Doctor qanman otaq munasqayki runaman cáncer onqoyniyoq kasqaykita willaqtinqa, uyarirqankichá "terapia radiativa" nisqa simita, hamuq hampiymanta rimashaspa. Kay sutita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekurqanki. - ¿Kay nananqachu?, "¿Imataq cuerpowan kanqa?", "Kayqa peligrosochu?" Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna kashan. Ancha normalmi. Ichaqa sichus allinta hinaspa mana sasachakuspalla yachasun kay hampiy ruwaymanta chayqa, chinkachisunmanmi chay mana necesario manchakuyta. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay radiación terapiamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq radiación terapia?
Radioterapia nisqaqa ancha allinmi cáncer unquyta hampinapaq. Chayqa ancha kallpayoq radiografía nisqawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin. Chayta yuyaykusun huk haz láser hina, chaymi cuerponchispi mana allin célulakunallata akllaspa horqon.
Wakin kutiqa kay hampitaqa sapallantam qunku. Huk kutikunapitaq huk hampikunawan kuska qukun, ahinataq operacionwan utaq quimioterapiawan. Huk oncólogo radiación nisqamanta yachaqmi tanteanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu, imayna qonanta hinaspa hayka qunaykitapas. Paymi planeanqa chay tratamientota cáncer onqoyniyoq célulakunallata qhawananpaq, chhaynapin qhali célulasniykikunata pisiyachinqa.
Yuyariy, kay hampiypa aswan munayninqa células cánceres nisqakunata chinkachiymi, chaynallataqmi qhali células nisqaykikunatapas pisiyachin.
¿Imakunataq radiación nisqawan hampichikuna?
Iskay hatun laya radiación nisqawan hampichikuyqa kanmi. Iskayninkupas huk yuyayllam kanku: cáncer unquyniyuq célula wiñananpaq hinaspa rakinakunanpaq niq ADN nisqatapas chinkachinankupaq. Chay kamachikuykuna chinkapuqtinmi cáncer onqoyniyoq célulakuna wañupun, tumortaq pisiyapun.
1. Terapia de Radiación de Haz Externa (EBRT): Kaymi aswanta llamk’achisqa. Kaypiqa cuerpoykimanta hawapi hatun maquinaqa cáncer onqoypa kasqanllapin radiación nisqa rayokunata qhawan.
2. Terapia de Radiación Interna: Kaypiqa, huk sustancia radiactiva nisqatam churanku cuerpoykipa ukunpi, ancha hichpallapi kaq células cánceres nisqakunaman.
Kay iskay ruwaykunata aswan sut’ita qhawarisun.
1. Terapia de radiación de haz externa (EBRT) - hawamanta qusqa hampiy
Kaypiqa manan imapas cuerpoykipi tupasunkichu. Chay maquinaqa muyuriqniykipi purispa, chay rayokunata allin cheqasllapi enfocachin. Kay métodoqa kunanqa ancha ñawpaqman puririchkan. Chayraykun ancha allinta hampikunman, qhali aychakunata pisiyachispa.
| EBRT hampiypa laya | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Terapia de Radiación Conformal 3D nisqa | CT nisqawanmi cáncer onqoymanta kinsa dimensional (3D) nisqa modelota ruwan, hinaspan chaymanpuni chay radiación nisqa hazkunata dirigin. |
| Terapia de Radiación Modulada por Intensidad (IMRT) nisqa hampi . | Kayqa aswan ñawpaqman puriq ruwaymi. Chayqa hukniray kallpayoq hazkunatan utilizan aswan askha radiacionta cáncer onqoyman chayananpaq, pisitataq muyuriqninpi qhali tejidosman. |
| Radioterapia guiada por imagen (IGRT) nisqa hampi . | Manaraq sapa hampiyta ruwachkaspa, huk huch’uy radiografía utaq CT nisqawan ruwakunku maypipunichus cáncer kasqanmanta yachakun, chaymantataq chay radiación nisqa apachikun. Chaynapim aswan hatun exactitudta ruwan. |
| Radiocirugía Estereotáctica (kayhina, Cuchillo Gamma) . | Kayqa operacion hinapunim, ichaqa mana ima kuchusqapas. Ancha hatun dosis radiación nisqawanmi umanchikpi uchuy tumorkunata chinkachin. |
| Radiación Intraoperatoria (IORT) nisqamanta. | Chaytaqa operasqanku tiempopin ruwakun. Huk tumorta operaspa horqosqanku qhepamanmi, sichus kanchu ancha huch’uy células cánceres nisqakuna mana horqoyta atikuq chayqa, kaq ratopin radiacionta qonku chaykunata chinkachinankupaq. |
2. Terapia de Radiación Interna - Ukhumanta qusqa hampiy
Kay ruwayqa huch’uy cánceres nisqapaqmi umapi, kunkapi, ñuñupi, cuello uterino nisqapi ima. Kaytapas iskay layamanta qukun.
- Braquiterapia: 1.1.Kayqa huk huch'uy "muhu" nisqatam churana, chaypim huk sustancia radiactiva nisqa kachkan, chay tumorpa ukunpi utaq ancha hichpallanpi. Chaykunamanta wakinqa semanakunallapim pisi-pisimanta radiacionta lluqsichinku. Wakinqa pisi minutollapim hatun dosista kacharinku. Chaykunamanta wakinqa pisi tiempollapaqmi, wakintaq cuerpopi wiñaypaq qhepan (tiempowanmi radioactividadninkuqa chinkapun).
- Terapia Sistémica: Kayqa huk sustancia radiactiva nisqatam liquido hina quna. Chaytaqa qukunmanmi yaku hina upyanapaq utaq huk vena nisqawan inyección hina (IV). Chay sustanciaqa yawarninta purispan cáncer onqoyniyoq célulakunata tarin, chaykunaman k’askakuspataq chinkachin.
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuchkaptinpas?
Manaraq EBRT hampiy kachkaptinqa, huk planificación huñunakuymi kan, chaytam sutichanku "simulación" nispa. Chay huñunakuypim:
- Posicionamiento: Hampikuy mesapi churasqa kanki. Yaqapaschá cuerpoykita mana kuyurinanpaq moldeta otaq mascarata qosunkikuman. Chaymantataq, maypichus hampinapaq chiqanpi marcasqa kanqa.
- Escáner: CT otaq RM nisqawanmi maypi cáncer onqoy kasqanmanta allinta yachanku. Kay hampiq equipoqa kay willakuykunatan utilizanku huk planta de tratamientota ruwanankupaq.
Hampichisqayki punchawpiqa, simulacionpi ruwasqayki mesallapim puñunki. Radiación nisqa maquinaqa muyuriqniykipi purinqa, ichaqa manan hayk’aqpas tupasunkichu. Huk radiación terapeutam chay maquinata sapaq cuartollapi llamkachinqa. Paykunawanqa mayk’aqllapas intercomunicador nisqawanmi rimayta atinki. Hampichikuypiqa manam ima nanaytapas sientenkichu.
Ukhu hampikunapiqa anestesiawanmi chay material radiactivo nisqataqa churanku, chaymi mana nanaypas kanchu.
¿Kanchu ima efectos secundariospas hampichikusqanmanta?
Arí, ima hampiypas hinam wakin efectos secundarios nisqapas kan. Ichaqa ama llakikuychu. Kay efectos secundarios nisqakunaqa aswanta hampisqa cuerpoq partellantan afectan. Hinaspapas, chay hampiyqa manan sapa kutillachu qokun aswanpas sapa iskay kinsa p’unchaymi askha kutita qokun, chaymi qhali célulasniykikunaqa tiempoyoq kanku qhaliyanankupaq. Kayqa anchata pisiyachin chay efectos secundarios nisqakunata.
Wakin aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku:
- Pisipay
- Nausea y vomitar
- Qicha
- Uma nanay
- Hampichikusqanpi aycha qara tikray (pukayay, ch’akiy, picazón) .
- Simi nanakuna
- Millp’uspa nanay
- Mikunayay
- Urinachkaspa ruphachiy utaq sapa kuti urinay necesidad
Kay hina mana allin kasqaykitaqa chaylla doctorman willay. Paymi qusunki necesario kamachikuykunata hinaspa hampikunata chay efectos secundarios nisqakunata controlanaykipaq.
¿Kanchu peligro hukkunapaq hampichikusqanku qhepaman?
- Terapia de radiación de haz externo (EBRT) nisqapi: Mana imapas. Hampichikusqaykimantaqa cuerpoykipiqa manan ima radiaciónpas puchunchu. Normalta wasiykiman kutiyta atinki, aylluykiwan kayta atinki, juch’uy wawakunawantaq parlayta atinki. Manam kanchu riesgokuna.
- Ukhupi radiación nisqawan hampichikunapaq: Cuerpo ukhupi sustancia radiactiva kasqanraykun pisi tiempollapaq wakin cuidadokunata qatikunayki kanqa. Ejemplopaq, sudorwan urinawan ima pisi radiación nisqakunan lloqsimunman. Chayraykum doctornikiqa nisunkiman huk tiempolla wiksayuq warmikunawan utaq uchuy warmakunawan manaña allinta tupanaykipaq. Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Radiación terapia nisqaqa ancha allin, ñawpaqman puriq hampiymi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinapaq. Ama yanqamanta manchakuychu.
- Hampichikuypiqa manam ima nanaytapas sientenkichu.
- Terapia de radiación de haz externa (EBRT) nisqamanta qhipaman, mana hukkunaman peligrota churankichu.
- Hampikuypa efectos secundariosninqa huk ratullapaqmi, chaytaqa kamachikunmanmi. Doctorwan sut’ita rimay ima mana allinpas tarikusqaykimanta.
- Wakin runakunaqa hampichikuchkaspankum normal ruwaykunata hinalla ruwayta atinku, wakinñataqmi samayta necesitanku. Cuerpoykita uyariy.
- Derechoyki kan tapunaykipaq chaymanta sut’inchanaykipaq ima tapukuyniykitapas, manchakuyniykitapas utaq iskayrayasqaykitapas hampiq equipowan manaraq hampichikuchkaspa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment