¿Kunkanpi, sinqaykipichu puka q’illu ch’iqchikuna rikukun? ¡Ichapas kanman (Poikiloderma de Civatte)!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu kunkaykipi, yaqapaschá hawan sinqaykipipas, uyaykipipas puka q’omer ch’iqchikuna kashasqanmanta, wakin cheqaskunapipas huk chhikanta colorniyoq kashasqanmanta? Chayqa colorkuna huk chhikanta chaqrusqa hina. Kayqa huk chikan manchakuypaqmi kanman qawanapaq, ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchaw rimasunchik kay laya aycha qara tikraymanta. Yaqa llapanpim mana seriochu, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa.

¿Imataq kay `(Poikiloderma de Civatte)`?

Pisi rimayllapi, `(Poikiloderma de Civatte)` nisqaqa qara unquymi. Aswantaqa kunkaykiq ladonkunata, sinqaykiq hawanpi (V nisqaman rikch’akuq) wakin kutitaq uyaykitapas afectan. Kayqa niyta munan wakin chiqankuna puka q’illu ch’iqchikunajina rikhurisqanmanta, wakintaq aswan pisi llimp’iyuq kanman. Kaypa aswan hatun kayninqa, llimp’in huk chiqanmanta huk chiqanman tikrakusqanmi, manataq huk rikch’aqllachu.

Piensariy, watakunaña intiwan tupaq qara pisi-pisimanta cambiasqanpi. Chaynam kaypi pasachkan. Kay unquytaqa ñawpaqta tarirqa hinaspa willakurqa 1923 watapi huk francés dermatólogo Achille Civatte sutiyuq. Chayraykum ``Poikiloderma de Civatte'' sutiyuq.

Importanteqa kayqa aswantaqa cosmético nisqa sasachakuymi, manataqmi hatun peligro saludpaqchu. Chayqa, mana anchatachu llakichisunki nitaq nanachisunkichu. Ichaqa, huktan willasunki. Chayqa, qaraykiqa intimanta astawan jark’asqa kayta necesitan. Imaraykuchus kay unquypa aswan hatun causanqa qara waqlliymi, unay pacha intiwan tupasqanrayku.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?

Kay unquyqa (Poikiloderma de Civatte) mana tukuy runapichu wiñan. Wakin runakunaqa astawanmi chaywan unqunku.

• Llamp’u qarayuq runakunapaq: Llamp’u qarayuq runakunaqa aswanta kay unquywan hap’ichikunku. Kayqa kanman llimp'i qara intipi `(UV)` rayukunaman (ultravioleta rayukunaman) aswanta hap'isqanraykum.
• Postmenopausia warmikuna: Menopausia (menopausia ninchik) pasaq warmikunapas aswan peligropim tarikunku. Ovarios operacionwan hurqusqa warmikunapas kay unquywanmi afectasqa kankuman.

Sasam allinta niyta mayk’a comúnchus kay unquyqa, imaraykuchus achkha runakuna mana hampiyta mask’ankuchu chaypaq, chayrayku pisi willasqa.

¿Imaynataq `(Poikiloderma de Civatte)` nisqayuq runap qaran?

Chayna kaptinqa, qaraykipi achka cambiokunatam qawawaq:

1. Qaraypa llimp’in: Qarayki mana kaqllachu llimp’iyuq kanman, wakin kitikunapitaq puka q’illu llimp’i llimp’ikuna rikhurinman. Wakin partekunaqa normalmanta aswan yanaraqmi kanman, wakintaq aswan q’illu.

2. Huch’uy puka llimp’ikuna (Telangiectasias): .Ichapas reparanki qaraykipi ancha sumaq puka chirukuna kasqanmanta, chaykunaqa arañakunapa telanman rikchakuqmi. Kaytan hampiqkuna sutichanku ``Telangiectasias.`` Pisi rimayllapi, kayqa aycha qaraykiq hawan qayllapi kaq huch'uy yawar sirk'akuna (``capilares`` nispa sutichanchis) hatunyaspa p'akikuqtin.

. Chay cheqaspi qarapas pisillatan sensitivo kanman.

Chay cambiokunaqa sapa kutillanmi rikukun kunka ladokunapi, uyakunapipas. Chay ch’iqchikunaqa astawanqa mana rikukunchu chukcha urapi. Chaypas kay unquypa kayninmi. Hinallataq, kay ch’iqchikunaqa kaqlla (simetricamente) rikukunku iskaynin paña, lloq’e lado kurkupi.

Kunkamanta, uyamanta hawaqa, Poikiloderma de Civatte nisqatapas rikukunmanmi huk cheqaskunapipas, chaykunapin sapa kutilla intiwan tupan. Kay hina:

• Sinqa: Kay ch’iqchikunaqa V nisqaman rikch’akuqmi mast’arikunman pata sinqamanta, kunkamanta chawpi ñuñukama.
• Makikuna: Kay unquyqa rikukunman astawanqa makikunap urayninpi (``antebrazos'' nispa sutichanchik).

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Allin willakuyqa aswan runakuna Poikiloderma de Civatte kaqwan mana ima sintomatapas rikunkuchu. Chayqa, mana ima picazón nitaq ruphachiytapas rikunkuchu. Ichaqa ancha pisillapi, wakin runakunaqa pisi ruphachiyta utaq picazón kaqwan kay afectasqa kitikunapi tarikunman. Ichaqa manan chhayna hatunchu.

¿Imakunataq `(Poikiloderma de Civatte)` nisqamanta?

Kunankamaqa manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta. Ichaqa doctorkunapas yachaqkunapas ninku intimanta ultravioleta (UV) nisqa k’anchaymi aswan huchayoq kasqanmanta . Chayqa rikurin achka watakunapi pisi pisimanta qara dañasqa kasqanrayku.

Intiwan tupachisqamanta aswanta, huk achkha factores kaqkuna kay Poikiloderma de Civatte unquyta yapankuman:

• Qumikukuna, wakin q’apaykuna, sumaq q’apaykuna ima: Wakin q’apaykunapi, sumaq q’apaykunapi ima qumikukunaqa inti k’anchaywan ruwaspa qarata waqllichinman. Kaytaqa ``reacción fototóxica'' nispam sutichanku.
• Llamp’u qara: Ñawpaqta nisqanchis hina, llimp’i qarayoq runakunaqa aswantan dañakunku rayos UV nisqawan.
• Factores genéticos: Tayta-mamamanta herencia hina genes nisqakunapas yanapakunmanmi. Familiaykipi pipas chay onqoyniyoq kaqtinqa, qanpas pisillatan chay onqoywan hap’ichikunki.
• Hormonas nisqapi tikrakuykuna: Astawanqa menopausia nisqamanta qhipaman, warmikunap ``(estrógeno)`` hormona nisqa pisiyapun. Chay hormonakunaq cambiasqanpas kay onqoytan rikhurichinman. Hinallataqmi operacionwan ovarionkuta horqoq runakunatapas afectanman.

¿Imaynatataq riqsina `(Poikiloderma de Civatte)`?

Yaqa llapanpim doctorqa kay unquyta riqsinqa qaranta qawaspa hinaspa tapuspayki imayna hampichikusqaykimanta. Yaqa llapanpim qawaspankulla yachanku.

Ichaqa wakin kutipiqa, sichus mana sut’ichu kanman chay diagnostico, otaq sospecha kanman huk onqoy aycha qaramanta kasqanmanta chayqa, doctormi yuyaychanman aycha qaramanta biopsia ruwanankupaq . Kayqa huk huch’uy t’aqa afectasqa qaramanta hap’ispa laboratorioman apachiy pruebapaq.

Kay biopsia yanapan kay Poikiloderma de Civatte kaqmanta huk unquykunamanta t’aqayta mayqinkunachus kayman rikch’akunman. Kay condicionkunan kanku:

• Condiciones genéticas nisqakuna aycha qarata afectaq. Ejemplopaq, kayhina condicionkuna kayhina `(poikiloderma congénito)` (kayhinata sutichanku `(síndrome de Rothmund-Thomson)`) hinallataq `(síndrome de Bloom)`. Kaykunaqa huk sistemas kaqta kay kurkupi afectanman, wakin kutitaq hatun sasachakuykunata rikhurichinman chanta cáncer unquypaq riesgota yapanman.
• Qara unquykuna. Ejemplokuna kanku kay unquykuna kayhina `(lupus cutáneo)`, `(dermatomiositis)` chanta `(micosis fungoides)`.

Importante: Sichus reparanki ima mosoq cambiotapas, manchakunata otaq aycha qaraykipi color cambiayta chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa mana kasuspa qhawachikuy. Chhaynapin usqhaylla reparawaq imachus sinchi hatunchus icha manachus chayta.

¿Ima hampikunataq `(Poikiloderma de Civatte)` nisqapaq?

Kay unquypaqqa achka hampikuna kan. Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Qaraykita astawan dañasqa kananpaq imakunatapas ruway.
• Doctorpa kamachisqan hampiyuq cremakunata servichikuspa.
• K’anchaywan, laserwan ima terapias.

Hampikuy general hinaspa harkakuypa ruwayninkuna

Kaykunataqa wasiykipi ruwawaq, qarayki mana astawan dañananpaq:

• Intiwan astawan dañasqa kananpaq aycha qaraykita amachay. Sapa kuti hawaman lluqsispaqa 30 utaq aswan SPF nisqayuq inti hark’akuq hampita churakuy. Sombrerowan churakuspa kunkaykita tapay. Chiqamanta, achkha runakuna Poikiloderma de Civatte hark’ayta atinkuman, intimanta hark’akuq allinta llamk’achispa, intimanta karunchakuspa ima.
• Ama aycha qara irritantes nisqakunata llamk’achiychu, ahinataq sinchi q’apaykunata. Sichus cosméticos nisqawan hampichikunki chayqa, doctorniykita tapuy ima productokunatan mana imamanta manchakuspa chay onqosqa cheqaspi utilizanaykipaq.

Láseres y terapias de luz nisqakuna

Kay hampikunaqa llamk’anku kay qarapi q’illu ch’iqchikunata chanta puka ch’iqchikunata (telangiectasia) (huch’uy yawar ch’unchulkunata) pisiyachispa, chanta qarap rikch’ayninta chanta llimp’inta allinchaspa. Kay tecnología nisqa imaymana k’anchay kallpawanmi aycha qarapi waqllichisqa células nisqakunata qhawarispa chinkachin. Chaymantataq qaraykiqa mosoq qhali células nisqakunata paqarichimun, chhaynapi mana allin kaqta hunt’ananpaq.

Chayna hampikunaqa kanmi achka:

• `(Láseres de tinte pulsado)`
• (Terapia intensa de luz pulsada (IPL) nisqawan).
• `(Láseres nonablativos fraccionales)`

Kay hampikunaqa aswanta ruwakun kay clínicas de dermatología kaqpi. Manan huk kutillapichu llapanta hampikunku, askha hampikunatan necesitankuman.

¿Hayka allintaq kay hampiyqa?

Sichus manaraq hampichikushaqtin, hampichikusqayki qhepamanpas qaranta tupachinki chayqa, rikunkin aycha qaraykiq colornin allinyapusqanmanta. Chayqa, ch’iqchikunaqa chinkapunqa, qaraykitaq aswan k’anchariq rikhurinqa. Ichaqa hampiyqa manan llapantachu chinkachiyta atinman kay `(Poikiloderma de Civatte)` kaqpa sintomakunata. Chayta yuyariyqa ancha allinmi. Ichaqa kay hampikunaqa yanapanmanmi chay onqoy mana aswan mana allinman tukunanpaq, huk chhikantataq allinta qhawarikunman.

¿Allinchu kanman `(Poikiloderma de Civatte)` nisqapaq hampikuna natural?

Yaqapaschá internetpi rikurqanki `(Poikiloderma de Civatte)` nisqapaq natural wasipi hampikunamanta. Wakinninkuqa kanmanmi imaymana qurakuna hinaspa qurakunamanta hurqusqakuna, vitaminakuna, aceites naturales, bicarbonato de sodio, peróxido de hidrógeno, hukkunapas.

Ichaqa manan mayqenpas kay natural hampikunamantaqa cientificokunapiqa pruebasqachu kashan kay onqoypaq allin kasqanmanta. Chayrayku, manaraq ima natural hampitapas pruebachkaspa, ama qunqaychu doctorwan rimaspa consejota mañakunaykipaq. Mana chayqa, sapallayki imatapas ruwayta munaspaqa, aswan mana allinmanmi tukunki.

¿Imaynatataq harkana `(Poikiloderma de Civatte)` nisqa rikurimunanta?

Aswan allin ruway kay unquy mana kananpaqqa , intip ``(UV)`` k'anchayninwan atisqaykimanjina pisiyachiy.

• Intimanta hark’akuqta churay 30 utaq aswan SPF nisqawan sapa hawaman lluqsispa, inti kaptinpas mana kaptinpas. Sapa iskay horamanta yapamanta churay, utaq sudaspa utaq nadaspa.
• Intipa purisqan horakunapi (10 a.m.manta 2 tardekama) aswan pisilla lluqsiyta atisqaykiman hina.
• Hawaman lluqsispaqa sombrerowan churakuy. Hinallataq, intimanta kunkaykita, uyaykitapas tapakuq p’achawan churakuy.

¿Ima qhawariytaq kanman `(Poikiloderma de Civatte)` unquypaq?

Poikiloderma de Civatte nisqaqa huk ch’ulla unquymi. Kayqa niyta munan, unayta takyasqanmanta. Chaypaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, hampichikuyqa aycha qaraykiq rikch’aynintan allinta qhawarichinman, manataqmi aswan mana allinman tukupunmanchu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus reparanki ima mosoq cambiotapas aycha qaraykiq colorninpi otaq texturanpi chayqa, doctorwan rimay chaymanta. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chaymanta hampiyqa yanapanmanmi pisiyachiyta aycha qara dañota hinallataq mana huk sinchi unquykunata.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Poikiloderma de Civatte nisqaqa ñawpaqtaqa cosmético nisqa sasachakuymi. Kunkapi, uyakunapi ima q’illu, puka ch’iqchikunata rikhurichin. Wakin allinchayqa atikunmanmi recetayuq cremakunawan hinallataq láserwan hinallataq k’anchay hampikunawan.

Kay unquymanta, huk sinchi aycha qara unquykunamantapas hark’akunaykipaqqa aswan allinqa, intimanta qaraykita hark’akuymi. Intimanta hark’akuq sapa kuti llamk’achiyqa ancha allinmi, hark’akuq p’achawan churakuy, p’unchawpitaq mana intipa k’anchaynin chiqanmantachu.

Sichus ima tapukuyniykipas kaymanta kan chayqa, ama hina kaspa rimay huk dermatólogowan. Paykunan yuyaychasunkiku, aswan allin hampitapas qosunkikumanmi.

` Poikiloderma de Civatte, aycha qarapi ch’iqchikuna, kunkapi ch’iqchikuna, intimanta dañasqa, intimanta hark’akuq, aycha qara unquykuna, aycha qaramanta llimp’ikuna