¿Qonqayllamantachu wawayki mana mikhuyta munanchu? Simin nanasqanraykuchu waqachkan? ¿Palmachankunapi, chaki chakikunapichu huch’uy puka phusyukuna kan? Chaymanta kayqa kanman huk unquy tayta mamakuna sapa kuti manchakusqanku, ichaqa ancha riqsisqa, sutichasqa Maki-Chaki-Simi Unquy. Chay sutiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchaw tukuymanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
¿Imapunitaq Maki-Chaki-Simi Unquy?
Pisi rimayllapi, kayqa huk virus kaqpa unquynin, aswanta kay wawakunata hap’in manaraq 10 watayuq, ichaqa kay wayna sipaskunapi, kuraq runakunapipas rikhurinman. Kaypa aswan hatun kayninqa huk qutu virus kaqmi kay `(Coxsackievirus)` sutiyuq. Yaqa llapanpim, llaqtanchikpiqa, watapi ima pachapas chaytaqa qawanchik.
Askha runakuna kay unquyta pantachinku "chaki-simi unquywan" kaytaq uywakunata hap'in. Huk rikchaq unquymi. Kay Maki-Chaki-Simi Unquy sutiyuq unquyqa manam runamanta uywakunamanchu chayan, nitaq uywamanta runamanpas. Chayrayku ama manchakuychu.
¿Imaynatataq kay unquyqa wawamanta wawaman chayan?
Kayqa ancha contagioso unquymi, aswantaqa maypichus huch’uy wawakuna huñunakunku, ahinataq preescolar nisqakunapi, p’unchaw qhawana wasikunapipas.
- Tos utaq estornudo kaqpi: Kay virus huk runaman chimpakunman kay gotakuna saliva kaqnintakama kay wayraman yaykun mayk’aqchus huk infectado runa tos utaq estornudo.
- Qhelli kaqkunata llamispa: Sichus imapas viruswan qhellichasqa kaqta llamiykunki, ahinataq pukllanata otaq punku k’aspita, chaymantataq makiykita simiykiman churanki chayqa, aswanta chay onqoywan hap’ichikunki. Kay riesgoqa aswan hatunmi huch’uy wawakunapi, sapa kuti makinkuta siminkuman churasqankurayku.
- Chay yakumanta chaymanta hecesmanta kay phusphusmanta: Kay virusqa kay yakupi chanta kay hecesmanta kay phusphusmanta kay wawap chakikunapi. Chayraykun anchata cuidakunayki pañalkunata cambiaspa, wawata pichaspapas.
Unquymanta ñawpaq semanaqa aswan contagioso . Ichaqa kay virusqa wawap kurkunpi askha semanakuna qhipakunman kay sintomakuna chinkasqanmanta. Wakin kutipiqa, kuraq runakunaqa kay virusta cuerponkupi apayta atinku, hukkunatataq unquchinkuman mana sintomayuq kaptinkupas.
¿Imakunan aswan hatun sintomakuna kaymanta?
Sintomas aswanta rikhuriyta qallarinku 3 chaymanta 7 p’unchawkuna kay virus kurkuman yaykusqanmanta. Qawasun imakunam chaykuna kasqanmanta.
| Sintoma nisqa | Descripción y imamantataq yachanayki tiyan |
|---|
| Fiebre y cuerpo nanay | Wawaqa ñawpaqtaqa fiebrewanmi hap’ichikunman. Kaywan kuskaqa, cuerpo nanaywan, chiriwan ima sintomakunatapas rikuchinkuman. Hinallataqmi imakunatapas rikunkuman, imaynan manaña mikhuyta munankuchu, kunka nanaypas. |
| Simi nanay (Herpangina) . | Kayqa ancha llakichiq sintoma wawapaqpas mamapaqpas. Huch’uy, puka k’irikuna simi ukhupi rikhurin, astawanqa kunkapi. Kaykunaqa qhipaman phusphusman tukunku, sinchi nanaywan ima. Sichus wawa mana mikhuyta munanchu nitaq ukyayta munanchu, llumpay babata lluqsimun, utaq chiri imakunata upyanallata mañakun chayqa, simipi kay nanakunarayku kanman. |
| Makipi, chakipipas qaramanta lluqsiy | Sutin nisqan hina, chay erupción nisqa qallarikun wawaq makinpa palmankunapi, suelakunapipas llañu puka ch’iqchikuna hina, chaymantataq unuwan hunt’asqa phusphusman tukupun. Wakin kutipiqa, kay ch’upukunaqa rikukunmanmi codokunapi, qonqorikunapi, wasankunapi, genitalkunapipas. Importantemi kay ch’upukunata ch’uyata waqaychay, amataq p’akiychu, chaypi kaq yakuqa unquyta mast’ariyta atin. |
¿Atinmanchu kay unquy huk sasachakuykunata apamunman?
Kayqa aswanta huk kikinmanta hark’akuq unquymi, 7-10 p’unchawkunapi kikinmanta allinyakun. Ichaqa wakin kutipiqa huch’uy sasachakuykunan kanman. Aswan riqsisqa sasachakuyqa
deshidratación nisqa . Kayqa niyta munan, kurku yakuta chinkachin. Kayqa kanman, simipi nanasqanrayku wawa pisita ukyasqanrayku. Chayraykum ancha allin kanman wawaman achka yakuta quyqa. Chaymantapas, ancha pisillapi, kay virusqa umanchikta afectanman hinaspa hatun sasachakuykunata apamunman. Ichaqa chaykunaqa ancha pisillam.
Sichus wawa llumpay puñuyniyuq, kunkan k’ulluyuq, sinchi fiebreyuq, utaq convulsiones kaqwan , ama qhipachiychu.Chaylla doctorman riy otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Hampikuy hinaspa wasipi ruwanaykipaq imakuna
Manaraqmi kanchu específica hampi kay virusta wañuchinapaq. Chayrayku hampiyqa sintomakunata controlanapaqmi. Sapa kutim doctornikiqa kaykunata yuyaychasunki: 1.
Askha samay. Wawaykita hawkalla hinaspa hawkalla kachun, ama saqispa phawayta hinaspa pukllananpaq. 2.
Achka yakuta quy. Simi nanasqanrayku sasa upyay kaptinpas, pisillata yakuta quna. Yakuta, fruta jugota (mana q’achuchu), lecheta, sopata ima quwaq. Helado, yogur hina chiri kaqkunata quyqa yanapanmanmi simipi nanayta allinyachinapaq. 3.
Nanaq hampikuna. Doctorpa kamachisqan paracetamol hina hampita quy fiebrepaq, nanaypaqpas kamachisqa dosispi.
Amapuni wawakunaman aspirinata quychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa. 4.
Ama q’apayniyuq, kachiyuq, q’achuyuq mikhuykunata mikhuychu. Kay mikhuykunaqa simi nanaywan tupaptinku nanayta yapanman.
¿Imatan ruwananchis kay onqoymanta amachakunanchispaq?
Kaypiqa limpio kaymi aswan allinqa.
- Sapa kuti makiykita mayllakuy: Makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuy, astawanraq wawaykipa pañalninta tikraspa, bañoman rispa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchichkaspa ima. Jabonpas yakupas mana kaptinqa alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchakuqwanmi llamk’ana.
- Wasiykita, pukllanaykikunatapas ch’uyata waqaychay: Wawaykiq pukllanankunata, pukllanakunata, wak imakunatapas jabonniyuq unuwan sapa kuti pichay. Aswan allinmi kanman blanqueador diluido nisqawan urayman pichay.
- Unquq wawaykita hukkunamanta karunchakuy: Wawayki unqusqa kaptinqa, ama preescolar nisqaman utaq p’unchaw qhawana wasiman kachaychu, fiebrenku tukuyninpi chinkanankama, siminkupi nanay allinyanankama. Chayqa yanapanmanmi chay onqoy mana huk wawakunaman mast’arikunanpaq.
Huk kuti kay unquywan hap’ichikuspaykiqa, cuerpoykiqa chay cepa virus nisqamanta inmunidadta wiñachin. Ichaqa atikunmi kay unquyta wakmanta hap’iyta huk cepa virus kaqwan mayqinchus kayta ruwan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Maki-Chaki-Simi Unquyqa huk viral infección kaqqa kay juch’uy wawakunapi común chanta aswanta mana sinchichu.
- Aswan sintomakunaqa fiebre, simipi nanaywan nanaywan , makipi chakipipas phusullukuna.
- Kaypaq mana huk hampi kasqanrayku, hampiyqa sintomakunata controlanapaqmi. Importantemi wawaman samachiy , unukunata, nanay hampikunata ima.
- Jabonta apaykachanapuniMaki mayllakuymi aswan allin kay unquymanta hark’akunapaq.
- Sichus iskayrayanki otaq llakikunki wawaykiq onqoyninmanta, otaq sintomakuna astawan mana allinman tukuqtinqa, mana usqhaylla doctorman riy.
Maki-Chaki-Simi Unquy, HFMD, Wawakuna Unquykuna, Wawakuna Unquykuna, Ampollas, Simi Nanay, Infecciones Virales
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay