¿Esclerosis Múltiple (EM) unquyniyuqchu kanki? Chayna kaptinqa, doctornikiqa Peginterferon beta-1a (marca suti: PLEGRIDY) sutiyuq hampitam qusunkiman. Naturalmi kay laya hampimanta uyarispa achka tapukuyniyuq kayqa. "¿Imatataq kay chiqamanta ruwan?", "¿Ima efectos secundariospas kanchu?", "Imamantataq cuidakunay tiyan chayta llamk'achkaspa?" Yaqapaschá tapukushanki. Ama llakikuychu, kunan punchawmi ancha sasallawan tukuy kaymanta rimasunchik, entiendenaykipaq hina.
¿Imapunitaq Peginterferón beta-1a nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk hampi yanapasunki esclerosis Múltiple (EM) nisqa unquyta atipanaykipaq . MS nisqaqa unay pachapaq unquymi, umanchikta, médula espinal nisqatapas afectan. Kay hampiqa manapaschá MS nisqataqa llapantachu hampinman. Ichaqa iskay importante ruwaykunatan ruwan:
1. Recaídas nisqakunata pisiyachin: MS nisqawan unquqtiykiqa sapa kutim sintomaykikuna yapakun. Kay hampiqa yanapanmi mana kutirinanpaq.
2. Discapacidad qallariyninta tardachin: Kay hampiqa pisiyachinmanmi aychapi pisi kallpa kayta, mana atiyniyuq kayta ima, chaykunaqa unquyraykum pachawan rikurimunman.
Chayqa niyta munan kay hampiqa hatun allinyachiyta qunqa allin kawsayniyki allin kananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta tanteachkaspa, ancha allinmi doctorman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Aseguray paykunaman willay sichus mayqenpas kay urapi listasqa condicionkunayoq kanki chayqa.
Yuyariy, willasqayki honrado hinaspa hunt’asqa kasqanqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
| Situación/Problema nisqa | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Yuyaypi sasachakuykuna (llakikuy, wañuchikuy yuyay) . | Kay hampiqa wakin kutipiqa yuyaypi kaqta afectanman, chayrayku ancha allin kanman willay sichus ñawpaqta kay sasachakuyniyuq karqanki. |
| Sunqu unquy (mana sapa kuti sunqu kuyuriyninpas) . | Yachanayki tiyan kunan kaq sunqu unquymanta, imaraykuchus sunqup ruwayninta afectanman. |
| Higado utaq riñon unquy | Chay órganos nisqawanmi hampikuna cuerpomanta lloqsimun, chaymi doctorqa allinta yachanan imayna llank’asqanmanta. |
| Yawarmanta sasachakuykuna (anemia, pisi yuraq yawar glóbulos/plaquelas yupay) . | Kay hampiqa yawarpi kaqkunatam afectanman, chaymi ancha allin kanman kunan kaq unquykunamanta yachay. |
| Huk situacionkuna | Yawar lluqsiy unquy, tiroides unquy, convulsiones, llumpay alcoholta ukyay, sistema inmunológico sasachakuy. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay. |
| Alergias nisqakuna | Doctorniykiman willay sichus alergia kanki kay hampiman, huk clase interferón kaqman, látex kaqman utaq ima ingredientekunamanpas. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kay hampiqa inyección hinam hamun. Chaytaqa qara urapi (subcutáneo) otaq aychaman (intramuscular) churana. Ama llakikuychu kaymanta. Doctorniyki utaq enfermeraykiqa sut’itan rikuchisunki imaynatachus kay inyeccionta inyectanaykipaq.
¡Conciencia especial aguja hurquymanta!
Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas sapa kutilla basuraman wikch’uychu. Ancha peligroso qanpaq, pachamamapaq, hukkunapaqpas. Chaykunapaqqa kanmi huk especial sharps nisqa waqaychana. Chaypin chaykunata churanayki. Mana kanchu chayqa, doctorta niy hukta hap’inanpaq.
Chay mana allinkuna kasqanmanta yachasun.
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunataqa iskayman t’aqasunman. Wakinqa doctorman chaylla willanayki, wakintaq tiempowan pisiyapun.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Alergia nisqamanta sintomakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Sinchi llakikuy, llakikuy, wañuchikuy yuyay. |
| Sonqo sasachakuykuna | Sinqa nanay, samay sasa, sunqu mana sapa kuti kuyuriy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillokuna, chakikuna punkiy. |
| Higadopi unquykunamanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Convulsiones, infección señales (fiebre, chiri, kunka nanay), mana costumbre yawar lluqsiy utaq ch’uqyaykuna, yana azul-yana llimp’i tikray, punkiy utaq pus inyección ruwasqapi. |
| Yaqa llapanpim mana imamantapas llakikunaykichu (ichaqa doctornikiman willay mana chinkaptinqa) . | |
| Gripeman rikchakuq sintomakuna | Kurku nanaykuna chanta nanaykuna, pisi kallpayuq sientekuy (kayqa aswan riqsisqa hampi qallariy etapas kaqpi). |
| Huk | Uma nanay, articulaciones y aycha nanay, pukayay, nanay utaq pisi punkiy inyección ruwasqapi. |
Huk iskay kinsa importante puntokuna
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina usqhaylla hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
- Huk hampikuna: Doctorman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ayurvédica hampikuna ima).
- Sobredosis: Sichus yuyanki kay hampita anchata hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
- Waqaychay: Kay hampitaqa refrigeradorpi waqaychana, 2-8 grados Celsius nisqapi. Ama congelaychu. K’anchaymanta hark’ay hinaspa cartón nisqapi waqaychay. Refrigeradormanta hurquna 30 minuto ñawpaqta inyeccionta churachkaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Peginterferón beta-1a mana hampichu kay MS kaqpaq, ichaqa huk importante hampi kay unquyta controlananpaq yanapan.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa onqoyniykimanta, astawanqa yuyay onqoyniykimanta, sonqo onqoykunamantawan, manaraq hampita qallarishaspa.
- Yachay imaynatas allinta vacuna inyectayta. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, imaynan llakikuy, sinqa nanay otaq alergia nisqakuna chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Chay hampita allinta waqaychay refrigeradorpi. Amapuni hampitaqa refrigeradorman churaychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama p’enqakuychu nitaq manchakuychu doctorta tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay