Wiksayuq kasqayki qhipa semanakunaman asuykusqaykimanjina, ¿wiksa nanaywanchu, wiksa uraypi calambreswan ima rikukunki? ¿Wawayuq kanaykipaq hinachu sientekunki? Ichaqa huk rato qhepamanmi chay nanay chinkapun. Kayqa manam ñawpaq kuti mamakunallapaqchu , aswanqa achka mamakunapaqmi. Normalmi mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa kayna nanayta qawaspaykiqa. Ichapas piensanki: “¿Kunanqa hospitalman rinaychu?”, “¿Cheqaqtachu kay tiempo wawayoq kanaypaq?”, nispa. Chaynaqa kunan punchaw kaymanta rimasunchik.
¿Imataq cheqaqtapuni pasashan?
Pisi rimayllapi, nanayta sientenki uteroykipi aychakuna t’ikrakuptin, samariptin ima. Kaytaqa ‘contracciones’ nispa sutichanchik. Uteroyki llañuyaptinqa, cuello uterinoykiqa pisi pisimantam kicharikun (dilata), chaymi wawayki kay pachaman hamunanpaq ñanta kicharin. Kaymi aswantaqa llamkay qallarisqanmanta aswan hatun señal.
Ichaqa wakin kutipiqa, chay nanaykuna kaptinpas, cuello uterinoqa manam kicharikunchu . Doctorkuna kay unquyta sutichanku ‘contracciones uterinas mana cambio cervical kaqwan’. Chayqa, utero pisiyaptinpas, cuello uterinoqa manam wachakuypaq hinachu cambian.
Wakin runakunaqa kaytam sutichanku ‘llulla llamkay’ nispa, rimaypiqa. Wakintaq hampiwan rimaspaqa ‘ trabajo prodrómico ’ nispa sutichanku. Prodromal niyta munan ‘ñawpaq señales’. Ichaqa doctorkunaqa manan munankuchu mayqen simitapas utilizayta, mayninpiqa pantachiwasunmanmi.
Doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni chay nanaykuna kasqanmanta. Wiksayuq kachkaspa imaymana etapakunapi rikhurinman. Ichaqa manan chay nanaykuna tiempowanqa astawanchu yapakun, huk tiempo qhepamantaq chinkapun. Yakuta upyay, huk rato puñuy, samay ima yanapanmanmi kay nanayta allinyachinapaq.
¿Braxton-Hickspas kaqllachu?
Uyarirqankichá Braxton-Hicks contracciones nisqamanta . Paykunaqa huk laya contracción kanku, manataq cuello uterinoykita tikranchu. Ichaqa aswantaqa aswan irregular kanku prodromal llamk’aymantaqa. Yuyaymanasun, sapa p’unchay yaqa huk otaq iskay kutita hamunku. Wiksaykiq huk ladonllapi sinchita k’iskiykusqa hina sientekunkuman. Paykunaqa aswanta ripunku posiciónkunata cambiaqtiyki, hatarispa huk chhikanta puriqtiyki.
Allinta yachasun cheqaq yachaywan llulla yachaywan mana kaqlla kasqankuta.
Ancha allinmi qanpaqqa chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta yachanaykipaq. Chaymantataq tiempollanpi imatapas ruwawaq mana yanqamanta llakikuspa.
Chiqamanta wachakusqaykimanta aswan hatun señalqa cuello uterinoykiq dilataciónninmi. Ichaqa manan chaytaqa wasiykipiqa qhawayta atiwaqchu. Chaymi allinta qhawariwaq imayna nanasqaykita, entiendewaqtaqmi iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
Uraypi tablaqa yanapasunkim chay mana kaqlla kasqankuta allinta entiendenaykipaq.
| Característica nisqa | Prodromal/Falso Llamk’ay | Chiqap Llamkay |
|---|---|---|
| Patrón de dolor | Nanaykuna mana sapa kutichu hamun. Huknin hamunman, chaymantataq huk 10 minutomanta, huknintaq kuskan horamanta. Manam asuykunkuchu. | Chay nanaykuna sapa kuti hamun. Qallariypiqa sapa 15-20 minutumanta hamunku, chaymantataq asuykamuyta qallarinku, sapa 10 utaq 5 minutomanta. |
| Nanaq sinchi kaynin | Tiempowanqa manan nanayqa astawanchu yapakun. Qallariypiqa sinchi kanman, chaymantataq pisiyanman. | Tiempowanqa pisi-pisimantan nanayqa yapakun, manataqmi aguantay atinachu. |
| Unay pacha nanay | Huk nanaypa unayniyuq kayninqa hukniraymi. Wakinqa 30 segundotan duranman, wakintaq huk minutota. | Huk nanaypa unayniyuq kayninqa pisi pisimanta yapakun, qallariypiqa 30-40 segundos kaqpi, chaymanta 60-90 segundoskama yapakun. |
| Posiciones nisqakunata tikraspa | Sapa kutim nanayqa chinkapun purispa, posición cambiaspa, unuta tomaspa hinaspa samarispayki. | Imataña ruwanki chaypas, manan chay nanayqa chinkanqachu. Chaypiraqmi kachkan. |
| Maypichus nanay sientekun | Yaqa llapanpim wiksapa ñawpaqninpi nanayqa sientekun. | Yaqa llapanpim nanayqa wasanmanta qallarin, chaymantataqmi ola hina wiksapa ñawpaqninkama mastarikun. |
¡Maypachachus chaylla doctorta waqyanayki kanqa!
Sichus kay urapi mayqen sintomakunatapas hap’inki chayqa, yaqapaschá cheqaqtapuni sonqoykipi onqosqa kanki. Chaymi ama tiempota usuchiychu hinaspa chaylla doctorniykita waqyay otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Sichus contraccionesniyki aswan unayta, aswan kallpawan, sapa 5 minutomanta hamuy huk horamanta aswanta.
- Sichus wiksayki, caderasniyki, wasanpi nanasunki, manataq nanay chinkanchu posición cambiasqayki qhepamanpas.
- Sichus ‘yakuyki p’akisqa’ , chayqa niyta munan askha unuman rikch’akuq yaku vaginaykimanta huk kutillapi, otaq pisillata huk kutillapi lloqsimushan.
- Sichus huk rosa, puka utaq marrón mucosidad hina secreción lluqsimun vaginaykimanta chayqa, kaytan sutichanku ‘ Bloody Show ’ nispa. Kayqa cuello uterinoyki dilatar qallariptin.
- Sichus yawar lluqsiyqa aswan llasa kanman normal gota yawarmanta.
- Sichus mana 37 semanas wiksayuqchu kanki chaymanta kayhina contracciones persistentes, nanayniyuq kanki chayqa, huk señal kanman manaraq tiemponpi llamk’aymanta.
Imapas iskayrayaspaykiqa ama llakikuychu chayna kasqan cheqap kasqanmanta otaq mana kasqanmanta. Ama imatapas hark’aychu, doctorniykiman waqyaylla. Chayqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa ruwaymi qampaq hinaspa wawaykipaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Prodromal llamk’ayqa qhipa wiksayuq kaypi rikukun. Chayqa huk señalmi cuerpoyki hatun punchawpaq preparakusqanmanta. Ama chaymantaqa yanqamanta llakikuychu.
- Qelqay hayk’aq nanayniyki hamusqanmanta, hayk’a tiempo kasqanmanta, hayk’a sinchi kasqanmantawan. Chaynapim yanapasunki chiqap nanayta hinaspa yanqa nanayta.
- Chiqap llamkaypiqa, nanayqa pisi pisimantam asuykun, aswan kallpayuqmi, aswan unaytaqmi kan. Manataqmi pisiyanchu posiciónkunata cambiaspapas.
- Sichus yakuyki p’akikun, llumpay yawar lluqsinki, utaq llamk’ay nanayniyki sapa kuti chaymanta nanayniyuq (aswanta manaraq 37 semanas kachkaptin), usqhaylla hampiqman mask’ay.
- Aswan allinqa: Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorwan rimay. Ama hayk’aqpas manchakuychu ima tapukuyniykitapas ruwayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay