Sasan simikunawan rimay imachus sientekusqaykita, qanpas otaq munakusqayki runapas cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaykiqa. Normalmi mancharisqa hinaspa yachay munay sientekuy doctorniki huk musuq hampimanta willasuptiki, ahinataq PRRT, kayqa mana riqsisqa término. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq tema kaptinpas, kunan punchaw rimasunchik ima PRRT kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, hinaspa ima allinninkunamanta hinaspa mana allinninkunamanta, ancha sasallawan, chaytam entiendewaq.
¿Ima ninantaq PRRT nisqalla?
Pisi rimayllapi, PRRT nisqaqa ancha ñawpaqman puriq hampiymi, chaymi células cánceres nisqakunata qhawan, maskhaspa, chinkachin ima, ‘misil guiado’ nisqa hina . Kayqa específicamente llamk’achikun huk laya cáncer hampinapaq kay `Tumores neuroendocrinos (NETs)’ sutiyuq.
Kay hampiypa especialidadninqa, chaymanta lluqsichisqa material radiactivo (radioactividad) nisqa, chiqanmanta células cánceres nisqaman yaykuspa chinkachin. Chayraykun qhali células nisqakunaq dañonqa aswan pisilla, sapa kuti radiación nisqawan hampichikuymantaqa.
¿Imaynatataq kay hampiyqa kurku ukupi llamkan?
Chayta entiendenapaq huk facil ejemplota servichikusun. Yuyaykuy células cánceres nisqaykikuna punkukuna kasqankuta, askha ‘llave’ (`receptores`) especiales nisqayoq. Sapa punkuqa huk llavemanmi churan, chay llaveqa huk formayoqmi.
Kay hampiqa PRRT sutiyuq, iskay componentekunata huñuspa ruwakun:
1. Llave: Kayqa proteína nisqa. Kay llaveqa cáncer células nisqakunaq ‘llave’ nisqallanpin haykunman. Manataqmi qhali celulakunamanqa haykunchu.
2. Pasajero Radioactivo: Kay llaveqa ancha uchuy elemento radiactivo (`radionuclido`) nisqawanmi watasqa kachkan.
Chaymi, kay hampita cuerpoykiman quptiykiqa, kay ‘llave’ nisqa tukuy cuerpota purin, chay células cánceres nisqapi ‘llave uchkukunata’ tarin, chaykunamantaq k’askakun. Chaymantataq, llavepi kaq ‘pasajero radioactivo’ nisqa cáncer onqoyniyoq célula ukhuman haykuspa chay célulaq ADN nisqatan waqllichin, chay célulatataq ukhumanta chinkachin.
Kay ruwayqa permite kay células cánceres kaqllata akllaspa chinkachiyta, mana anchata dañota ruwaspa kay qhali células kaqkunaman. Kaymi kay hampiypa aswan hatun ventajan.
Kunan pacha PRRT hampi aswan riqsisqaqa `lutecio Lu 177 dotatato (LUTATHERA®)`.
¿Pipaqtaq PRRT hampiyqa yuyaychakun?
Kay hampiyqa manam allinchu llapa cáncer unquyniyuqkunapaq. Kunanqa, aswanta yuyaychakun kay cánceres kaqpaq kay `NETs gastroenteropancreas` sutiyuq, kaytaq kanku cánceres kay tracto digestivo (intestinos, wiksa, recto) chanta páncreas kaqmanta. Kanmi achka situacionkuna maypichus kay hampi qampaq allin kanman.
| Imayna kaynin | Willay |
|---|---|
| Operacionpaqqa manam allinchu | Sichus cáncer onqoy mast’arikurqan ( metástasis ) cuerpoq askha partenkunaman chayqa, manan yaqapaschu operacionllaqa llapanta hampikunman. Askha runakuna kay NETs kaqwanqa kay cáncerta mast’arirqankuña kay diagnosticasqa kaqtinku. |
| Huk hampikunapas manam allinchu | Mana operay atikuqtinqa hormona nisqawan hampichikuy hina kaqkunatan qonku. Ichaqa mayninpiqa chay hampikunawanmi cáncer onqoyniyoq célulakuna mana controlayta atispa wiñashallan. Chay runakunapaqqa PRRT nisqa allin akllana. |
| Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa chay ‘llave’ nisqayoqmi. | Kaymi aswan importanteqa. Kay PRRT hampi ‘llave’ kaqman chayananpaq chanta tinkunanpaq, ‘llave uchkukuna’ tiyanan tiyan kay receptores de somatostatina kaqwan kay células cánceres kaqpa hawanpi. Doctorniykiqa huk especial escaneotan ruwanqa, ahinataq octreótido escaneo otaq PET , chaywanmi yachanqa cáncer onqoyniyoq célulasniykipi chaykuna kashanchus icha manachus chayta. |
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuchkaptinpas?
Manaraq hampichikuchkaspa
Sichus huk hampikunata NETs kaqpaq hap’inki (aswanta kay análogos de somatostatina kaqpaq), hampiqniyki yuyaychasunkiman manaña hap’inaykipaq huk pisi semanas ñawpaqta kay PRRT kaqmanta. Doctornikipas yaqapaschá hampichikunaykipaq huk semana ñawpaqta yawarmanta pruebakunata ruwanqa, chaynapi riñonnikipa imayna kasqanmanta hinaspa yawarpi células nisqakuna hayka kasqanmanta yachananpaq, chaynapi cuerpoyki hampichikunaykipaq allin kasqanmanta yachananpaq.
Hampikuy punchawpi
Kay hampiyqa sapa iskay killamanta 4 sesiones kaqpi 8 killamanta qukun. Kayqa ambulatorio ruwaymi, mana hampina wasipi qhipakunachu. Tukuy ruwayqa yaqa 5-6 horasta ruwakun.
- Ñawpaqtaqa huk huch’uy tubo (cánula) nisqatam makiykipi huk venaman churanku hinaspam huk salina nisqa chiruta ruwanku.
- Yaqa huk hora manaraq hampiyta qallarichkaptin, hampikunata qunku mana nausea hinaspa vomitakuna kananpaq.
- Chaymanta, huk salina solucionta qusunkiku aminoácidos nisqayuqta , riñonniykikunata amachananpaq yaqa 4 horasta. Kayqa ancha allinmi.
- Yaqa 30 minutosmanta kay aminoácidos quyta qallarisqankumanta, kay PRRT hampiqa kay salina kaqnintakama kay cuerpoman qukun kay 30-45 minutos kaqpi.
- Llapan salina churasqaña kaptinqa, makipi kaq tubo nisqatam hurqunku.
Hampichikusqayki p’unchay qhepamanmi huk kutitawan escaneasunki, chaypin yachanki maymanchus chay radioactivo hampi cuerpoykipi rirqan, astawanqa maymanchus cáncer onqoyniyoq tumorkuna kashan chayta.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna, peligrokuna ima?
Ima hampiywanpas, wakin efectos secundarios nisqakunapas kanmanmi.
Aswan riqsisqa efectos secundarios:
Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku nauseas chanta vomitaciones , ichaqa kaykunataqa aswanta controlakunman kay temprano hampiywan.
Huk sasachakuykuna kanman:
- Ima efectopas riñon utaq higado ruwayninpi.
- Yawar ch’unchulkuna pisiyasqan (yuraq yawar ch’unchulkuna, puka yawar ch’unchulkuna, plaquetas). Kayqa sasa samayta ruwanman, aswanta infeccionkunaman hap’iyta atikunman, chanta yawar lluqsiyta utaq k’irikuypaq astawan riesgota ruwanman.
- Ancha pisillapi, kan huk ancha pisi riesgo huk yawarmanta cánceres kaqwan kay síndrome mielodisplásico utaq leucemia kaqwan.
Doctornikiqa sapa kutim qawanqa yawarnikipi hayka kasqanmanta tukuy hampichikusqaykipi. Sichus ima sasachakuypas kanman chayqa, decidinkumanmi dosis cambianankupaq otaq hampichikusqaykita saqenankupaq.
¡Huk ancha hatun situacionmi chaylla atencionta necesitan!
Kay carcinoides sasachakuyqa huk pisilla ichaqa kawsayta peligropi churaq unquy kay hampiypi rikhurinman. Chayqa kanman cáncer onqoyniyoq célulakunamanta askha hormonakuna qonqayllamanta yawarman lloqsimusqanraykun. Sintomas rikhurinman kay ñawpaq 48 horas kaqpi hampichikusqankumanta.
Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman utaq 1990 kaqman waqyay:
* Sasa samay
* Uya utaq kunka pukayay, cuerpopi ruphay utaq ruphasqa sientekuy (Pukachiy) .
* Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta pisiyay (uma muyuy) .
* Sunqupa kuyuriynin
* Sinchi diarrea
Sapa punchaw kawsay hampichikusqanmanta
Yaqa llapan runakunam kay hampiyta allinta aguantanku hinaspam chaylla allinyanku.
Radioactividad y seguridad: 1.1.
Chay hampiyqa ancha pisilla radiación nisqawanmi ruwakun. Kayqa qhipa p’unchawkunapi urinaykipi, hecesniykipi ima cuerpoykimanta lluqsinqa. Chay tiempopin doctorniyki kamachikuykunata qosunki hukkuna mana radiación nisqawan tupanankupaq.
- Astawanqa allinmi wiksayuq warmikunamanta, uchuy warmakunamantapas pisi punchawlla karunchakuyqa.
- Bañoman rispa makiykita jabonwan allinta mayllakuna.
Viaje: 1.1.
Ichapas ancha pisilla radiación kanman cuerpoykipi 3 killakama hampichikusqaykimanta. Chayqa aeropuertokunapi otaq fronterakunapin radiación detectores nisqakunata llank’achinman. Chayrayku, hospitalmanta chaskisqayki tarjeta especialta, hampichikusqaykimanta ima, sapa kuti waqaychay. Kayqa ancha allinmi viajaspa mana ima sasachakuypas kananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- PRRT nisqaqa huk ñawpaqman puriq hampiymi, chaymi radiación nisqa apachin, chaymi específicamente células cánceres nisqaman dirigisqa. Kayqa Tumores Neuroendocrinos (NETs) kaqpaq específicamente llamk’achisqa.
- Kayqa manaña cáncer unquyta tukuyninpi hampiq hampi kaptinpas, yanapanmi tumorkuna pisiyananpaq utaq sayachinanpaq, sintomakunata controlananpaq hinaspa allin kawsayta allinchananpaq kawsanapaq pachata yapaspa.
- Hampichikusqanmanta pisi p’unchawkuna, hukkunata radiación nisqamanta hark’anapaq kamachiykunata qatiy (aswantaqa huch’uy wawakunamanta, wiksayuq warmikunamanta ima).
- Yachay kay carcinoide crisis kaqpa sintomakunanmanta (sasa samay, pukayay, sinchi diarrea, sunqu ritmo yapakusqan). Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta rikunki chayqa, chaylla huk hospitalpa ETU kaqman riy.
- Ama iskayrayaychu doctorwan rimayta ima efectos secundarios nisqamanta otaq ima sasachakuykunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay