Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Kay puriypiqa doctorniykiqa imaymana hampikunatan kamachisunkiman. Ejemplopaq, Ponatinib nisqaqa huk específico, moderno hampi, chaymi células cánceres nisqallata qhawan, chaymi wiñayninta sayan. Chaymi, sichus kay hampita kamachisqa kanki chayqa, ancha allinmi allin kawsayniykipaq, mana imamanta manchachikuyniykipaqpas kaymanta allinta willasqa kanaykipaq. Tukuy imamantapas mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.
¿Imataq Ponatinib?
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya hampi ‘terapia dirigida’ sutiyuq. Kayqa niyta munan kay hampiqa células cánceres nisqapi proteínas específicas nisqakunata riqsichin, manataq llamk’ayta hark’anchu, mana anchatachu dañota ruwan qhali células nisqakunata cuerpopi. Chhaynapin cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña t’aqanakunkuchu, manaña wiñankuchu. Chayqa awqata tarispa paykunata atacaspa hinam.
Kay hampiqa aswantaqa achka laya leucemia unquyta hampinapaqmi. Chaykunan kanku:
- Leucemia Mielógena Crónica (LMC) nisqamanta.
- Wakin laya leucemia linfoblástica aguda (ALL) .
Doctorniykiqa decidinqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta, chaytaqa ruwanqa hampichikusqaykiman hinam.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Importantemi doctorniykipaq manaraq kay hampita kamachichkaspaykiqa tukuy ima historia de saludniykimanta yachanan. Kayqa kanman wakin hampikuna kay hampita llamk’achiyta peligroman tukuchisqanrayku. Chayrayku, sichus ima ñawpaqmantapachapas kay qatiqkunamanta kanki chayqa, mana pakaspalla doctorman willanayki tiyan.
- Yawar lluqsiy unquy utaq yawar ch’unchul
- Diabetes
- Sichus chayllaraq operasqa kanki otaq hamuq tiempopi operachikuyta yuyaykushanki chayqa
- Sichus sonqoykipi onqorqanki chayqa
- Ima huk sunqu unquypas (sunqu unquy icha sunqu mana allin) .
- Yawar ñit’iy hatun
- Alta colesterol nisqa
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin
- Higado unquy
- Sichus pancreatitis onqoyniyoq kanki chayqa
- Sichus huk ataque cerebral nisqawan hap’ichikurqanki chayqa
- Sichus huk reacción alérgica kanki ponatinib kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tinteman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa
- Wawa ñuñuchisqa kaptinqa
Ancha allinmi seguridadnikipaq kaykunata allinta willanaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Doctorpa nisqan hina, ancha allinmi allin dosista allin horapi tomayqa.
- Chay tabletata huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksayki nanasunki otaq wiksa nanasunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Ancha importante: Ama kay tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Lliwta millp’uy.
- Ancha importante: Ama hayk’aqpas kay hampitaqa pomelowan nitaq pomelo jugowanchu upyana. Chay iskaymi sinchita reaccionta ruwanman.
- Sapa punchaw yaqa kaq horallapi hampiykita tomanaykipaq costumbrakuy.
- Ama hampiykita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
Kay hampita qusuptikiqa huk especial willakuy qillqa (MedGuide) nisqatam chaskinki. Allinta leeypuni. Chaypin kashan askha importante willakuykunata qanpaq.
¿Imataq kanman hampipa dosisninta yapaptinku? (Sobredosis) .
Sichus piensanki nishuta hampikunata tomasqaykita chayqa, ama tardaychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa? (Dosis faltasqa) .
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay hampita upyachkaspaqa cuerpoykitam allinta qawanayki.
Pruebas médicas programadas nisqakuna
Hampina wasiman riy chay programasqa punchawkunapi doctorpa kamachisqanman hina. Yawar qhawayniykikunata huk pruebakunatapas tiempollanpi ruwachiy. Chaylla doctorman willay sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa.
Ñawi rikuyman atencion
Rikuyniykitaqa qhawarikunmanmi manaraq kay hampita hap’iyta qallarishaspa, hap’ishaspapas. Sichus ima cambiotapas rikunki, ahinataq mana allintachu rikunki, ñawi ch’akisqa, ñawi nanay otaq k’anchayman sensibilidad nisqa, chay ratopacha doctorman willay.
Manaraq operachkaspa
Operachikunaykipaqqa oncólogomanpas cirujanomanpas willanaykin. Kay hampiqa k’irikuna allinyayninta pisiyachinman. Chayrayku, kay hampita manaña upyanaykichu tiyan 7 p’unchaw ñawpaqta operación kachkaptin . Operacionmanta qhipaman, 2 semanasllapas suyanayki tiyan manaraq hampita wakmanta qallarichkaspa. Hampitaqa yapamanta qallarichina, k’iri tukuyninpi allinyasqaña kaptin.
Riesgo yawar lluqsiymanta, infección nisqamanta ima
Kay hampiqa facil-llatam chukchuchinman, yawar lluqsinanpaqpas. Doctorniykiman willay sichus reparanki ima mana costumbre yawar lluqsiyta (e.g. encías, siminmanta) utaq k’irisqa. Hinallataqmi kan huk riesgo infección kaqpaq kay sistema inmunológico pisiyachisqarayku. Fiebre, chiriSichus mana allinchu sientekunki, sintomakuna kanki kayhinata kunka nanaywan utaq toswan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay. Runakuna unqusqanku sitiokunamantaqa karunchakuychik.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha importante asunto.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi wiksayakuychu .
- Ama wiksayakuychu 3 semanallapas pastillata saqispa.
- Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksallisqa kasqaykitapas sospechashanki chayqa, usqhaylla doctorman willay, chaywanmi wiksayoq wawata sinchita dañota ruwanman.
- Ama wawaykita ñuñuchiychu hampita upyachkaspa, 6 p’unchawta saqispa.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynan ima hampipas, ponatinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Efecto secundario nisqa | Descripción / Sintomas nisqakuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman otaq hospitalman chaylla willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, yana q’illu utaq puka urina, kaphiy ñut’uman rikch’akuq imapas aqtuy, qarapi puka ch’iqchikuna, ñawimanta, encíamanta utaq siminmanta mana costumbre yawar lluqsiy. |
| Yawar ch’unchul | Sinqa nanay, samay sasa, chaki nanay, punkiy utaq q’uñikuy. |
| Sunqu unquy utaq sunqu sasachakuy (Sonqo unquy / Sunqu unquy) . | Sinqapi, wasanpi, makikunapi t’ikrakuy, samay sasachakuy, qunqayllamanta llasaynin, tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy, sinchi sayk’uy ima. |
| Siqi | Rikuy tikrakuy, pantachiy, sasa rimay utaq entiendey, sinchi uma nanay, qunqayllamanta uya, maki utaq chaki llalliy utaq pisi kallpa. |
| Higado k’irisqa | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay. |
| Pancreatitis unquy | Wiksa nanay wasankama mastarikuq, mikhuymanta aswan mana allin nanay, fiebre, nausea, vomitar. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Aka kichki | |
| Ch’aki qara | |
| Articulaciones nanay | |
| Aycha nanay | |
| Wischunayay | |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hampiykitaqa doctorpa nisqanman hinam, allin dosispi hinaspa tiempollanpi tomanayki.
- Ama kay hampita pomelo jugowan imaraykupas upyanachu.
- Doctorniykiman huk hunt’asqa listata quy llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (huk unquykunapaq, vitaminakunapaq, ayurvédica hampikunapaqpas).
- Chaylla hampikuqman maskay sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, imaynan sinqa nanay, sinchi uma nanay, sasa rimay utaq mana costumbre yawar lluqsiy.
- Kay hampita upyachkaspa, 3 semanas saqisqamanta ama wiksayakuychu.
- Ima llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas doctorwan rimay. Ama imamantapas llakikuychu.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Benazepril (Benazepril / Lotensina) tabletas nisqataqa ima unquypaqtaq kamachinku?
Kayqa hukninmi aswan allin Inhibidor ECA hampikunamanta kay pachapi, chaymi controlan presión alta! Yawar ñit’iyta pisiyachin, sunqu unquy/ataque cerebral nisqatapas hark’an, hinallataq hampiqkuna renoprotector nisqa hampi hina nefropatía diabética nisqa controlananpaq, diabetes nisqayuq runakunapa riñonkunatapas amachananpaq.
💬 ¿Imaynatataq yawar ñit’iyniyta uraykachiyman, riñonkunatapas qispichiyman kay yawar ñit’ina pastillata (Benazepril) ukyaspa?
¡Chay ñit’iyqa wicharin hinaspan riñonkunata ñit’in huk peligroso químico nisqawan, chaytan sutichanku ‘Angiotensina II’ nispa, chaytan cuerponchis ruwan! ¡Benazepril pastilla kurkuman yaykuptinqa, chay químico (ECA) ruwaq enzimaqa tukuyninpi harkasqa/wichqasqa hinaspa wichqasqa! Chaymantataq llapa yawar ch’unchulkuna samarin (Vadilatación) chaymantataq ñit’iy pisiyapun. Hinaspapas riñonkunapas hark’asqa kashan, riñon ukhupi kaq delicado yawar ch’unchulkunapi ñit’iy pisiyasqanrayku.
💬 ¿Imakunataq phiñachiq hinaspa peligroso (Advertencia de Caja Negra) kay hampi (Benazepril) hampita upyaspa?
Qallariymantapacha, kay (ECA) ayllu hampikunamanta aswan hatun peligroqa, ‘Wiksayuq kaypaq’ (wañuchiq wawapaq) sinchita hark’asqa kasqan! Huknin hatun sasachakuyqa ‘ch’aki tos’ nisqa, chaymi rikukun hampita hap’ispa, mana aguantayta atispaqa huk pastillaman (ARB) cambianayki. Hinallataq, wakin runakunaqa chaylla hampina wasiman rinanku tiyan sichus ‘angioedema, uya/simi punkiy chanta samay pisiyay’ kaqwan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay