¿Doctorniyki qamman utaq aylluykipi pimanpas Peginterferon Alfa-2b vacunata kamachisqachu? Chayna kaptinqa normalmi kay hampimanta tapukuykuna yuyayman hamunqa. ¿Imapaqtaq? ¿Imaynatataq servichikunki? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas? Ama llakikuychu. Kunan punchawmi tukuy kaymanta rimasunchik, mana sasachakuspalla, entiendenapaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Peginterferón Alfa-2b?
Kayqa chiqaptaqa laboratoriopi ruwasqa sintético hampim, cuerponchikpa ruwasqan proteína nisqaman rikchakuqmi. Específicamente, huk infección higadomanta unay pachapaq hampinapaq llamk’achin kay hepatitis crónica C. Kay hampiqa yanapan controlar kay daño kay higado kaqpi kay virus kaqwan.
Wakin kutipiqa doctorkunapas kay hampitam huk hampikunapaqpas qusunkiman, chaymi kaymanta astawan tapukuyniyki kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Mana imamanta manchachikuyniykipaq, allinmi kanman hampiqniykiman willay sichus mayqinpas kay qatiq hampiyniyuq kanki manaraq kay hampita qallarichkaspa. Kay willakuyqa ancha allinmi huk chiqan hampiy plan ruwanapaq.
| Unquy utaq unquy | ¿Willanaykichu? |
|---|---|
| Alcoholismo nisqa | Arí, chayta niypuni. |
| Hepatitis autoinmune nisqa unquy | Arí, chayta niypuni. |
| Yawar ch’unchul utaq yawar lluqsiy unquy | Arí, chayta niypuni. |
| Infecciones intestinales (e.g. Colitis ulcerosa, Crohn unquy) . | Arí, chayta niypuni. |
| Llakikuy utaq huk yuyay unquykuna | Arí, chayta niypuni. |
| Diabetes | Arí, chayta niypuni. |
| Droga vicio | Arí, chayta niypuni. |
| Sunqu unquy | Arí, chayta niypuni. |
| Riñon unquy | Arí, chayta niypuni. |
| Unquykuna kayhina Lupus, Psoriasis, Artritis Reumatoide | Arí, chayta niypuni. |
| Tiroides nisqa sasachakuykuna | Arí, chayta niypuni. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Arí, chayta niypuni. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Arí, chayta niypuni. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq kanki chayqa | Arí, chayta niypuni. |
¿Imaynatataq kay vacunata apaykachana?
Kay hampitaqa qara urapi inyeccionta hina qunku. Doctorniki utaq enfermeraykiqa allintam explicasunki imayna kay hampita qunaykipaq. Kamachiykunata allinta qatipay . Hampitaqa allin pachapi, allin punchawkunapi upyana. Ama doctorpa nisusqanmantaqa aswan achkatachu nitaq aswan achkatachu tomanayki.
Importante: Amapuni kay hampiyuq vialta nitaq plumata chhaphchiychu .
Ama usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial contenedorpi (afiladas contenedor) qusqa. Mana kanchu chayqa, doctorta mañakuy.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa askha p’unchaykunaña pasarqon chayqa, doctorniykita tapuy imata ruwanaykipaq. Ama semanapi huk kutimanta aswan hampita upyaychu nitaq huk kutillapi iskay dosista upyaychu mana doctorpa yuyaychasqanwan.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (doctorpa kamachisqan utaq mana hampiyuq), qurakuna, vitaminakuna hap’isqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.
Kay hampikunaqa Peginterferon Alfa-2b kaqwan hukllanakunkuman:
- VIH utaq SIDA unquypaq antirretrovirales hampikuna
- Cafeína nisqa
- Ciclosporina nisqa
- Desipramina nisqa
- Metadona nisqawan
- Sirolimus sutiyuq
- Tacrolimus nisqa
- Teofilina nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti qhawakuy: Doctorniykiqa sapa kuti qhawanayki kanqa hampichikusqayki imayna puririsqanmanta qhawananpaq. Chaymantapas sapa kutillanmi yawarta qhawachikunayki kanqa.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchiywan sientechisunkiman. Chaymi, ama manejaychu nitaq maquinakunatapas manejaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Cuidakuy qonqayllamanta sayarispa otaq tiyasqamanta hatarispa, astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa.
- Alcohol: Alcohol ukyayqa kay hampi allin kananpaqmi hark’anman. Chayraykum kay hampita upyachkaspaqa mana tragota upyanachu.Ama tragota llapantachu ukyay.
- Diabetes: Diabetes onqoyniyoq kaspaqa kay hampiqa yawarniykipi azúcar nisqatan yapanman. Chaymi doctorniykita tapuy sichus ima cambiotapas ruwanayki kanqa mikhusqaykipi otaq diabetes onqoyniyoq hampikunapi.
Wiksayuq kaypaq aswan allin qhawariykuna: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa chaymanta (wakin unqusqakunapi) 10 p’unchaw hampita saqispa. Chayqa wiksallapi kaq wawata sinchita dañota ruwanman. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kayta yuyaykushanki chayqa, usqhaylla doctorwan rimay.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq llamp’u.
Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
| Sinchi efecto secundario |
|---|
| Reacciones alérgicas - qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yawarniyuq diarrea. |
| Sasa samay. |
| Rikuypi tikrakuykuna. |
| Sinqa nanay, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Mana imarayku fiebre. |
| Sinchi phiñakuy, llakikuy, wañuchikuy yuyay. |
| Ura wiksa utaq wasan nanay. |
| Makikunapi, chakikunapi nanaywan, llañuyaywan ima. |
| Pukayay, phusnukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Yawarpi azúcar nisqa hatun kasqanmanta sintomakuna - llumpay ch’akiy, yarqay, sapa kuti urina, sinchi sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Sasa urinay. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy. |
Efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa aswantaqa manan hampichikuyta necesitankuchu
Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.
| Comunes efectos secundarios nisqakuna |
|---|
| Kurku nanaykuna, nanaykunapas. |
| Ch’aki qara, picazón. |
| Chukcha chinkachiy. |
| Uma nanay. |
| Mikhunaqa mana malliyniyuq. |
| Nausea utaq wiksa mana allin kay. |
| Inyección churasqapi nanay utaq punkiy. |
| Sasa puñuy. |
| Mana costumbre kaq sayk’uy otaq sayk’uy. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunamanta karunchakuy.
- Mana chaqrusqa Viales: Wasi temperaturapi (15-30 Celsius) waqaychay. Ama congelaychu. K’anchaymanta amachay. Fecha de vencimiento nisqa qhepaman wikch’uy. Chaqruspaqa refrigeradorpi churana (2-8 Celsius) hinaspa 24 horasllapi servichikuna.
- PEG-Intron Redipen: Kaytaqa refrigeradorpi (2-8 grados Celsius) waqaychana tiyan. Ama congelaychu. Kayqa huk kutilla llamk’anapaq, huk kutilla llamk’anapaq pluma. Chaqruspa chaylla llamk’achiy. Necesario kaqtinqa 24 horaskama refrigeradorpi waqaychayta atikunman.
Kay willakuy qillqaqa pisi rimayllam. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hina kaspa hampiqniykiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Peginterferón Alfa-2b huk vacuna kan kay hepatitis C unquyta hampiq.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa hampikunayuq kasqaykimanta, tukuy ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Ama wiksayakuychu chay pastillata upyachkaspa, chaymanta pisi tiempollapaq saqispa. Kayqa ancha allinmi.
- Chaylla hampikuqman riy sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata tarinki, imaynan llakikuy, sinchi phiñakuy otaq wañuchikuyta yuyaykunki chayqa.
- Hampisqa kachkaspaqa ama llapantachu tragota upyana.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Ama manchakuychu nitaq sapallaykiqa imatapas decidiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay