¿Pukllayta munakuq waynachu kanki, phawaypi saltaypi allin yachaq? Ichaqa phawayta qallarisqayki qhepaman, ¿pisi karumantachu huk admirakuypaq nanayta, llasayta otaq ura chakiykipi (torrilloq cheqasninpi) llañuyapunki? Pisi tiempo samarisqayki qhepamanmi chinkapun, ichaqa ¿hukmanta phawayta qallariqtiykipas chay nanayqa kutimun? Kayqa manapaschá aychakuna llasaqyayllachu kanman. Kunan punchawmi rimachkanchik huk mana ancha rikusqa unquymanta, chaytaqa achka runakunam mana yachankuchu, ichaqa aswantaqa pukllaypi pukllaq wayna sipaskunatam afectanman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Síndrome de Atrapamiento de Arterias Poplíteas (PAES) nisqa?
Ichapas huk chhika sasachakuyniyuq uyarikunman, ichaqa chiqaptaqa chay ruwayqa ancha sasam. PAES nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, chaymi chakinchikpi yawar ch’unchulkunata afectan. Chayqa kanmi qunqurninchikpa qipanpi puriq hatun arteria, arteria poplítea nisqa, qayllanchikpi kaq aychawan (gastrocnemius aycha) harkakuptin.
Imaynan pipas unu tuboman saruykuqtin hina, unuq puriyninqa pisiyapun. Phawaspa otaq saltaspaqa kay aychaqa yawar ch’unchulninchistan t’ikrakun. Chaymantataq, uray chakiman yawar puriyninqa pisiyapun. Kay yawar puriy pisiyasqanraykum aychakunaqa mana necesitasqanku oxígeno nisqataqa tarinkuchu, chaymi ácido láctico nisqa hina kaqkunapas huñukun, chaymi chakipi nanay, llasay, sayk’uy, llañuyay hina sintomakunata rikurichin.
Aswan allinqa kay sintomakuna chinkapunku kimsamanta phichqa minutosllapi ejerciciota saqisqankumanta. Ichaqa mana hampichikuqtinqa tiempowanmi aswan mana allinman tukupunman. Pisi kallpallamanta nanayqa llanllarinmanmi, unay tiempotaqmi chinkapunman.
¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?
PAES aswanta rikukun wayna atletakunapi 15 watayuqmanta 25 watayuqkama, pikunachus phawaywan pukllaykunawan pukllaq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku. Kay hina:
- Atletismo (Atletismo) nisqapi.
- Chawpi Chawpi Phawariy
- Futbol
- Lacrosse nisqa pukllay
- Hockey de campo nisqa pukllay
Kay unquyqa ancha pisillam. Chayqa 1% llaqtamanta pisillatam afectan. Chaymi yaqa llapanpi, kayna nanayta tarispaqa, piensanchik huk simple tension muscularlla kananpaq.
¿Kanchu huk condición PAES hina sientekuq?
Arí. Huk unquy kan mayqinchus kayman ancha rikch’akuq sintomakunayuq, ichaqa aswan riqsisqa kay PAES kaqmanta. Chaytan sutichanku Síndrome Crónico de Compartimiento Ejercicio (CECS) nispa. Kayqa nanaypas, ejercicio ruwakuchkaptin chaki aychakunapi mana normalta ñit’iy yapakusqanrayku. Wakin kutipiqa huk runaqa PAES nisqawan CECS nisqawanpas huk kutillapim kanman.
Doctorqa pruebakunata ruwaspan iskayninta t’aqanman. PAES nisqapiqa qhawanku sichus chakipi yawarpa tanqaynin pisiyan ejercicio ruwaywan. CECS nisqapiqa, manaraq ejercicio ruwachkaspa, ejercicio ruwakuptinpas chaki aychakunapa ukunpi ñitiyta tupunku.
¿Imakunan PAES onqoypa sintomakunan?
Kay sintomakunataqa ingleykipi chaymanta/utaq chakiykipi rikunkiman ejercicio ruwachkaspa. Chaykunaqa yaqapaschá ejerciciota saqesqayki qhepaman pisi minutokunallapi chinkapun.
| Sintoma nisqa | Imayna sientekun |
|---|---|
| Nanaykuna, nanaykunapas | Ukhunmanta hamuq k’irisqa nanay hinapaschá sientekunman. |
| Sayk’usqa kay | Chakiykuna ancha sayk’usqa, mana kawsayniyuq ima sientekun. |
| Llasaq kay | Chakiyqa ancha llasa sientekun mana hoqarinapaq. |
| Aycha kuyuriy | Qonqayllan chakiykuna t’ikrakuspa nudo hina sientekun. |
| Q’uñikuy | Chakikunapi, chakikunapipas chukchuymi kanman. |
| Punkulliy | Wakin runakunaqa chakinkupas ukhumanta ruphachkanmanpas hinam rupachkaq hina sientekunku. |
¿Imakunataq PAES unquyta apamun?
Iskay hatun razonkunan kan kay yawar ch’unchul hark’asqa kananpaq.
1. Compresión anatómica nisqa
Kaymi aswan hatun laya. Chayqa congénito nisqa.Huk yawar ch’unchulqa hark’akunmi, huk tendón otaq aycha qonqoriykiq qhepanpi imayna churasqa kasqan cambiasqanrayku. Kayqa aswanta qharikunapi rikukun. Huk chakillapim rikurinman. Unay tiempo chhaynata yawar ch’unchul hark’akuqtinqa waqllipunmanmi.
- Yawar sirk’a ukhupi huk ulcera rikhurinman.
- Yawar ch’unchul rikhurinman, k’askanasqataq kanman.
- Tiempowanqa yawar ch’unchulqa llapanpi hark’asqa (ocluido) kanman.
2. Compresión Funcional utaq Fisiológica nisqa
Chayna kaptinqa, aychaykikunamanta yawar sirk’aykikamam nacesqaykimantapacha normal posiciónpi kachkan. Ichaqa aychaykikuna imayna llank’asqankurayku, astawanqa chakiykita urayman ñit’ispa (`flexión plantar`), aychakunaqa yawar ch’unchulkunata ñit’inku. Kay laya aswan rikukun warmikunapi, chanta iskaynin chakipi huk kutillapi rikhurinman. Kay laya kaqpiqa, aswanta mana wiñaypaq daño kanchu yawar ch’unchulkunapi.
¿Imaynatataq kay unquyta allinta riqsina?
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, aswan allinqa kanman huk especialista vascular kaqman riy . Paymi qawasunki.
- Ñawpaqtaqa qhawanku samashaqtiyki pulsoyki pisiyapunchus icha manachus chayta.
- Chaymanta, qhawanku sichus huk cambio kashan pulso ritmopi chakiyki wichayman urayman ñit’isqa kaqtin wakin hark’akuy contra.
PAES kaqwan runaqa samachkaspa pulsonta allinta sientenman, ichaqa pulsonqa pisiyanman utaq chinkanman ejercicio ruwaptin utaq chakiman ñit’iptin.
¿Ima pruebakunataq ruwakun kay unquyta takyachinapaq?
Cuerpota qhawarisqayki qhepamanmi doctorniykiqa askha pruebakunata ruwanaykipaq nisunkiman, chhaynapi chay onqoy kasqanmanta yachanaykipaq. Chaykunan sut’ita rikuchinman chakiykikunaq chawpinta yawar puririsqanmanta.
| Qawapay | Imataq chaylla pasakun |
|---|---|
| Índice tobillo-braquial ejerciciowan | Makiykipi, chakiykipi yawarpa tanqayninmi tupusqa kanqa manaraq ejercicio ruwachkaspa, ejercicio ruwasqaykitapas. Sichus PAES kaqwan kanki chayqa, chakiykipi yawar ñit’iyqa aswan pisi kanqa makiykip ñit’iyninmantaqa ejercicio ruwasqaykimanta. |
| Ecografía duplex nisqawan | Kayqa huk escaneo, chaypiqa ondas de sonido nisqawanmi ruwakun. Chayqa qhawanmanmi yawar ch’unchul hark’asqachus icha manachus chayta, chakiykita urayman hap’ispa normalta hap’ispa imachus yawar purisqanwan pasasqanmanta. |
| Angiografía tomográfica computarizada (CTA) nisqamanta. | CT nisqa ruwakun huk sustancia especial (`tinte`) nisqa cuerpoman inyectaspa. Chaywanpas 3D nisqapi rikunki maypipunichus yawar ch’unchulkuna hark’akusqan kashan chayta. |
| Angiografía de resonancia magnética (MRA) nisqamanta. | MRI nisqapiqa campo magnético nisqawanmi ruwakun. Chaywantaqmi sut’ita rikukunman yawar ch’unchulkuna, aychakuna ima imayna kasqanmanta. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
PAES kaqpaq aswan allin chanta aswan allin hampiyqa operación .
Ama llakikuychu, kayqa huk operacionmi, yaqa huk horallapim ruwakun, chaytaqa anestesia generalwanmi ruwanku. Operaq doctorqa yawar ch’unchulta hark’aq aychamanta huk huch’uy t’aqatan horqon. Chhaynapin yawar ch’unchulqa mana hark’asqalla llank’an, chaymi chakiman yawar puriyqa normalman kutipun.
Sichus yawar ch’unchul waqllichisqa hinaspa hark’asqa kashan huk clase anatómica bloqueorayku chayqa, cirujanoqa chay bloqueota horqonanmi kanman otaq huk mosoq yawar ch’unchulninta utilizaspa bypass nisqa operacionta ruwanan kanman.
¿Manachu huk hampikuna kan mana operaspa?
Kanmi mana operacionniyuq hampi kay ciática funcional kaqwan kaq runakunapaq. Kayqa Botulinum toxina A (Botox®) nisqa inyeccionkunam. Kaypiqa, escaneo nisqawan yanapachikuspa, kay hampitaqa yawar ch’unchulta ñit’iq aychaman churanku. Chaynapim aychata huk tiempollapaq mana puriyta atinchu, chaymi llañuyarun. Ichaqa chay efectonqa yaqa 3-6 killakamam kan. Wakin kutipiqa, aycha wiñaypaq k’irisqa kaptinqa, sintomakunaqa manañam kutimunchu. Ichaqa kay hampiypa allin ruwayninqa aswan pisillam operacionmantaqa.
Imaraykuchus operacionqa 90% masninpi allin ruwaykunata qun, chayraykutaq doctorkuna sapa kuti yuyaychanku.
¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?
Yaqa tawa killamanta soqta killakama operacionmanta tukuyninpi qhaliyananpaq, wakmanta pukllayta qallarinanpaq ima.
- Operasqanku qhepamanmi yaqa llapanpi huk tuta hospitalpi qhepakunayki kanqa.
- Ñawpaq iskay semanakunapiqa, fisioterapia hampiyqa chaki llañuyachiyta, ejercicios de flexibilidad nisqawan ima ruwanan tiyan.
- Iskay semana qhepamanmi chaki kallpata wiñachiq ejerciciokunata qallariwaq.
Ancha allinmi chaylla allinyanaykipaq, doctornikipa hinaspa terapeuta físico nisqapa kamachikuyninkunata allinta kasukunayki.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Doctorman rikuspaqa ama qunqaychu kay tapukuykunata ruwayta.
- ¿PAES anatómico utaq funcional nisqayuqchu kani?
- ¿Qanchu yuyaychawanki operachikunaypaq onqoyniypaq? Imanasqa?
- ¿Atisaqchu operachikuspay kaqllata pukllayniypi pukllayta?
Sichus wayna deportista kanki chayqa, ama chaki nanayllatachu mana qhawariychu. Askha causakunan kanman. Usqhaylla allinta diagnosticayqa yanapasunkimanmi usqhaylla hampichikunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus wayna deportista kanki hinaspa ejercicio ruwashaspa chaki nanaywan, llasaywan otaq llañuyaywan sapa kutilla sientekunki chayqa, ama mana kasuychu.
- Síndrome de Atrapamiento de Arterias Poplíteas (PAES) nisqaqa mana ancha rikukuq, ichaqa hampiy atiy unquymi.
- Ancha allinmi huk especialista vascular nisqaman riy huk chiqan diagnostico kananpaq.
- Achka kutipim operacionwanqa kay unquytaqa llapanta hampinman, chaymi deportistakunaqa allinta pukllayninkuman kutiyta atinku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay