Yaqapaschá rikurqanki "Polio" sutita chay libropi, chaytan doctor qosunki huch’uy wawaykiman vacunacionninkunata qoqtiyki. Uyarirqankichá mamaykikuna, hatun mamaykikuna kay unquymanta rimasqankuta mancharisqa. ¿Imapunitaq poliomielitis nisqa unquyri? ¿Imanasqataq chay vacuna wawanchikkunapaq ancha allin? Kunan punchawmi tukuy kaymanta rimasunchik ancha sasa entiendenapaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq poliomielitis nisqa unquyri?
Poliomielitis nisqaqa ancha manchay unquymi, huk virus nisqawanmi. Sichus kay virus cuerponchisman haykumun chayqa, sistema nervioso nisqanchistan chiqanmanta atacanman, chay sisteman llapa cuerponchista controlaq mensajekunata apamun. Kaypi aswan peligroso kaqmi wakin wawakunata wiñaypaq chaki-kachankuta chinkachiyta, chaymi mana puriy atiqman tukupunman .
Kay virusqa unquq runap hecesninwan qhillichasqa yakuwan utaq mikhuywan mast’arikun. Chantapis mast’arikunman kay gotakuna saliva kaqwan mayqinchus lluqsimun huk infectasqa runa tos utaq estornudo kaqtin.
Yaqa llapan runakunam mana sintomakunata qawachinkuchu. Ichaqa wakin runakunaqa fiebrewan, cuerpon nanaywan, uma nanaywan, kunka k’irisqa, aqtuy ima kankuman. Ichaqa 200 runakunamanta yaqa 1 infectasqa runakunamantan paralisis onqoywan hap’ichikunku. Paralisis onqoyniyoq runakunamanta 10 runakunamantan yaqa 1 wañun insuficiencia respiratoria nisqawan.
Poliomielitis unquymanta vacuna nisqapa ancha allin kaynin
Kay p'unchawkunapi mana anchatachu poliomielitismanta uyarinchik, wakinqa tapukunkuman: "Imaraykutaq kaypaq vacunakunata quchkanchikraq?" Ichaqa cheqaq kaqmi, vacunakunaraykun kunan tiempopiqa manapas kay onqoymanta uyarinchischu.
Abueloykikunata tapunki chayqa, willasunkikun ñawpaqpi runakuna poliomielitis onqoywan mancharikusqankuta. Wawaqa qonqayllamantan makin otaq chakin chinkapunman, wakintaq tukuy kawsayninkupi mana puriyta atiqkuchu. Chay tiempopiqa tayta-mamakunaqa manchakuqkum wawankuta hawaman lluqsichiyta otaq huk warmakunawanpas pukllanankupaq.
Chay manchakuyqa yaqa chinkapurqanmi Jonas Salk sutiyoq cientifico kay vacunata tarisqan qhepaman. Programas de vacunación nisqawanmi kay unquyqa chinkachisqaña achka suyukunamanta kay pachapi, chaymanta kikin suyunchikmanta, Sri Lanka.
Ichaqa kay unquyqa wakin suyukunapiraqmi kachkan. Chayrayku, sichus pipas chay suyuta watukamuspa kutimunman chayqa, kay unquyqa wakmanta mast’arikunman. Vacunación nisqallan, aswan allintaqmi wawanchiskunata, llapan llaqtatapas kay peligroso onqoymanta amachanapaq.
Iskay laya vacunas: IPV chanta OPV
Iskay laya poliomielitis unquymanta vacunakuna kan. Allinmi kaymanta pisillata yachayqa.
| Tipo de vacuna nisqa | Willay |
|---|---|
| Polio unquymanta mana llamk'achisqa vacuna (IPV) . | Kayqa wañuchisqa (inactivado) poliomielitis virusmanta ruwasqa. Kayqa inyectable vacuna nisqa. Manapunim kanchu kaymanta unqunapaq chansa. Kayqa aswan mana imamanta manchachikuq vacuna kunan pacha achka suyukunapi llamk’achisqa, Sri Lanka kaqpipas. |
| Poliovirus Oral Vacuna (OPV) nisqawan hampichikuy. | Kayqa pisi kallpayuq kawsaq virusmanta ruwasqa. Kayqa huk laya gota, simiwan qusqa. Chaytaqa ñawpaqpiqa anchatam servichikuqku. Ichaqa ancha pisillapi (yaqa huk 2,7 hunumanta) huk pisi riesgo karqa kay pisi kallpayasqa virus kallpayuq kay unquyta rikhurichinanpaq. Chayrayku, mana imamanta manchachikusqankurayku, kunanqa kay IPV vacunaman tikrakunku. |
Wawaykipa vacunación horario nisqa
Kay Programa Nacional de Inmunización kaqmanhina kay Sri Lanka kaqpi, sapa wawaman qusqa kanku kay vacuna poliomielitis (IPV) kaqmanta kay edadninkupi. Kay p’unchawkunaqa wawaykip vacunación tarjetanpi qillqasqa kachkan. Ancha allinmi vacunata tiempollanpi quy, manataqmi mayqen p’unchaytapas faltanachu.
Kay qatiqpi edadkuna kanku mayqinkunapaqchus huk wawaman aswanta qukunku kay vacuna IPV kaqwan:
- 2 killayuq kachkaspa
- 4 killayuq kachkaspa
- 6 killayuq kachkaspa
- 18 killayuq kachkaspa (huk dosis kallpachaq) .
- 5 watayuq kachkaspa (huk dosis kallpachaq) .
Kaykunataqa huk vacunas kaqwan kikin pachallapi qukunman (kayhina, kay vacuna pentavalente kaqwan). Aylluykipi qhali kaymanta llamk’aq utaq hampiq astawan willasunki kaymanta.
¿Kuraq runakunapas poliomielitis unquymanta vacunata necesitankuchu?
Generalmente, kay Sri Lanka kaqpi kuraq runakuna mana necesitankuchu kay vacunata wakmanta hap’iyta. Imaraykuchus llapayku kay vacunataqa wayna kashaspayku hap’irqayku. Ichaqa wakin casos especiales kaqpi, kuraq runakunapas kay vacunata qhawarinanku tiyan.
- Sichus huk suyuman viajashanki maypichus poliomielitis onqoyqa kashanraq chayqa.
- Sichus llamk’anki huk laboratorio kaqpi mayqinchus llamk’an muestrakunawan mayqinkunachus kay poliomielitis virus kaqwan kanman.
- Sichus huk qhali kaypi llamk’aq kanki mayqinchus poliomielitis unquyniyuq unqusqakunawan allinta llamk’an.
Sichus chay runakunamanta huknin kanki chayqa, aswan allinqa doctorwan rimaspa consejota mañakuymi.
¿Kanchu ima efectos secundariospas chay vacunamanta? ¿Manchakunapaqchu?
IPV vacunaqa ancha mana imamanta manchachikuq vacuna . Sinchi efectos secundarios nisqakunaqa pisillam. Huch’uylla kaqkunapas rikhurinmanmi. Ichaqa ama chaykunamantaqa llakikuychu.
- Inyección churasqankupiqa wakin pukayay, punkiy utaq nanay kanman .
- Ichapas pisi fiebrewan sientekunki.
- Wawaqa huk chhikanta phiñakunman, pisi lecheta ukyanman, rikch’asqa kasqanmanta aswantataq puñunman .
Llapan kay sintomakunaqa huk otaq iskay p’unchayllapin llapanta chinkapun. Kay pachakunapiqa iskay kimsa ruwaykunam kan:
- Maypichus inyeccionta churarqanku chay punkisqa cheqaspi chiri unuwan ch’akisqa ch’uya p’achata churay .
- Wawaykiq cuerpon ruphayman rikch’akunman chayqa, q’oñi unuwanmi pichay .
- Wawamanqa aswan yakutawan yakuta quna .
- Doctorniykita tapuy sichus paracetamol jarabeta quyta atiwaq nanaypaq utaq fiebrepaq, necesario kaqtin.
Sapa kutillapi, huk wawaqa sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqwan kanman huk vacuna kaqman. Chayqa sasa samayta, colmenas, manaña yuyayniyuq kayta ima apamunman. Sichus kay pasakun , chaylla pusay aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman (ETU). Ichaqa yuyariy, kayqa ancha, ancha pisillam.
Wasiman apakuy Willakuy
- Poliomielitis unquyqa peligroso unquymi, mana hampiyniyuq, ichaqa vacunawanqa tukuyninpi hark’akunman.
- Kay IPV vacuna kunan Sri Lanka kaqpi qusqa ancha mana imamanta manchachikuq. Wañusqa virusmanta ruwasqa kasqanrayku, mana chansa kanchu kay vacuna unquyta apamunanpaq.
- Aseguray wawaykiqa llapa dosiskunata poliomielitis nisqamanta vacuna nisqamanta allin edadkunapi chaskinanpaq. Kaymi aswan hatun qullqi churay wawaykipa hamuq pachanpi.
- Wawaykita vacunaspaqa manan wawaykillatachu hark’ashanki, aswanpas huk wawakunatapas mana vacunakuyta atiq, hinallataq llapan llaqtata, kay onqoymanta.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay vacunamanta utaq kay efectos secundariosninmanta, ama hayk’aqpas manchakuychu tapuyta aylluykipi qhali kaymanta llamk’aqman utaq hampiqman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay