¿Llank’ayniykipas tardasqachu? (Prolongado Trabajo) ¡Kaymanta rimasun!

Mama wawayuq kananpaqña kachkaptinqa, huknin hatun suyakuyninqa kay pachaman qhali wawata wachachiymi. Ichaqa wakin kutipiqa kay llamkayqa suyasqanchikmanta aswan unaytaraqmi apakunman. Kaytan sutichanchis ‘ unay llank’ay’ nispa . Kayta uyariyqa huk chhikanta manchachikunman, ichaqa imachus kasqanmanta allinta yachayqa yanapanmanmi chay manchakuyta pisiyachiyta.

¿Imataq Unay Llamkayri?

Pisi rimayllapi, unayta llamk’ayqa, wawa normalmanta aswan unayta naceptin. Wakin mamakunaqa achka horakuna llamkaspankupas manam atinkuchu qatiqnin etapa de lanzamiento nisqaman hinalla puriyta. Kay pachapi hampiqkunap aswan hatun munayninqa qamta wawaykitawan qhali kanankupaq, wawaykita mana imamanta manchachikuspa wachakunaykipaq yanapasunaykipaq.

¿Hayka horatataq unay llamkaypaq hina qawasqa kanan?

Sapa kuti,

• Ñawpaq kaq wawanta suyakuq mamapaqqa, 25 horasta otaq aswan unayta , .
• Ñawpaqta huk otaq aswan wawayoq mamapaqqa, 20 horata otaq aswan unayta , .

Unay llamkayta hinam qawanchik. Piensariy, punta naceq wawaqa yaqa llapanpim 12 horamanta 24 horakama. Qhipaman nacesqankuqa yaqa 8 horasmanta 10 horaskamam. Chaymi chaymanta aswan unayta duraptinqa kay unquymanta rimachkanchik.

¿Imataq kanman llamkay unayta kaptin?

Kaypiqa iskay hatun ruwaykunan kanman: 1. Cuello uterinoykiqa kicharikuyta qallarin, ichaqa manaraq 10 centímetro nisqaman chayashaqtinmi sayan. Cuello uterino nisqaqa warmip mirayninpa hukninmi. 2. Utaq, cuello uterino hunt’asqa kichasqaña kashan chaypas, wawaqa manañan nacenanpaq canalnintaqa purinchu.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Unay llamk’ayqa chiqamanta mana chayjina comunchu. Yaqa 8% wiksayuq warmikunata hap’in. Ichaqa yaqa kinsa kaq parten llapa C-secciones nisqamanta.

¿Ima peligrokunapin kanman unayta llank’ayqa?

Mana ñawpaqman puriy (Failure to Progress) ñawpaq etapa llamk’aypi aswan pisi hatun sasachakuykunata apamun. Ichaqa mamapaqqa yuyayninpipas cuerponpipas sayk’uchikuqmi kanman. Ichaqa iskay kaq etapa de trabajo nisqapi unayta llank’ayqa aswan hatunmi kanman. Chayqa yapanmi riesgokunata:

• Ratay .
• Wachakuy qhipaman yawar lluqsiy .
• Hamuq pachapi urina mana kamachiy atiy (incontinencia).
• Hamuq pachapi órgano pélvico nisqapa prolapso nisqa.
• Uterina ruptura (kayqa ancha pisillam).

Wachakuy astawan yapakusqanman hinaqa hukniraytan wawaykita wachakunayki kanqa. Ejemplopaq, doctorniykiqa vacío nisqawan otaq pinza nisqawanmi wawaykita wachakunanpaq yanapanan kanqa . Chayqa yapantaqmi cesárea (C-sección) ruwanaykipaqpas .

¿Unay tiempo wawata llank’ayqa wawata afectanmanchu?

Arí, kay unquyqa wawapaqqa wakin peligrokunatan apamunman. Wakinqa kaykunam:

• Infección (sapa kuti mamamanta wawaman chayan).
• Wawayuq llakikuy, ahinataq wawap sunqun pisiyaynin .
• Nacesqanmantapacha oxígeno mana kasqan (Asfixia perinatal).
• Distocia de hombros nisqa.

¿Imaraykutaq unayta llamk’anchik?

Yachanchikmi iskay etapa llamkay kasqanmanta. Ñawpaq kaq etapaqa, uteroyki ñit’iyta qallarisqanmantapacha, cuello uterino tukuyninpi dilatasqa kanankama. Iskay kaq etapaqa, cuello uterinoyki tukuyninpi dilatasqa kasqanmanta wawayki nacenankama. Ñawpaq kaq etapapiqa , cuello uterinoykiqa llañuyachkanmi (efffacement). Kay cuello uterino llañuyaynin pisi pisimanta kasqanrayku, wawayki nacenanpaqqa aswan unaytaraqmi pasanman. Chaypaqqa aswan hatun razonqa uteroyki mana allintachu contratakusqanraykun. Wakin kutipiqa, wakin nanay hampikuna, morfina hina, manaraq wachakuchkaspa, uteroykita pisiyachinman, wawaykiq naceynintataq tardachinman. Iskay kaq etapaqa unaypaqmi qhawarikun sichus kinsa tawa hora masraq kanman primera vez mamapaq, iskay kinsa horamanta aswantataq pichus ñawpaqta wawayoq karqan. Kay qatiq ruwaykunan wawaykita iskay kaq etapapi tardachinman:

• Wawapa sayayninmi yapakuchkan.
• Nacemiento canal compresión nisqa.
• Pelvisnikiqa manam hatunchu wawa uraykamunanpaq.
• Contracciones uterinas mana kallpayuq kaynin.

Chaymantapas, investigacionkunapin yachakun psicológico nisqakunapas, chaykunan kanman: llakikuy, estrés, manchakuy ima, chaymi yanapanman unayta llank’anankupaq.

¿Yachasunchu cigarro pitaymanta, epiduralkunamantapas?

¿Atinmanchu cigarrota pitayqa llamkayta tardachinman?

Cigarrota pitayqa manan chiqanmanta nisunmanchu unayta llank’ananpaq. Ichaqa wakin estudiokunan rikuchin cigarrota pitaqkuna aswan unayta llank’asqankuta mana cigarrota pitaqkunamantaqa.Huk estudiopin cigarrota pitaqkunapas aswanta cesárea nisqawan ruwakurqanku. Chayraykun doctorkunaqa ninku manaraq wiksallikushaspa cigarrota saqepunaykipaq. Wiksayuq kachkaspa cigarrota pitayqa qampaqpas wawaykipaqpas sasachakuykunatam apamunman.

¿Epidural nisqawanchu llamk’ayta tardachin?

Manan , manan ima tupanchu epidural nisqawan unay tiempo llank’aywanqa. Chiqamanta, kan wakin pruebakuna kay epidural kaqwan aswan allinta sientekunkiman chanta yanapasunkiman usqhayllata kay ñawpaq etapa de trabajo kaqpi.

¿Imaynatataq yachasaq llamkayniy unay kasqanmanta?

Unay llamk’aypa aswan hatun señalninqa sapa etapa unay pacha purisqanmi pisilla utaq mana ñawpaqman puririspa. Sichus ñawpaq wawaykipaq 25 horasmanta aswanta, otaq ñawpaq wawayoq runapaq 20 horasmanta aswanta chayqa, yaqapaschá unayta llank’anayki. Ichaqa yuyariy, sichus inducido llank’anayki karqan chayqa, aswan unaytan llank’anayki.

¿Imaynatan doctorkuna yachanku llank’ay mana allintachu ruwashasqanmanta?

Doctornikiqa chaytam yachanqa cuello uterinoykita qawaspa hinaspa hayka llañuyarusqanmanta (borrado) hinaspa kichakusqanmanta (dilatación) tupuspa. Ñawpaq kaq etapapiqa, cuello uterinoykiqa 10 centímetros dilatado kanan tiyan. Iskay kaq etapapiqa wawaykiqa naceq canalnintan urayman kuyushanan. Sichus wawayki mana nacerqanchu yaqa 20 horas llank’asqanmanta chayqa, yaqapaschá unayta wachashanki.

¿Imatataq ruwanki llamkay unayta kaptin?

Sichus dilatación kaqwan tarikunki kay ñawpaq etapa de trabajo kaqpi, doctorniykipa metanqa kay cuello uterino kicharikunanpaq yanapaymi aswan kallpayuq contracciones uterinas kaqta ruwaspa. Doctorniykiqa kaykunatan yuyaychasunkiman:

• Allin kaptinqa chuchuta masajeta ruway . Chaynapim cuerponchikpi oxitocina nisqa hormona nisqa naturalta yapan, chaymi uterino nisqapa contraccionninkunata kallpanchan.
• Yaku bolsata pakispa, chaymi ruptura artificial de membranas (AROM) utaq amniotomía.
• Oxitocina (Pitocina®) hina hampikunata quy utaq huk hampikunata quy, chaykunam yanapan cuello uterinoyki puqunanpaq .
• Samarinaykipaqqa q’uñi bañakuy.

Iskay kaq etapapiqa , doctorqa kaynakunatam yuyaychanman:

• Sapa kuti posturata cambiay otaq puriy.
• Samaspa samarispa.
• Oxitocina nisqa hampikunata qallariy.

¿Imakunan kanman unayta llank’anapaq?

Wakin ruwaykunan yapanman unayta llank’anaykipaq. Wakinqa kaymi:

• Achka wiksayakuy, ahinataq gemelos (Achkakunata apaspa).
• Wiksapi wawapa maypi kasqan (wakin posiciónkunaqa sasachanmanmi wachakuyta).
• Mamapa kuraq edadnin.
• Alta Índice de Masa Corporal (IMC) nisqa.

¿Atikunmanchu kay riesgota pisiyachiyta manaraq llamkay qallarichkaptin?

Arí, wakin peligrokunatan cambiasunman. Ejemplopaq, doctorwan rimawaqmi wiksayoq kasqayki tiempopi allin llasaq kanaykipaq , IMC nisqa hatun kaqtinqa unay tiempo llank’anaykipaqmi. Wachakuy pachapi, sichus wawa posición occiputa posterior nisqapi kashan chayqa, wawa uma uraymanña kashan chaypas, wawapaqqa sasa kanman pelvisninta pasananpaq. Doctornikiqa atinmanmi wawata allin posiciónman tikrayta, chaymi wawata yanapanqa aswan facilta pelvisninta pasananpaq. Ichaqa kanmi wakin ruwaykuna mana cambiay atisqayku, ahinataq edadniyki otaq gemelo wawata suyashanki icha manachu chayta. Chayrayku, manaraq wachachkaspa, yanapaqniykiwan, equipo médico nisqawan ima , plan de nacimiento nisqaykimanta rimay. Allinmi kanman unay llamkay atiymanta, imayna kamachinamantapas churay.

¿Imayna experienciatataq tarinki llamkay unayta ruwaptinku?

Unay tiempo llank’ayqa cuerponchispi, yuyayninchispi, sonqonchispipas pisi kallpayachiqmi. Sichus kayta rikunki chayqa, equipo de saludniyki qhawanqa ñawpaqman purisqaykita sapa kuti cuello uterinota qhawaspa. Hinaspapas hampikunatan qosunkiman, oxitocina nisqa hampikunata, chhaynapi llank’anaykipaq. Chaymantapas wawaykitam allinta qawanqaku, chaynapi ima llakikuypas kasqanmanta yachanankupaq.

Kay hina pachakunapi aswan allin ruwayqa kanman samaymi, yanapaqniykimanta yanapakuyta maskay, hinaspa atisqaykiman hina allin yuyaywan kay.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay unayta llamk’aymanta?

Unayña llank’ayqa pisillaña chaypas, allinmi kanman doctorwan chaymanta rimay sichus aswan peligropi tarikunki chayqa. Wakin tapukuykuna tapunapaqmi:

• ¿Aswan peligropichu kashani unay tiempo llank’anaypaq?
• ¿Kanchu imakuna ruwayman chay riesgota pisiyachinaypaq?
• ¿Ima posiciónpitaq wawayqa kachkan?
• Sichus wawa mana allinchu kashan wachakunanpaq chayqa, ¿kanchu imayna muyurichinapaq?
• ¿Imaynatataq unay llamk’ayta kamachinki?
• ¿Ima nanay hampikunataq kanki?

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

20 horata otaq aswan askha horata llank’ayqa unay tiempoman rikch’akunman chaypas, hampiq equipoykiqa qanwanmi llank’ashan huk metaman chayanaykipaq. Chayqa, qampaqpas wawaykipaqpas allin, mana imamanta manchakuspa wachakunanpaq. Doctorniykiwan rimay unayta llamk’anankupaq imayna ruwasqankumanta. Ama manchakuychu paykunawan rimayta ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. ¡Yuyariy, ¡mana sapallaykichu kay puriypi kachkanki!