Yawarpa ñit’iynin hampiyki: ¡Allinta yachasun imachus Quinapril, Hidroclorotiazida ima kasqanmanta!

¿Doctor nisunkichu presión alta onqoyniyoq kasqaykita? Kunan punchawmi rimarisunchik ima clase hampikuna chayna unquykunapaq kamachisqa kasqanmanta, Quinapril hinaspa Hidroclorotiazida sutiyuq. Kayqa huk chhika unay suti kaptinpas, ancha allinmi qampaq kay hampimanta yachanaykipaq.

Ñawpaqta qhawarisun imataq kay hampi?

Pisi rimayllapi, Quinapril chaymanta Hidroclorotiazida (Quinapril; Hidroclorotiazida) huk hampi yanapan controlar presión alta, utaq ‘presión’ . Chayqa llamk’an yawar ch’unchulniykikunata samarichispa, riñonniykikunata yanapaspa aswan yakuta urina hina lluqsichinanpaq. Chaynatam yawarnikipa ñitiynin pisiyarun. Chiqamanta iskay laya hampikunap hukllanakuynin: hukninqa ECA hark'aq , huknintaq diurético . Kay iskayninku kuskan yanapasunki controlanaykipaq mat’ipakuyniykita.

Kay hampitaqa qhatupi rikunkimanmi `Accuretic` utaq `Quinaretic` sutikunawan. Ichaqa doctorpa nisusqayki hampipa sutin hinaspa hayka dosisninpas ancha allinmi. Doctorkunapas kay hampitaqa huk hampikunapaqpas kamachinkumanmi. Chayrayku, kaymanta ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinmi kanman doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita qallarishaspa?

Manaraq kay hampita llamk’achkaspaqa, kaykunamantaqa doctorman utaq farmacéuticoman willanaykipuni tiyan . Imaraykuchus, sichus kay unquykunawan kanki chayqa, paykuna decidinanku kanqa kay hampi qampaq allinchu icha sichus necesitanki especial cuidadota.

• ¿Tullu tullu unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Pisiyasqachu urina lluqsiynin?
• ¿Diabetes unquyniyuqchu kanki (`Diabetes Mellitus`) ?
• ¿Sunqu unquyniyuqchu kanki icha yawar sirk'akunapichu ?
• ¿ Pisi kachiyuq mikhuyniyuqchu kanki ?
• ¿Ima inmunes sistema sasachakuyniyuqchu kanki , ahinataq lupus ?
• Riñon unquyniyuqchu kanki ?
• ¿ Higado unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Hayk’aqllapas qalluyki, uyayki otaq simiyki punkisqachu, samayniyki sasa, millp’uypi sasa, qapariq otaq kunkayki k’iski ? (Kayqa kanmanmi angioedema nisqa sinchi alergia onqoywan).
• ¿Chayllaraqchu sonqoykipi infarto otaq ataque cerebral onqoywan hap'ichikurqanki ?
• Quinapril, hidroclorotiazida, sulfa hampikuna, huk hampikuna, kurukuna veneno, mikhuykuna, tintes artificiales, conservantes ima¿Hayk'aqllapas alergia otaq mana costumbre kaq reacción nisqayoqchu karqanki ?
• ¿Wiksayuqchu kanki icha wiksayakuytachu suyachkanki?
• ¿Mama wawanta ñuñuchispa?

¿Imaynatataq kay pastillata upyanay?

Kay hampiqa simiwan upyana. Aswan allinmi sapa punchaw kaq horallapi upyay , recetapa etiquetanpi nisqanman hina. Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa wiksa nanayta tarinki chayqa, mikhuywan kuska upyana. Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki saqinaykikama.

Hampiqniykiwan rimay kay hampita huch’uy wawakunaman quymanta. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.

Importante: Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman utaq aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman.

Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman willaychu. Manapaschá paykunapaq allinchu kanman, chaymi mana allintachu ruwanman.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi efectos secundarios nisqakuna kanman.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Ama kay hampikunawanqa quinapril utaq hidroclorotiazida hampita upyanachu :

• Chay hampiqa Sacubitril sutiyuq; valsartan.

Hinallataq, kay hampiqa kay qatiq imakunawanpas hukllawakunmanmi. Chayrayku, kaykunata llamk’achkanki chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan:

• Barbitúricos (ahinataq, fenobarbital, puñunapaq yanapaq) .
• Huk yawar ñit’iy hampikuna hap’isqayki
• Corticosteroides (ahinataq prednisona) .
• Diabetes hampikuna
• Huk diuréticos, aswanta potasio-sparo kaqkuna (e.g. triamtereno, espironolactona utaq amiloruro) .
• Everolimus nisqa
• Litiyu
• AINEs - Kaykunaqa hampikuna kanku nanaypaq chanta inflamación kaqpaq (e.g. ibuprofeno utaq naproxen) .
• Potasio kachikuna icha potasio suplementokuna (kaykuna tabletas, cápsulas, liquidos utaq polvos nisqapi hamunman) .
• Wakin nanay hampikuna hampiqkunap kamachisqan (`Recetasqa nanay hampikuna`) .
• Sirolimus sutiyuq
• Esquelético aycha samachiq hampikuna (e.g. tubocurarina) .
• Wakin colesterol pisiyachiq hampikuna (e.g. colestiramina utaq colestipol) .
• Temsirolimus nisqa hampi

Kay listaqa manan llapanchu. Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (mana recetayuq, mana recetayuq), qurakunamanta, mikhuymanta yapasqa hampikunamantapas . Chaymantapas honrado kay ima cigarrota, tragota otaq mana kamachisqa drogatapas . Wakin chaykunaqa hampiykiwanmi tupanman.

¿Imamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita upyaspa?

Ancha allinmi kay hampita llamk’achkaspa astawanqa kaykunamanta qhawarina.

• Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq. Doctorpa nisqaykiman hina yawarpa ñitiyninta tupuy. Tapuy imayna presión arterial normalpi kananmanta hinaspa haykapi willanaykitapas. Sonqoyki mana allintachu otaq usqhaylla kuyurisqanmanta yuyaykunki chayqa doctorman willay .

• Ama cuerpoykita deshidratado kananta saqeychu. Doctorniykita tapuy hayk’a unuta sapa p’unchay ukyanaykita. Wiksayki sinchi nanaywan, wiksa nanaywan, chhuqriywan, llumpay sudawan ima, doctorwan rimay. Kay hampita upyayqa peligroso kanman sichus cuerpoykimanta nishuta unuta chinkachinki chayqa.

• Wiksayuq kayta munaq warmikuna utaq wiksayuq kasqankuta sospechaqkuna kaymanta doctorman willananku, chaymi wiksayuq wawaman sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman. Aswan willakuykunata doctornikiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.

• Ichapas puñuywan utaq uma muyuyniyuq sientekunki . Ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu makilla kanaykipaq, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama usqhayllata sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas. Machayqa astawanraqmi puñuywan umaykita muyuchisunkiman. Chayrayku ama tragota ukyaychu.

• Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, kay hampiqa yawarniykipi azúcar nisqatan yapanman . Doctorniykita tapuy sichus ima cambiotapas ruwanayki kanqa mikhuyniykipi otaq hampikunapi.

• Doctorniki mana niptinqa ama kachipa rantinpi hampikunataqa servichikuychu, chaykunapiqa nishutam potasio kanman.

• Kay hampita upyachkaspa , ama ima kikiyki hampitapas tos, chiri, nanay ima hampitapas upyaychu mana doctorwan rimaspa. Wakin hampikunapiqa kanmi ingredientekuna, chaykunam yawarnikipa tanqayninta yaparunman.

• Doctorwan rimay aycha qarapi cáncer onqoywan onqonaykipaq. Kay hampita upyayqa yapanmanmi aycha qarapi cáncer onqoywan.

• Kay hampiqa qarantam intipa kanchayninwan mana allintachu qawachinman . Chaymi intipi cuidakuy. Intipi kanayki kaptinqa, qaranta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuq p’achawan churakuy , amataq intimanta lamparata nitaq bronceanapaq camakunata/cabinakunata churaychu.

¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kay hampimanta rikuwaq?

Llapa hampikuna hina, kaypas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.

• Reacciones alérgicas utaq angioedema — Kayqa kanku kay qaramanta erupción, picazón, colmenas, punkiy kay uya, ñawi, simi, qallu, maki utaq chaki, chanta sasa millp’uy utaq samay.
• Deshidratación — Llumpay ch’akiy, simi ch’akiy, desmay, uma muyuy, uma nanay, yana q’illu utaq q’illu urina.
• Gota — Sinchi nanay, pukayay, q’uñi kay utaq punkiy kay articulaciones kaqpi, aswanta kay hatun chaki dedo kaqpi.
• Yawarpi hatun potasio — aycha pisi kallpa, utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
• Riñon k’irisqa — Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy.
• Higado k’irisqa — Wiksa paña patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy, sunqu nanay, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Pisi yawar ñit’iy — uma muyuy, desmay, mana sut’i rikuy.
• Yawarpi pisi potasio — aycha nanay utaq calambres, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, desmayamiento.
• Qunqayllamanta ñawi nanay utaq rikuy tikray (e.g., mana sut’i rikuy, k’anchay muyuriqpi anillokunata rikuy, manaña rikuy).

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa llakichiq kaqtinqa doctorman willay.

• Warmi-qhari puñuy munaypi utaq ruwayninpi tikray
• Tos (kayqa wakin inhibidores ECA kaqpaq específico kanman, chayrayku doctorman willay ) .
• Uma muyuy
• Uma nanay
• Wiksa mana allin kay

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa ama iskayrayaychu doctorwan rimay.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychana?

Kay hampitaqa warmakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay .

Wasi ruphaypi waqaychay (20manta 25 grados Celsiuskama, utaq 68manta 77 grados Fahrenheitkama). Ama ima hampitapas llamk’achiychu nitaq wikch’uychu, chay hampiqa vencimiento p’unchawninta pasarqa.

Kay pankaqa kay hampimanta pisi rimayllam. Manapaschá chaypiqa kanmanchu llapa necesitasqayki willakuykuna. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan. Paykunan yanapasunkichis.

Wasiman apanapaq aswan importante willakuy

Quinapril chanta Hidroclorotiazida (Quinapril; Hidroclorotiazida) hampikunaqa yawar ñit’iypaq ancha chaniyuq hampikuna kanku. Ichaqa kayta llamk’achkaspaqa ancha allinmi doctorpa kamachisqanman hina allinta kasukuy, doctornikiman willay huk unquykuna kasqanmanta, huk hampikuna tomasqaykimanta, hinaspa allinta yachay efectos secundarios nisqamanta . Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas, ama manchakuychu doctorta tapuyta. ¡Yuyariy, ¡qhali kayniykiqa ancha importanten qanpaq!

` Quinapril, hidroclorotiazida, presión alta, presión arterial hampi, ECA hark’aq, diurético, efectos secundarios