¿Ñawiyki sapa kutichu nanasunki? ¡Yachasun Erosión Corneal Recurrente nisqamanta!

¿Tutamanta ñawiykita kicharispapas mana aguantay atina nanaytachu sientekunki? ¿Ñawiyki ukhupi imapas kashanman hinachu sientekunki, imapas toqyachisunkiman hinachu? ¿Sasachu k’anchayta qhaway, waqaypas lluqsiyllachu? Chaykunaqa kanmanmi ñawiykiq hawanpi kaq capata dañota, chaymi cornea nisqatapas, chay onqoyqa corneaq hawanpi kaq partentan horqonku. Kayta sutichanchik Erosión Corneal Recurrente (RCE) nispa. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqña chaypas, kayqa común unquymi. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun detallewan, ancha simplemente.

¿Imapunitaq Erosión Corneal Recurrente (RCE) nisqa?

Pisi rimayllapi, ñawiykiq ñawpaqenpi ch’uya membrana, carroq parabrisan hina, chaytan sutichanchis cornea . Kaymi ñawi ukhupi sensibles partes nisqakunata hawa pachamanta hark’an. Chayqa ñawinchikpa hawanman churasqa seguridad vidrio hinam. Kay kurniaqa pichqa qatayuqmi, icha qatayuqmi. Kay Erosión Corneal Recurrente (RCE) kaqpiqa, iskay pata capas kaqkuna afectasqa kanku.

Chay iskay patakunaqa:

• Epitelio: Kayqa chukchap aswan hawan qatanmi. Askha nervio tukukuyniyoqmi, chaymi pachak waranqa kuti aswan sensitivo aycha qaranchismanta. Huch’uy ñut’u allpatapas sientesunmanmi.
• Bowmanpa membranan: Kay qatanaqa aswantaqa colágeno sutiyuq proteína nisqamanta ruwasqam. Chayta yuyaykuy jalea hina, chaymi huñukun hinaspa hap’in, chhaynapin llank’an. Bowmanpa membrananqa hawanpi kaq capa epitelial nisqatam, urayninpi kaq capatapas hukllapi hapin, chaymi yanapan kuskalla kanankupaq.

Kunanqa, RCE kaqwan kachkaptiykiqa, kikin epiteliowan Bowmanpa membrananwanqa mana allintachu k’askasqa, t’inkisqa ima kanku. Chay t’inkinakuyqa pisiyapunmi. Chaymantataq hawa kaq qatana, kikin epitelio, facil-llata qaranta atin, qaran hina. Chayna kaptinqa, urayninpi aswan mana harkasqa capakunam lluqsimun. Kayqa ancha nanaymi, epitelio nisqapi nervio tukukuykunawan hunt’a kasqanrayku.

¿Hayka comuntaq kay RCE situación?

RCE nisqaqa ancha riqsisqa unquymi, ichaqa sasam allinta niyta hayka runakunam chay unquywan unqunku. Londres (Inglaterra) llaqtapi huk estudio ruwasqankupin yachakurqan sapa wata chay llaqtapi yaqa 1% runakunata chay onqoy hap’isqanmanta. Ichaqa chay yupayqa aswan pisichá kanman cheqaq yupaymantaqa. Chayqa kanman pisilla rasguño kaptinpas mana doctorman rinapaq kasqanraykum. Corneanchiskunaqa ancha usqhayllan qhaliyananpaq ruwasqa kashan. Chaymi, huch’uy rasguñokuna minutokuna otaq horakunallapi qhaliyapunman.

¿Imakunan RCE onqoypa sintomakunan?

RCE onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi rikukun tutamanta ñawiykita kichariqtiyki . Ejemplopaq, tutapiqa ñawiykipa patanwan corneaykipa hawanpi kaq capanwan tupasqanmi pisiyarunman. Tutamanta ñawiykita kichariptiykiqa, pisi kallpayuq kasqanqa, ñawiykip pata capan ñawi p’altamanta aysayta atin. Sichus kayhina kanman chayqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Sinchi nanay: .Chay nanayqa ñawi ukhupi imapas k’askasqa hinan sientekunman, cuchillowan k’irisqa hina.
• Ñawi pukayay.
• Fotofobia: Pisi k’anchaypas mana aguantay atina kanman.
• Ñawimanta llumpay lliki (Epiphora).
• Ñawi ukhupi huk ñut’u ñut’upas otaq imapas k’askarasqa hinan sientekun , ichaqa manapaschá ñawi ukhupiqa imatapas rikunkichu.

¿Imaraykutaq kay RCE situación nisqa ruwakun?

Chayqa rikchakunmi mana allinta pichaspalla lluqsimuq perqaman musuq pinturata churay hina. Imaraykuchus urapi pintura capa mana ch’uyachu, chaymanta chaypi mana allinkuna kasqanrayku, musuq pintura mana allintachu k’askakunqa. Llachpayllapas chay musuq capaqa lluqsirunmanmi, ¿aw? Chaynam. Sichus ima pisi kallpapas otaq waqlliypas kanman córnea nisqapa uranpi kaq capakunapi chayqa, hawanpi kaq capaqa manam allintachu hapipakunqa.

Yaqa llapanpiqa RCE unquypa aswan hatun kayninqa ñawpaq ñawi k'irisqa kasqanmi . Chayqa kanmanmi kikiykipa uñayki hina, papelpa k’uchun hina, otaq sach’amanta raphi, huch’uy k’allma hina imamantapas k’irikuy otaq k’irikuy. Piensariy huertapi llamkachkaspayki huk kallmacha ñawiykiman tuparuptin. Chay tiempopi manaña hatun ruway hinachu rikch’akunman chaypas, pisi p’unchaykuna qhepamanpas otaq watakuna qhepamanpas, tutamantan ñawiykita kicharispaqa sinchi nanaywan rikch’ariwaq. Kay k’irisqa mana chayllaraqchu kanan tiyan. Wakin runakunaqa RCE nisqawanmi unqunkuman ñawi k’irisqa kasqankurayku, chay k’irisqa watakuna ñawpaqtaraqmi. Chayna k’irisqakunamanta RCE nisqa onqoyqa huk ñawillatan hap’in.

RCE kaqtapas wakin corneal unquykunawan, ñawikunata afectaq ch’uju unquykunawan ima rikhurinman. Chaykuna sapa kuti huk ñawillata hap’iptinkupas, wakin runakunaqa iskaynin ñawinkupi sintomakunata rikunkuman.

Chaypaqmi ejemplokuna kanku:

• Distrofia de Membrana Sótano Epitelial (EBMD): Distrofia mapa-punto-huella digital nisqapas, kayqa huk pisi kallpa kay córnea ura capas kaqpi.
• Síndrome de ojos seco: Kay unquyqa ñawipi waqay pisiyaptin rikukun.
• Diabetes tipo 2 nisqa unquy.
• Ñawi p’alta punkiy, inflamación (Blefaritis).
• Rosacea ocular: Kayqa ñawi sasachakuymi, aycha qara unquywan.

¿Ima complicacionestaq kanman kay RCE kaqmanta?

RCE kaqwan complicaciones kaqkunaqa mana kawsayta peligropi churankuchu, ichaqa ancha mana allinchu chanta sinchi kanman.

Chaykunan kanku:

• Aswan hatun riesgo kay RCE kaqmanta hamuq pachapi: Huk kuti RCE rikhuriptin, chansa kay córnea kaqmanta waqllichisqa kananpaq.
• Corneal neblina: Cornea sapa kuti RCE kaqwan waqllichisqa kaqtinqa, sut’i kaynin pisiyanman. Chhaynapin ñawiman k’anchayqa pisiyapun, chaymi sasata rikunki.
• Aswan riesgo infección kaqmanta:Cornea nisqaykiqa hark’akuqmi. Dañasqa kaptinqa urayninpi kaq qatanakunam germenkunawan tupan. Chayqa facil-llatam ñawi unquykunaman apawanchikman . Chaykunaqa mayninpiqa sinchi hatunmi kanman.

¿Imaynatataq RCE nisqapa kayninta riqsina?

Yaqa llapanpim RCE unquyqa facil-llata riqsiyqa. Ñawi hampiq utaq ñawi hampiqmi chayta sospechanman, sintomakunaykimanta, hampikuyniykimanta, ñawpaq ñawi k’irisqaykimanta ima tapuspa.

Chaymantataq wakin pruebakunata ruwakun chayta takyachinapaq. Manaraq chay pruebakunata ruwashaspaqa, mana nanayta pisiyachinapaq hampita qusunkikuman.

Chay pruebakuna ruway atikuqqa kaymi:

• Examen de lámpara hendida: Kay examenpiqa doctorqa ñawiykita microscopio especialwan (lámpara hendida) qhawan. Kay prueba ruwakuchkaptinqa, ñawiykiman fluoresceína sutiyuq azul tinteta churanku (ñawi gota hina utaq huk especial tirawan). Chaynapim rikunki ima raqrakunatapas cornea nisqapi.
• Prueba de adhesión: Kayqa esponja quirúrgica nisqawanmi córnea nisqa hawanta sumaqllata llamiy. RCE nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, cornea nisqa pata capan esponjawan kuska kuyunqa, manan allintachu k’askanakunqa. Kayqa allinmi huk pruebakuna mana sut’itachu huk rasguñota rikuchiptinku.

¿Imaynatataq RCE hampita hampikun?

Doctorkunaqa RCE nisqataqa hukmanta hukmanmi hampinku. Yaqa llapanpim qallarinku sasa hampikunawan hinaspa mana yanapaptinkuqa aswan sasachakuyniyuq hampiykunamanmi pasanku. Ichaqa sichus RCE sinchi kanman chayqa, aswan sasa hampiykunamanmi derechota rinkuman.

Hampi kamachiy

Hatun yuyayqa ñawiyki sapallan hampikunanpaq allin pachata ruwaymi. Achka hampikunaqa kikinmantam ruwakun. Doctornikiqa allintam kamachisunki ima ruwanaykipaq.

Wakin hampikunaqa p’unchawkuna utaq semanakuna kanman. RCE sinchi kayninman hinaqa wakinqa killakunaraqmi kanman.

Hampi kamachiyqa huk utaq achka kaykunamanta kanman:

• Nanaq hampiy: RCE nisqaqa nanayniyuq unquymi. Nanaq hampikuna kayhina antiinflamatorios mana esteroideos (AINEs) hina yanapanman nanayta pisiyachiyta. Hinallataq, pomadas especiales nisqakuna hinallataq lentes de contacto vendaje nisqakunapas yanapanmanmi mana nanayta.
• Ñawi llusiy: Ñawimanqa churakunmanmi artificial llik’iyta, salina gotakunata, gelkunata otaq pomadakunata. Doctorkunan ninku chaykunata tutapi manaraq puñushaspa churanapaq. Kayqa ruwakun mana RCE qallarinanpaq utaq aswan mana allin kananpaq tutamanta ñawiykita kichariptiyki.
• Salina hipertónica nisqa:Kay yakuqa ñawi hawanmanta yaku ch'unqayta yapan. Chayqa yanapanmi epitelio nisqa aswan allinta urapi kaq capakunaman k’askakunanpaq. Doctorkunan ninku p’unchaypi kayta utilizanaykipaq, tutapi churasqayki pomadawan kuska.
• Antibióticos gotas utaq pomada: Kaykunaqa qusqa kanku ima ñawi unquykunatapas hampinapaq, chaytaq RCE nisqa unquyta apamun, utaq mana unquykuna kananpaq ñawi allinyanankama.
• Lentes de contacto parcheo utaq vendaje: Iskayninmi huk capa extra de protección nisqa qun ñawi qhaliyanankama. Vendaje lente nisqaqa ñawiman churasqa vendam , contacto lente hina. Ñawi kikinmanta hampikunanpaq yanapan.
• Cicloplegia: Ñawiykita kamachiq aychakuna ñawiykip rikch’ayninta pisillata tikran. Chaywanmi imaymana karukunapi imakunatapas sut’ita rikunki. Cicloplegia unquyqa huk ratullapaqmi mana llamk’achinchu chay unqusqa ñawipi aychakunata. Chaynapim ñawiqa kaqlla rikchayniyuqlla qipan, chaymi mana sasachakuspalla allinyarun.
• Suero gotakuna: Kay especial gotakunapiqa kanmi proteínas inmunes nisqakuna, huk ingredientekuna ima, chaykunan yanapan ñawi qhaliyananpaq. Chaykunaqa kanmanmi autólogos , chaymi niyta munan kikiykiq yawarniykimanta ruwasqa kasqankuta, otaq donasqa yawarmanta ruwasqa kankuman.
• Específicos hampikuna: Kaykunaqa kanmanmi hampikuna hark’aq proteínas nisqakunata, chaykunan hark’an cornea hampiyta, ahinataq corticosteroides otaq doxiciclina , otaq hampikuna kanmanmi factores de crecimiento nisqakuna, chaykunan kan hampiyta kallpachaq.

Operación nisqawan hampichikuykuna

Operacionwan hampichikuyqa epitelio nisqapa waqllichisqa partenkunatam hurqunku hinaspam huk rikchaqlla hinaspa mana cicatrizniyuqta kaqmanta wiñananpaq saqinku. Chay operacionkunataqa anestesia tópica nisqawanmi ruwanku, chaymi mana nanay kanchu.

Chay hampiykunata ruwaruspapas doctornikiqa hampikunatam qusunkiman ñawpaqpi nisqaykuman hina. Yaqa llapanpim epitelioqa pisi punchawllapi kaqmanta wiñan. Ichaqa semanakuna otaq killakuna hampichikuymi kanman epitelio nisqa urapi kaq capakunaman allinta k’askakunanpaq.

Operación hampiykunaqa kanmanmi huknin utaq achka kaykunamanta:

• Desbridamiento: Kayqa instrumentos especiales nisqawanmi waqllichisqa tejido epitelial nisqamanta hurquna.
• Diamantemanta rebabata llimp’iy: Doctorqa huk especial instrumentowanmi cornea nisqapi afectasqa cheqasmanta epiteliales nisqa tejidota raspakun, chhaynapin lliw chay cheqasqa kaqllata wiñan.
• Punturas estromales: Doctorqa ancha uchuy agujawan utaq láserwanmi estroma nisqapi uchuy uchkukunata ruwan, chaymi ñawipa capan Bowmanpa membrananpa uranpi kachkan. Chay t’oqokunata allin cheqaskunapi churaqtinkuqa chay t’oqokunamantan ñawiqa qhaliyapun. Chaynapim hawa qatanakunapa hukllanakuynin kallpanchan.
• Membrana amniótica nisqa churay: Kayqa huk lente de vendaje hinam llamkan, ichaqa placentamanta hurqusqa tejidokunatam servichikun. Chay placentataqa cesárea nisqawanmi hurqunku, chaymantataqmi sinchi esterilización nisqawan ruwanku. Doctorqa ñawipa afectasqa partenpa hawanmanpunim churan. Placenta nisqa tejidos nisqa ñawita jark’an, chaymantataq cornea nisqap hawa qatankunata wakmanta wiñananpaq yanapan.

Hampikuypa sasachakuyninkuna/efectos secundarios nisqakuna

Complicaciones chaymanta efectos secundarios hampikuymanta anchata hukniray kanku hampichikusqaykiman hina. Doctorniykiqa aswan allintan willasunkiman ima efectos secundarios nisqayoq kasqaykita, imakunatan ruwawaq chaykunata pisiyachinaykipaq otaq hark’anaykipaqpas.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allin sientekusaq?

Hampikuymanta qhipaman allinyanapaq pachaqa achkha ruwaykunamanta kanqa. Corneaykiq capa epitelial nisqanqa usqhayllan wakmanta wiñanman, allinyapunmanpas. Ichaqa semanakuna otaq killakunaraqmi pasanman urayninpi kaq capakuna allinta qhaliyananpaq hinaspa allinta hukllawakunanpaq. Doctorniykiqa willasunkimanmi hayk’a tiempo qhaliyanaykipaq, hayk’aqchus suyakuwaq sintomaykikunapi, rikuypi otaq ñawiykiq imayna sientekusqanpi cambiananta.

¿Imatan suyanay RCE onqoyniyoq kaspayqa?

Sichus RCE kaqwan kanki chayqa, aswan sintomanqa nanaymi . Huk sintomakunaqa común, mana allinchu, sapa p’unchaw ruwaykunatataq hark’an. Ichaqa huch’uy rasguñokunaqa usqhayllan qhaliyapun. Yaqa llapan runakunam doctorman rinku raqrakusqanku chawpimanta llumpaykama kaptin.

Aswan sasachakuyqa kaykunaqa yapamanta rikurimunanmi . Sichus kay ruwakun chayqa, kanmi hatun chansa complicaciones kaqkuna rikusqaykita afectanankupaq.

Chayrayku, aswan allin kanman ñawimanta yachaqman riy sichus RCE unquypa sintomakunata reparanki chayqa, astawanraq tutamanta ñawiykita kicharispaykiqa . Utqaylla hampiyqa RCE kaqpa daño ruwasqanmanta pisiyachinman, chaymanta qhipaman kutimunanpaq riesgota pisiyachinman.

¿Hayk’a unaytaq RCE nisqa kanman?

Cornea nisqaykiqa admirakuypaqmi kikinmanta hampikunanpaq. Aslla dañokunaqa pisi horasllapin qhaliyapunman, aswan sinchi dañokunataq pisi p’unchaykunallapin kanman.

Ichaqa yuyariy, RCE onqoyqa rikukun ñawiyki mana allinta qhaliyaqtinllan. Chayna kaptinqa, ñawi hampiykita utaq doctorpa nisqanman hina huk hampikunatapas semanakuna utaq killakuna hinallam servichikunayki. Ichapas huk sayk’uchikuq hinallataq sayk’uchikuq ruway hina rikch’akunman, ichaqa aswan allinmi ñawiykikuna allinta qhaliyananpaq hinallataq hamuq pachapi RCE mana kananpaq.

¿Imaynataq qhawarikun RCE nisqa kayninpaq?

RCE nanaywan, mana allinchu, wakin kutitaq sinchi, ichaqa mana kawsayta peligropi churanchu. Wakin kutiqa kutimun, ichaqa kutimuptinqa hampikunmanmi. Ancha kusisqa, complicaciones kaqkuna mayqinkunachus rikuyniykita unay pachapaq utaq wiñaypaq afectanku, pisilla kanku.

¿Atikunmanchu RCE hark’ayta icha pisiyachiytachu riesgota?

RCEs nisqakunaqa qunqayllamantam pasanman. Manan llapantachu hark’akunman, ichaqa kanmi imakuna ruwanaykipaq, chhaynapi pisiyananpaq.

Imakunatan ruwana RCE nisqa hark’akunanpaqAswan allinqa ñawi k’irisqa kananpaqmi. Ñawiyki k’irisqa kaqtinqa lentes, uya escudo otaq lentes de seguridad nisqakunata churakuy. Kayqa aswan allinmi herramientakunawan llamk’achkaspayki utaq ñawiykipi imapas tarinaykipaq peligro kaptin.

Manaraq puñuchkaspa ñawiykiman artificial waqaykunata, gelkunata utaq pomadakunata churayqa anchata yanapasunkiman, astawanraq tutamanta ñawi nanaywan rikchariptikiqa. Cornea hawantapas ñawi p’altatapas chirichiyqa yanapanmi mana adherenciakuna kananpaq, chaykunan yanapan llik’ikunanpaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus yuyanki RCE onqoyniyoq kasqaykita chayqa, aswan allinmi kanman temprano hampichikuy . Chayqa yanapasunkim sintomaykikunata allinta manejanaykipaq hinaspa hamuq tiempopi sasachakuykuna manaña kananpaq.

Sichus RCE onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykin pusasunki imaynatas chayta allichanaykipaq. Ancha allinmi kamachikuyninkuta allinta kasukuyqa. Sichus kamachikuykunata allinta qatinki hinaspa hampita otaq hampita nisqanman hina tomanki chayqa, aswan allintan qhaliyapunki mana sasachakuykunawan.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rinay otaq doctorpa consejonta maskanay?

Sichus RCE kaqwan kanki chayqa, hampiqpa nisqanmanhina qatipanapaq watukuykunaman rinayki tiyan. Chaynapim qawanqaku imaynam córneayki qhaliyachkasqanmanta, necesario kaptinqa hampichikusqaykitapas allichanqakum. Sichus reparanki ima cambiotapas sintomaykipi, rikusqaykipi otaq hampichikusqayki allin kasqanmanta chayqa, paykunawan rimanayki otaq visitanayki.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

RCEqa manan aswantaqa huk emergenciachu, ichaqa nanaymi kanman, sapa p’unchay ruwaykunatapas sinchitan sasachanman. Sichus RCE kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, allinmi kanman aylluykipa doctorninpa oficinanman qayay pusasunaykipaq. Chaymantapas urgente hampina wasimanmi riwaq.

RCE mana aswantachu huk emergencia kaptinpas, aswan hatun ñawi k’irisqakunaman rikch’akun kayhina corneal laceración kaqwan , kaytaq cornea kaqpi kuchusqa chanta llik’ikusqa.

Iskayrayanki chayqa, mana usqhayllan usqhaylla hampichikuy. Chayta ruwaspaqa anchatam yanapasunkiman hampichikunaykipaq, allinyanaykipaq hinaspa qawasqaykita waqaychanaykipaqpas.

Sichus ñawi nanaywan kuska kay sintomakunamanta mayqintapas tarinki chayqa, hampiqpa yuyaychayninta mask’anayki tiyan:

• Ñawiykipi k’irisqa, ahinataq kuchusqa, k’irisqa, llik’isqa otaq t’uqyasqa k’iri.
• Qunqayllamanta manaña rikuy (huk ratullapaq kaptinpas utaq huk chikan rikuyllata afectaptinpas).
• Ñawiykikunaqa mana sut’inchayta atisqaykiman hinan ruphashan otaq pukayashan.
• Nausea y vomitar.
• Uma nanay .
• Rupapakuy.
• Ñawiykipi imapas wichqasqa hina sientekuy (imapas chay sienteyta apamuq kaqta qawaspaykipas manapas).

Tukuyninpiqa juk chhika...

Ñawinchik allinta llamkaptinqa manam piensanchikchu hayka servichikusqanchikpipas, ¿aw? Ichaqa ñawinchis nanaqtin, manataq yachanchischu imarayku nanaqtinchisqa, sinchi manchakunapaqmi kanman. RCE onqoyqa sinchi nanaymi, ichaqa kanmi allin hampikuna.

Sichus RCE onqoypa sintomakunan kan, astawanqa mosoq kaqtinqa, doctorwan otaq ñawi hampiqwan rimay. Aswan utqaylla huk diagnosticota tarinki hinaspa hampiyta qallarinki chayqa, aswan allinmi chansaykikuna usqhaylla qhaliyanaykipaq hinallataq hark’anaykipaq chay onqoy hamuq tiempopi yapamanta.

` Ñawi k’irisqa, Cornea k’irisqa, Ñawi nanay, Ñawi pukayay, Corneal Erosión Recurrente, Cornea, Ñawi nanay