¿Tuberculosis (TB) unquypaq kay hampita kamachisurqankichu? ¡(Pyrazinamida, PZA) nisqamanta allinta yachasun!

¿Qan utaq huk riqsisqayki runa tuberculosis (TB) kaqwan tarikurqankichu, hampiqniykitaq Pirazinamida (PZA) sutiyuq hampita kamachirqachu? Icha, ¿yachayta munankichu kay hampimanta? Kunan punchaw rimarisunchik imakunam chiqaptapuni Pirazinamida kasqanmanta, imayna servichikunamanta, imakunamantapas yachanaykichikmanta. Kayqa ancha chaniyuq hampi, chayrayku ancha allinmi ima kasqanmanta allinta yachay.

¿Imayna hampitaq kayqa?

Pisi rimayllapi, Pirazinamida hampiqa tabletas nisqa hina hamun. Aswantaqa tuberculosis (TB) sutiyuq unquyta hark’anapaq utaq hampinapaqmi llamk’achinku . Yaqa llapanpiqa, kay hampitaqa manam sapallantachu qunku. Unqusqakunaman qukun huk utaq aswan huk hampikunawan kuska, tuberculosis hampinapaq. Chaytaqa ruwanku hampikuy allin kananpaqmi.

Wakin kutipiqa, hampiqkuna kay hampita (Pyrazinamida) huk hampi unquykunapaq llamk’achinkuman. Chaymanta astawan yachayta munaspaqa, doctorniykita utaq farmaciapi farmaciapi hampiqta tapuwaq maymantachus hampita jap’inki.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Allinmi, kunan qhawarisunchis wakin imakunatachus absolutamente necesitanki willanayki doctorniykiman manaraq kay (Pyrazinamida) hampita hap’iyta qallarishaspa. Kaykunaqa ancha allinmi , imaraykuchus kay willakuymi hampiq llamk’achinqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu, chaymanta imayna qunapaq. Kay willakuykunata pakayqa mana allinpaqmi kanman, chaymi tukuy imamanta sut’ita rimay.

• Sichus gota nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, cuerpoq articulacionninkunan punkisqa, nanayniyoq ima.
• Sichus sapa kuti alcoholta ukyanki chayqa , kayqa ancha allinmi, kay hampiqa tragowanmi tupanman.
• Sichus higado onqoyniyoq kanki otaq ñawpaqta doctor niwarqanki higadoyki pisi kallpa kasqanmanta.
• Sichus hayk’aqllapas kay hampiman (Pyrazinamida), huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintesman utaq conservantes kaqman alergiayuq karqanki . Chayqa, sichus hayk’aqllapas erupción otaq sasa samayniyoq karqanki kay hinata utilizaspa ñawpaqta.
• Sichus wiksayoq kanki otaq pisi tiempollamanta wiksallikuyta yuyaykushanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mamaña kanki chayqa .

Chaykunata allinta doctorman willanki chayqa, aswan allintan hampichisunkiman.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Hampitaqa doctorpa nisqanman hinam, horanpi hinaspa allin dosispi tomanayki . Ama imaraykupas doctorpa nisqanmanta aswan pisitachu nitaq pisillatapas tomaychu. Wakin runakunamanqa huk kuti p’unchawpi kayta kamachinkuman, wakintaq sapa p’unchaw achkha kutita kamachinkuman. Chayqa imayna kasqaykimantan kanqa.

Aswan importanteqa, pisillaña allinña sientekunki otaq allin sientekunki chaypas, ama saqeychu hampita tomayta doctorpa nisqanman hina hunt’asqa kursu tukukunankama . Kayqa ancha allinmi. Sichus kuskan ñanta saqenki chayqa, tuberculosis onqoypa germenninkunaqa manan kay hampillamanchu hark’akunman, aswanpas huk hampikunamanpas, chaykunatan utilizanku tuberculosis onqoyta hampinapaq. Hinaptinqa chay unquyqa ancha sasa hampiy kanqa, mana hampiy atinapas kanman. Chayrayku, ama hayk’aqpas chay hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa .

Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, wawakuna hampiqwanmi rimanaykipuni, kamachisqanman hinallan hampita qonayki . Huch’uy wawakunaman hampita qospaqa allintan qhawarina, cuerponkuqa hukniraytan chay hampiwan reaccionanman kuraq runakunamantaqa.

¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?

Piensariy, ¿imatam ruwawaq kay hampita qonqaruspayki otaq mana yuyaypichu aswan achkata tomaspaykiqa? Ama mancharikuychu, ichaqa usqhayllan imatapas ruwanayki. Sichus chay pasakun , chaylla waqyanayki tiyan huk centro de control de venenos kaqman – Sri Lanka kaqpi, Centro Nacional de Información de Venenos kaqman – utaq aswan qaylla hospital emergencia wasiman, utaq chaylla rinayki tiyan .

Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman quychu, qam hina sintomayuq kaptinkupas. Hampikunata mana doctorpa yuyaychasqanwan rakinakuyqa peligroso.

¿Imatan ruwasunman hampiyta faltaqtin?

Ancha allinmi mana huk dosis TB hampiykimanta faltanaykipaq. Ichaqa mayninpiqa, pipas qonqapunmanmi. Sichus huk dosis Pirazinamida kaqmanta faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyay . Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapichu hap’iy, chaytaq, ama faltasqa dosiswan qatiqnin dosiswan kuskachu hap’iy . Chayta ruwaspaqa dosista yapanman, efectos secundarios nisqakunatapas apamunman. Iskayrayanki chayqa, doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy.

¿Ima interaccionkunataq kanman kay hampiwan?

Wakin imakuna kay hampiwan hukllanakunkuman, niyta munan kay allin kayninta hark’ankuman utaq efectos secundarios kaqta yapankuman.

• Alcoholmi aswanta kay hampiwan hukllawakun. Pirazinamida hampita upyachkaspaqa tukuyninpi karunchakunayki tiyan alcoholta. Imaraykuchus alcoholwan kay hampiwan kuskachasqa kaptinkuqa, higado dañasqa kananpaq yapan.

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay ima hampikunatapas hap’isqaykimanta (doctorpa kamachisqan, mana recetayuq nanay hampikuna, vitaminakuna, hukkunapas), ñawpaqmantapacha hampikunamanta, qurakunamanta, vitaminakunamanta utaq huk mikhuymanta yapasqakunamantapas. Hinallataq, qanpasSichus cigarrota pitanki, tragota tomanki (ñawpaqta nisqanchis hina), otaq huk mana kamachisqa drogakunata utilizanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman willay chaymanta, wakin imakuna kay hampiwan tupanman.

¿Ima especial precaucionestataq ruwana kay hampita upyaspa?

Kay hampita llamk’achkaspaqa, iskay kimsa imakuna qhawana tiyan. Kaykunata qatiyqa ancha allinmi mana imamanta manchakunaykipaq hinallataq hampikuy allin kananpaq.

• Sapa kuti doctorman riy qhali kasqaykita qhawanaykipaq . Yaqapaschá doctorniyki kamachinqa yawarta qhawanankupaq , astawanqa higadoyki imayna llank’asqanmanta yachananpaq. Importantemi chaykunata tiempollanpi hinaspa tiempollanpi ruwayqa.
• Ñawpaqta nisqanchis hina, tragoqa manan allinchu ni imapipas . Chayqa hampi allin kananpaqmi hark’anman, higadotapas waqllichinmanmi.
• Kay hampiqa qaranta inti k'anchaywan aswan pisita hap'ichinman . Chayqa niyta munan, intiman lluqsispaykiqa qaraykiqa chaylla pukayarunman, ruphanman utaq picakunman. Chayrayku, atisqanchikmanjina mana intip chiqan k’anchayninwanchu. Aswan ruphay horakunapi hawapi tiempoykita pisiyachiy, ahinataq 10 a.m.manta 4 p.m.kama. Lloqsikunki chayqa, aycha qaraykita tapakuq k’anchariq colorniyoq, largo mangayoq p’achawan churakuy, inti lenteswan churakuy, ancho bordeyoq sombrerowan, doctorpa aprobasqan inti hark’aqwan . Ama inti lamparata nitaq bronceador camakunata/cabinakunatapas llamk’achiychu.
• Sichus kay hampita hap’ispa urinaykipi azúcar kasqanmanta pruebanki chayqa, llulla-positivo resultadota tarinki urinaykipi azúcar kasqanmanta . Kayqa niyta munan, chay pruebapiqa rikukunmanmi urinaykipi azúcar kasqanmanta manaña azúcar kashaqtinpas. Astawanqa cuidakunaykin diabetes onqoyniyoq kaspaqa. Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa consejota chaskiy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Pirazinamida wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa sinchi sasachakuyniyuqmi, chaymi chaylla doctorman rinayki. Wakinqa manan seriochu, pisi p’unchaykunallapin chinkapunqa.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan

Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman otaq qaylla hospitalman rinayki mana tiempota usuchispa .

• Reacciones alérgicas : qunqayllamanta qaramanta erupción, sinchi picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy – kayqa samayta sasachanman.
• Sichus samayta sasachakunki otaq sinqaykipi t’ikrakun chayqa.
• Sichus urina yana q’illu utaq q’illuman tukupun (yana urina) .
• Mana imarayku fiebreyuq kanki chayqa .
• Sichus ancha mana allinchu sientekunki chayqa, huk general unqusqa sientekuy utaq gripe hina sintomakunayuq kay.
• Sichus gota nanay yapakun chayqa, articulaciones punkiy utaq nanay rikhurimun.
• K'anchaq llimp'iyuq icha t'uru llimp'iyuq heces .
• Sichus sapa kutilla manaña mikhuyta munanchu, nausea otaq vomitacion kanman chayqa .
• Sinchi nanay paña pata wiksapi (alliq pata wiksa nanay) – Kayqa huk sintoma kanman huk higado sasachakuymanta.
• Sasa urinayta utaq huk hatun tikray kay urina pasasqaykipi (imaynachus ñawpaqmanta aswan pisi utaq aswanta pasay).
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy (e.g., kiruykita cepillachkaspa encías yawar lluqsiy, siminmanta yawar lluqsiy, qara urapi uchuy puka ch’iqchikuna).
• Sichus mana costumbreman hina pisi kallpa otaq sayk'usqa hina sientekunki chayqa .
• Ñawikuna utaq qara q’illuyaynin – Kayqa huk hatun sintomataqmi huk higado sasachakuymanta (ictericia hina).

Efectos secundarios nisqakuna mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa

Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta mana sinchichu kanku. Pisi punchawllapim ripunqaku. Ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.

• Kurku nanaykuna, nanaykunapas, aychakuna llallinakuy.
• Acné rikurimuynin utaq yapakuynin.
• Intipa kanchayninman utaq ultravioleta rayokunaman aycha qara sensibilidad (ñawpaqpi nisqanchis hina).
• Sapa kuti wiksa nanay utaq wiksa mana allin kay.

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus cuerpoykipi ima mana costumbre kaqtapas otaq cambiotapas reparanki chayqa, doctorman riy. Ama imatapas mana uyariychu.

Maypitaq kay hampita waqaychanay?

Hinallataqmi ancha allin hampikunata mana imamanta manchakuspa waqaychay.

• Kay hampitaqa warmakuna mana chayayta atispa alto sitiopi waqaychay .
• Waqaychay cuarto temperaturapi, 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama), ch’aki cheqaspi, mana intiq k’anchayninpi . Ama hampitaqa humedadpi waqaychaychu, ahinataq baño nisqapi.
• Hampi botellapa utaq paquetepa siminta allinta wichqasqata waqaychay.
• Ama vencido hampikunataqa llamk'achiychu , allintataq wikch'uy . Farmaciaykipi tapuy imaynatas hampikunata allinta wikch’unapaq kamachikuykunata.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinapaq

Allinmi, anchata rimarqanchik kay hampimanta (Pyrazinamida). Suyachkani kay willakuy allinniykipaq kasqanmanta. Tukuchanapaq, kaypi wakin importante ruwaykunata yuyarinayki tiyan:

• Pirazinamida nisqaqa ancha chaniyuq hampi, tuberculosis (TB) hampiypi llamk’achisqa.
• Kay hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinapuni upyana, tukuy tiempo kamachisqa pachakama, mana huk dosistapas saltaspa . Allinña sientekuspaykipas ama saqeychu.
• Aseguray doctorniykiman sut’ita willay ima huk onqoyniyoq kasqaykimanta (aswantaqa higado onqoymanta, gota onqoymanta), llapa hampikuna tomasqaykimanta, ima alergiayoq kasqaykimantapas.
• Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi alcoholta upyanachu . Kayqa ancha allinmi higadoyki waqaychasqa kananpaq.
• Intiman lloqsispaqa aycha qaraykitan allinta cuidanayki, intimanta hark’akuqtapas utilizanayki.
• Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki (aswanta kay higadowan tupaq – kayhina ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana urina, wiksa paña pata kaqpi nanay), chaylla hampiqniykiman riy .
• Sichus ima tapukuyniykipas utaq iskayrayayniykipas kan kay hampimanta, imayna llamk’achisqaykimanta, utaq efectos secundarios nisqamanta chayqa, ama sapallaykipi waqaychaychu, aswanpas doctorniykiman, farmacéuticoman utaq hampiqniykiman tapuy pichus hampisunki chayta sut’inchanaykipaq.

Qhaway: Kay qillqasqaqa hampimanta (Pyrazinamida) huk qallariy hamut’ayllata quyta munarqa. Manapaschá llapan willakuykunaqa llapanpichu kanman. Doctornikillan aswan allin consejota qosunkiman imayna onqoyniykimanta. Chayrayku, doctorpa nisqanmanjinapuni kasunayki.

` Pirazinamida, PZA, Tuberculosis, TB, Hampi, Efectos secundarios, Hampiy, TB, Higado, Gota