaq sinchita ejercicio ruwasqaykimanta, huk punchaw mana allinta puñusqaykimanta utaq sinchi estrés kasqayki tiempopi.

Aswan hatun sintomakuna kanku:

• Utqaylla, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. Yaqa llapanpiqa 100 masninmi sapa minutopi (BPM), ichaqa wakin kutipiqa 250 BPM nisqakamaraqmi. PSVT kaqwan huch’uy wawakunaqa aswan hatunraqmi sunqunkupi ritmoyuq kankuman.
• Sinqapi, kunkapi utaq kunkapi kuyuriq, takakuy utaq takakuy (`palpitaciones`). Wakin runakunaqa ninku "sinqa ukhupi tambor waqachkan" hinam sientekun. Ichapas kallpawan, utqaylla pulsota sientenki.
• Sonqoq ritmon qonqayllamanta cambiasqan. Sonqoykiqa iskay kinsa minuto otaq horakuna aswan usqhayllan t’oqyachinman, chaymantataq qonqayllamanta normalta hukmanta t’oqyayta qallarinman. (Kuraq runapaqqa normal sonqonpa ritmonqa 60manta 100kamam sapa minutopi kuyurikun).

Kay `PSVT` unquy rikhuriptinqa, huk achkha sintomakunata rikunkiman:

• Llakisqa hinaspa uma muyusqa sientekuy.
• Sinqa nanay, mana allin kay utaq sinqapi k’irisqa sientekuy.
• Sasa samay utaq pisi samay (disnea).
• Uma muyuy, llampu uma, azul ñawi.
• Conciencia chinkachiy (síncope) utaq desmayay.
• Sinchi sayk’uy otaq sayk’ukuy.
• Wischunayay.

¿Imaynatataq yachanki PSVT nisqayuq kasqaykita?

Doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, estetoscopiowantaq sonqoykita uyarinqa. Chaymanta, yawarta qhawanankupaq kamachinqaku. Kay yawar qhawayqa tiroides nisqa llamk’ayninta, yawarniykipi wak sasachakuykunata ima qhawan.

Chaymantataq doctorniykiqa electrocardiograma (EKG otaq ECG) nisqawan ruwanqa. Kay pruebaqa doctorpa consultorionpi ruwakunman, yaqa 15 minutollapitaqmi ruwakun. EKG nisqapiqa sonqoykiq actividad eléctrica nisqatan, sonqoykiq ritmontapas qelqan, chaytaqa ruwan qaraykipi churasqa sensorkunawanmi. Wakin kuti, sichus PSVT kaqwan tarikunki sinchi ejercicio ruwachkaspa, huk prueba de estrés ejercicio ruwanaykipaq nisunkiman.

Sichus EKG mana rikuchinchu huk irregular sunqu kuyuriyta, doctorniyki huk monitor ambulatorio kaqwan qusunkiman, riqsisqataq huk Holter monitor utaq patch monitor kaqwan, pisi p’unchawkuna utaq huk killapas churakunaykipaq. Kayqa huk huch’uy aparato, cuerpoykipi churakunaykipaq. Sapa kutim sunquykipa ritmonta hinaspa ima mana sapa kuti sunquykipa kuyuriynintapas (sichus kan) qillqan.

¿Imaynatataq PSVT hampikun?

Tukuy qhali kayniykiman hina, sintomakunaman hina, manapaschá ima hampitapas necesitankichu. Sichus huk ritmo irregular sunquyuq kanki (huk `arritmia`), huk `cardiólogo` kaqman apachisqa kanki. Payqa kaykunatan yuyaychanman:

• Ama alcoholta, cafeína nisqatapas (té, café, wakin refrescokunata) mikhuychu. Hinallataq, amaña wakin hampikunata hap’iychu, chay hampikunaqa pseudoefedrina nisqayuqmi, ahinataq descongestionantes nisqakunata.
• Allinta puñuspa samay.
• Achka yakuta upyana, allinta hidratacionta waqaychanapaq.
• Yanapakuyta maskay manaña estrés nitaq llakikuychu, hinaspa ejerciciokunata ruway samarinaykipaq.
• Sichus llumpay llasaq kanki (obeso), pisiyachiy hinaspa qhali llasayta waqaychay.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, llapanta saqey.

Hinallataq, kay `PSVT` unquyta rikunki chayqa, hampiqniykita tapuwaq wakin imaynakunata huk ratullapaq sunquykip ritmonta pisiyachinaykipaq. Chaykunatan sutichanku `Maniobras vagal` nispa. Ejemplokuna: 1.1.

• Uyaykiman huk kutillapi chiri yakuta ch’aqchuy.
• Huk especial manerapi tos.
• Ñawiykita wisq’aspa sumaqllata ñawi p’altakunata ñit’iy.

Importante: Ama hayk'aqpas kay `maniobras vagal` nisqakunata sapallaykimanta pruebachu, mana allinta yachachispaqa. Definitivamente doctorniykiwan rimanayki, hinaspa nisusqaykiman hina ruwanayki.

• `Valsalva maniobra` nisqapas huk chayna ruwaymi. Kaypiqa samayta hap’inki, siminta k’irinki, hunt’a kashankiman hina hap’inki, chaymantataq usqhaylla samayta horqonki, globotapas phullpushankiman hina. Chaynapim sunquykipa kuyuriynintapas pisillata pisiyachinman.

Sichus sonqoykiq ritmon sapa kutilla cambian, mana allintachu sientekunki otaq huk onqoyniyoq kanki chayqa, doctormi nisunkiman hampichikunaykipaq. Chayna hampiykunaqa kaykunam:

• `Ablación catéter`: 1.1.Chaypaqqa sonqoq tejidonpa partentan pisillata dañana, chay parten mana allintachu señales eléctricas nisqakunata apachin. Kayqa hampiymi, huk vena ukhunta huk huch’uy tubo (catéter) nisqa churanapaq, mana hatun kuchusqata ruwaspa.
• `Masaje seno carótido`: Kaypi, hampiq llamp’ullata ñit’in huk chiqan kunkaykipi, sunquykip ritmon pisiyachinanpaq. Kaytaqa hampiqllam ruranan, manataqmi wasiykipiqa ruranaykichu.
• Dispositivokuna: Wakin kutipiqa huk aparato kayhinata huk `Defibrilador de Cardioverter Implantable (ICD), `ICD subcutáneo` utaq `marpaspaso permanente` nisqa sunquman churanapaq yuyaychakunman.
• Cardioversión eléctrica: Kaypiqa sunqumanqa mana imamanta manchachikuq choques eléctricos (energías sacudidas) nisqakunata qunku, chaywantaq ritmo irregular nisqa sayachisqa, sunqutaq normalta kuyurinanpaq saqillan.
• Hampikuna: Kanmi hampikuna sunqu ritmota kutichinanpaq, sunqu ritmo mana allin kananpaqpas.

¿Imaynatataq pisiyachisunman kay PSVT unquyta?

Manapaschá atikunmanchu PSVT nisqataqa llapanta hark’ayta. Ichaqa pisiyachiwaqmi riesgoykita allin kawsayta qatispa, qhali kaspapas. Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaq:

• Sonqopaq allin mikhunata qatipay ( pisi aceite, kachi, azúcar ima, askhataqmi verdurakuna, frutakuna, verdurakuna ima).
• Sichus imakuna (`desencadenantes`) kanki mayqinkunatachus yachanki kay `PSVT` unquyta ruwan, chaymanta karunchakuy.
• Allinta ejerciciota ruway, kallpawan ruway, kallpachakuytaq cuerpoykipi allin kanaykipaq.
• Llumpay llasaq kaspaqa pisiyachiy, doctorwan rimay hinaspa allin llasaq kayta.
• Sichus presión alta (hipertensión) nisqayoq kanki chayqa, controlay.
• Colesterol nisqa allin kananpaq.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, llapanta saqey.
• Sichus qam utaq wawayki huk sunqu unquyniyuq kanki, chaytaq PSVT unquyta yapan, chaymanta doctorwan rimay. Paymi allinta consejota qosunki imaynatas qhali kanaykipaq, sonqo onqoypas pisiyachinaykipaqpas.

¿Imataq pasakun huk runawan PSVT kaqwan? ¿Imataq hamuq tiempopi?

Kay perspectiva kay PSVT kaqwan runapaq achkha factores kaqmanta kanqa, kay edadniykimanta chanta tukuy qhali kayniykimanta ima. Yanapakuwaqmi sintomaykikunata kamachinaykipaq, kawsayniykipi, mikhuyniykipipas cambiokunata ruwaspa.

Tiempowanqa PSVT nisqa sunqu aychata pisiyachinman. Sinchi casos kaqpi, PSVT huk conciencia chinkachiyta atinman chanta qunqayllamanta cardíaco parada kaqtapas ruwanman. Chayrayku, sichus PSVT kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi sapa kuti doctorman rinaykipaq, sunquykipa qhali kayninta qhawanaykipaq.

Allin willakuyqa aswan achka kutipiqa, PSVTqa tukuyninpi hampikunmanmi huk hampiwan, chaymi sutichasqa ablación de catéter nisqawan.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay PSVT nisqamanta?

Sichus ima llakikuyniykipas kan sonqoykiq ritmonmanta, otaq sichus sintomakuna kanki mana allintachu sonqoykiq kuyurisqanmanta (arritmia), ama hina kaspa doctorwan rimay. Sichus PSVT kaqwan tarikurqanki chayqa, ancha allinmi sapa kuti cardiólogoman rinaykipaq.

Chaykuna pasaptinqa chaylla hampikuqpa consejonta maskay:

• Sichus qonqayllamanta mana imaraykupas sinchi sayk’usqa sientekunki chayqa.
• Sichus desmayasqa sientekunki otaq manaña concienciayoq kanki chayqa.
• Sichus sinqa nanaywan, samay sasachakuywan utaq samay pisiyaywan tarikunki chayqa.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Taquicardia Supraventricular Paroxística (PSVT) manchay kanman mayk’aqchus rikhurimun. Ichaqa manan yaqa llapanpichu kawsayta peligropi churan nitaq kawsayta peligropi churanchu. Ichaqa sichus ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas kan sonqoykiq ritmonmanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa allinta qhawarinaykipaq, chhaynapi mana sinchi sasachakuy kasqanmanta yachanaykipaq.

PSVT mana sapa kutichu hampichikuyta munan chaypas, kanmi hampikuna necesitanki chayqa. Activo kaspa, cafeína hinallataq alcohol hina kaqkunata pisiyachispa, qhali kawsayta qatispa, hinallataq cardiólogo nisqaman tiempollanpi rispa, pisiyachiwaqmi PSVT nisqamanta complicaciones nisqa riesgoykita. Chaymi, sonqoykita cuiday, kawsayniyki kasqanrayku!

` Sunqu kuyuriy, utqaylla sunqu kuyuriy, PSVT, Taquicardia Supraventricular Paroxística, arritmia, sunqu unquy, sinqa nanay, taquicardia