Chayraq naceq wawata qhawaymantaqa manan imapas aswan kusikuyqa kanchu. Ichaqa mayninpiqa, chay huch’uycha lecheta chupashaspa waqayta qallariqtin, qonqayllamanta azulman tukupuqtinpas, sapa mamapas taytapas mancharikunku. Kunan punchaw rimasunchik huk mana ancha rikusqa ichaqa sinchi unquymanta sunqumanta, chaymi nacesqankupi kachkan, chaymi qawachin chayna sintomakunata. Hampipiqa kaytam sutichanchik Atresia Pulmonar nispa. Ama mancharikuychu kay sutita uyarispaqa. Kunan tiempopi ñawpaqman puriq hampikunawanmi kay onqoytaqa allinta hampikunman. Kaytaqa qallariymantapacha entiendesun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Atresia Pulmonar?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqta yuyarisun sonqonchis imayna llank’asqanmanta. Sonqonchikqa tawa hatun cuartoyuqmi. Paña ladopi kaq ura kaq cuarto (derecha ventrículo) nisqa mana oxígeno nisqayoq, qhelli yawartan pulmonkunaman bombean, chhaynapi oxígeno nisqa hoqarinanpaq. Kay yawarta pulmonman apakuq hatun yawar ch'unchulqa pulmonar arteria nisqa.
Piensariy, sunqupa paña ventrículonwan kay arteria pulmonarwan chawpinpim punkuman rikchakuq parte kachkan. Kayta sutichanchik válvula pulmonar nispa. Kay válvula kicharikun hinaspa wichqakun yawar pulmonkunaman apachinanpaq.
Atresia pulmonar nisqaqa huk unquymi , wawa wiksa ukhupi wiñachkaptin pulmonpa válvula nisqa mana allintachu wiñan. Wakin kutipiqa, kay válvula nisqataqa rakhu membranawanmi llapanta tapayta atikunman. Kayqa niyta munan, paña ventrículomanta pulmonman yawar purinanpaq hatun ñanqa tukuyninpi hark’asqa kasqanmanta.
Chhaynaqa, ¿imataq chaymantaqa pasakun? Yawarqa manam pulmonkunaman chayayta atinchu oxígeno nisqa chaskinanpaq. Chayraykun mana oxígeno nisqayoq azul yawar cuerpontinpi purin. Kaymi aswanta wawaq simin, dedo puntan, mayninpiqa lliw cuerponpas azulman rikch’akunanpaq. Kay unquyta sutichanchik cianosis nispa.
"Prutas alternativas" sunqumanta chanta kay unquypa variantesninmanta
Kay hatun ñan wichqasqa kaptinqa, pulmonkunam imaynatapas yawarta hapinan kawsananpaq. Ancha kusisqa, wakin "temporal" ñankuna sunqupi wiksayuq kachkaspa kay pachapi kawsay qispichiq hina ruwanku.
- Foramen Ovale: Sunqupa iskay hanaq cuartonkunapa chawpinpi uchuy uchku. Chaynapim mana oxígeno nisqa yawarqa paña lawmanta lluqi lawman purin.
- Ducto Arteriosus : Kurkuman yawarta apakuq hatun arteria (aorta) nisqawan pulmonman yawarta apakuq arteriawan (arteria pulmonar) huch'uy t'inkisqa. Chaywanmi cuerpomanta pisi yawarqa pulmonman kutimun.
Normalmi kay pasaje temporalkuna nacesqankumanta pisi p’unchaykunallapi wisq’akusqanqa. Ichaqa Atresia Pulmonar kaqwan wawaqa kay pasajes kichasqa kaptinlla kawsanman. Chayraykun wawa naceqtin hina doctorkuna wawaman hampita qonqaku kay pasajekuna (aswantaqa Ductus Arteriosus) kichasqa kananpaq.
Iskay hatun ruwaykunapi rikusunmanmi Atresia Pulmonar nisqa onqoypa kayninta.
1. Atresia pulmonar con Septo Ventricular Intacto (IVS): Kaypiqa, sunqup iskay uraynin cuartos (septum) chawpipi pirqa hunt’asqa kachkan. Manam uchkukuna kanchu. Ichaqa chayraykun paña ventrículo nisqapiqa mana maypipas yawarta bombeanchu, askha kutipitaqmi mana allintachu wiñan, huch’uytaqmi.
. Kay uchkuqa paña cuartomanta lloq’eman yawar purichin, chayrayku paña cuartoqa normalmanta aswan hatun kanman.
Kay iskay layamanta mayqin wawachus kasqanmanjina imaynatachus hampichikun chayta yachakun.
¿Ima sintomakunatan tayta-mamakuna maskhankuman?
Kay sintomasqa aswanta rikukun kay ñawpaq horas utaq p’unchawkuna wawa nacesqanmanta. Hampina wasipi hampiqkuna anchataña kayta qawanku chaypas, wasiykiman chayaspaykiqa ancha allinmi chayta yachanayki.
| Sintoma nisqa | ¿Ima ninantaq kayqa? |
|---|---|
| Kurkupa azul llimp'in (Cyanosis) . | Simikuna, qallukuna, dedo puntakuna, uñakunapa uranpas azul utaq moradoman tikrakun. Chayqa yapakunmanmi wawa waqaptin utaq leche tomaptin. Chayqa yawarpi oxígeno mana kasqanraykum. |
| Utqaylla utaq sasa samay | Wawa tiyayllaraq kachkaptinpas ancha utqayllam saman, sinqanpas ukumanpas richkanmanpas hinam, hinaspam jadean. Kayqa cuerponpa necesitasqan oxígeno nisqa chaskinanpaqmi. |
| Lecheta upyachkaspa llimp’iy | Wakin lecheta chupan, thuqaykuspan sayarin, hinaspa yapamanta chupan. Wakin kutiqa upyachkaptim puñuykachan. Sasam normal wawa hina sapa kuti upyayqa. |
| Mana costumbre kaq puñuy hinaspa letargo | Wawaqa puñuyllapunim. Payqa manan interesakunchu pukllayta nitaq chaki-kachankunata kuyuchiytapas. Mana kawsayniyuqmi sientekun. |
| Chiri, llañu qara | Wawaq makinpas chakinpas llamispa chiri sientekunman. Wakin kutiqa k’aspi hina, sudor hina sientekunkuman. |
¿Imanasqataq wawayta chayna pasarqa? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Kay tapukuyqa sapa tayta mamapa yuyayninmanmi hamun. - ¿Mana allintachu ruwarqani? Ichapas tapukunki. Ñawpaqtaqa manaraqmi yachakunchu imaraykupuni chayta ruwakusqanmanta. Manan qanpa huchaykichu. Kayqa huk mana allin llamk’asqanrayku huk ancha sasachakuyniyuq ruwaypi ruwakun mayqinchus wawap sunqun ruwasqa kaptin kay ñawpaq 8 semanas wiksayuq kayninpi.
Ichaqa askha factores nisqakunan reqsisqa kanku, chaykunan pisillata yapan kay probabilidad otaq riesgota kay condición ruwakunanpaq.
- Factores genéticos: Riesgoqa aswan hatunmi sichus ayllupi pipas (mama, tayta) congénita sunqu unquyniyuq kaptin. Hinallataqmi wakin condiciones genéticas nisqawanpas tupanman, ahinataq síndrome de DiGeorge nisqawan.
- Wiksayuq kachkaspa mamapa qhali kaynin: Mamaqa wiksayuq kachkaspa mana controlasqa diabetes nisqayuqmi karqa.
- Wakin hampikuna wiksayuq kachkaspa upyasqa: Wakin hampikuna llamk’achiyninqa mana allin efectosniyuq kanman kay feto kaqpi (teratógeno). Chayraykun yuyaychakun wiksayoq kashaspa mana ima hampitapas hap’inapaq mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Cigarrota pitay: Mamakuna wiksayuq kachkaspa utaq manaraq wiksayuq kachkaspa cigarrota pitasqanku.
- Mamapa edadnin: Kay laya defecto nacemientomanta riesgoqa pisillata yapakunman mamapa edadnin yapakusqanman hina.
Importante kaqmi mana llapa runakunachu kay factores de riesgo kaqwan kay unquywan unqunqaku. Hinallataq, pipas mana mayqin kay factores de riesgo kaqwanpas kay unquywan hap’ichikunman.
¿Imaynatataq doctorkuna chayta tarinku?
Kunan pacha tecnología nisqawanqa, wakin kutipiqa manaraq wawa nacechkaptin, chaytaq wiksayuq kachkaspa , kay unquyta riqsikunman .
- Wiksayuq kachkaspa: Sichus sapa kuti ecografía nisqapi wawaykiq sonqonpi ima mana allinpas rikukun chayqa, doctorniykiqa huk especial ecocardiograma fetal nisqamanmi apachisunkiman. Chaynapim wawaykipa sunqunpa imayna ruwasqa kasqanmanta hinaspa imayna llamkasqanmanta ancha sutillata qawanki.
Wawa nacesqan qhepamanmi doctorqa mana normal sonqoq murmurayninta uyarinman otaq wawata qhawashaspa azul colorninta cambiashaqta (cianosis) rikunman chayqa, askha pruebakunatan ruwanqaku chay onqoyta cheqaqchanankupaq.
- Oximetría de Pulso: Kayqa ancha sasan, mana nanayniyuq prueba. Wawaq hatun chaki dedonmanmi k’aspiman rikch’akuq huch’uy aparatota k’askachinku, chaymi yawarpi oxígeno nisqa hayk’a kasqanmanta tupun. Oxígeno pisi kaptinqa sunqunpi sasachakuy kasqanmantam qawachin.
- Sinqamanta radiografía: Sinqamanta radiografía nisqawanqa yaqapaschá yachasunman pulmonkunaman yawar imayna hatun kasqanmanta, imayna rikch’ayniyoq kasqanmanta, yawarpa purisqanmantapas.
- Electrocardiograma (ECG/EKG): Kay prueba, sunqup electricidad ruwayninta qillqanapaq. Chaywanmi qhawarikunman sonqo aychapi ima estrés kasqanmanta, sonqoq kuyuriyninpa ritmonpi ima cambiopas kasqanmantapas.
- Ecocardiograma (‘Eco’ escaneo): Kayqa aswan importante chanta específica prueba. Chayqa rikchakunmi ecografía nisqawan. Sut’itan rikun sonqopi tukuy imata, chaypin kashan cuartokuna, válvulakuna, yawar ch’unchulkuna, yawar imayna purisqanpas. Atresia pulmonar aswan chiqanmanta kay pruebawan riqsichikun.
¿Ima hampikunataq wawapaq?
Manaña kay onqoyqa llapantachu hampikunman chaypas, operaspa huk tratamientokunawanpas wawaq sonqonpi yawar puriynintan allinta yanapanman, chhaynapin normalta kawsankuman. Plan de tratamiento nisqa hukniraymi sapa wawamanta.
Ñawpaq kaq phatma: Wawata takyachiy
Wawa nacesqan qhepallamanmi ñawpaq kaq ruwayqa, Ductus Arteriosus sutiyoq kawsayta qespichiq yawar ch’unchul kichasqa kananpaq, manataq wisq’akunanpaq.
- Hampi: Alprostadil sutiyuq hampitam sapa kutilla huk vena (IV) nisqawan qunku. Chaynapim huk tiempollapaq yawar sirk’a mana wichqakunchu. Chayqa huk ñantawanmi ruwan yawar pulmonkunaman purinanpaq.
- Huk ruwaykuna: Wakin kutipiqa, cardiólogos nisqakunaqa ancha llañu tubo (catéter) nisqawanmi purinku, chaymi chakipi yawar ch’unchulninta sonqoman rin, hinaspan Ductus Arteriosus nisqa ukhuman huk huch’uy mallaman rikch’akuq t’aqa (stento) churanku kichasqa kananpaq.
Iskay kaq phatma: Procedimiento quirúrgico
Sapa kutim, Atresia Pulmonar nisqayuq wawaqa, ñawpaq watakunapi kawsasqanpi achka operacionkunata ruwanan kanqa. Kay operacionkunataqa manan huk kutillapichu ruwakunman, aswanpas wawa wiñasqanman hinan etapakunapi ruwakun.
Kay serie operacionkunaqa huk musuq "tubo" nisqa ruway hinam, sunqupi yawar purinanpaq. Tukuy chaykunataqa wawaykita hampiq cardiólogos, cirujanos nisqakunaq equipon decidinku.
Kimsa operacionkunam ruwakunku:
1. BTT Shunt (Ñawpaq kaq operación - ñawpaq semanakunapi): Kayqa huk huch’uy tubo artificial (shunt) nisqawan tinkuchiymi, huk hatun yawar ch’unchulpa huk k’allmanwan, yawarta kurkuman apakuq, yawarta pulmonman apakuq vaso nisqawan. Chaywanmi pulmonkunaman yawar mana kuyurispa purin.
2. 2. .Glenn Ruway (iskay kaq operación - yaqa 4-8 killakuna): Wawa pisi kuraqña kaptin, ñawpaq churasqa derivación kaqta hurqunku. Chaymantataq, hawa cuerpomanta mana oxígeno nisqa yawarqa pulmonar arteria nisqawan chiqanmanta t’inkisqa kachkan. Chaynapim sunqunchikpi llamkayta anchata pisiyachin.
3. Fontan Procedimiento (kimsa kaq chanta qhipa kaq operación - 2-4 watayuq muyuriqpi): Kaypiqa, ura kurkumanta desoxigenado yawarpas chiqanmanta arteria pulmonarwan tinkisqa kachkan. Kay operacionta ruwasqanku qhepamanmi yawarpa puriyninta allichanku, chhaynapin cuerpomanta llapa desoxigenado yawarqa pulmonkunaman ripun, manan sonqoq paña ladonmanchu ripun.
Kay operacionkuna ruwasqamanta, wawaqa hospitalpi, unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi, huk utaq iskay semana qhipakunan tiyan.
¿Imaynataq operasqa kaspa kawsay?
Kay serie operacionkuna ruwasqanku qhepamanmi wawaqa escuelaman riyta atinqa, normaltataq pukllanqa. Ichaqa kayqa huk unquymi, chaymi tukuy kawsayninpi hampiqpa qawasqan kanan.
- Sapa kuti hampichikunaykipaq: Sapa kutim rinayki cardiólogowan qatipanaykipaq. Watapi huk kutillatapas pruebakunata ruwanayki kanqa eco escaneo hinallataq ECG hina.
- Sasachakuykuna: Tiempowanqa kanmi peligro complicaciones nisqakuna, arritmia, higadopi sasachakuykuna, sunqu mana allin ruway ima. Chayraykun sapa kutilla revisakuyqa ancha allin.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay wawakunaqa aswan peligropi tarikunku endocarditis nisqawan, sunqup revestimientonpi infección nisqawan. Chayraykun doctorniykita tapunayki sichus antibióticos nisqakunata tomanayki kanqa mana onqoywan hap’ichikunaykipaq manaraq wakin hampichikushaspa, ahinataq kirukunata horqospa.
- Ruwaykuna: Doctornikiwan rimaspam tanteanayki ima ejerciciokunatawan pukllaykunata warmayki ruwayta atinman hinaspa mana ruwayta atisqanmanta.
Wawayki kay unquywan kasqanmanta yachaspaykiqa manam simikunawanqa niyta atinmanchu nanasqaykita, manchakusqaykita hinaspa hukmanyasqa kasqaykitapas. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Huk hatun equipo yachaysapa doctorkuna enfermerakuna ima, wawaykita aswan allinta cuidanankupaq. Doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Atresia pulmonar nisqaqa huk sinchi sunqu unquymi , chaypiqa yawarta pulmonman apakuq válvula nisqa hark'asqam.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku wawap kurkunpi, siminpi, dedonkunapi azul colornin tikrakusqan (cianosis), ñuñuchkaspa asfixia, samaypas sasa.
- Kayqa wañuypaqmi mana hampichikuspaqa. Ichaqa kunan tiempopi hampikuna ñawparisqanman hinan askha kutita operaspa wawata aswan allinta kawsachinman.
- Kay wawakuna tukuy kawsayninkupiCardiólogoq qhawarisqan, sapa kuti hampichikuypas ancha allinmi.
- Tayta-mamakuna hinaqa ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta, iskayrayasqaykita sut’inchayta, allinta yachay ima hampichikunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay