¿Ima ninantaq ñawiykipa ukunpi kaq membrana llikikuptin? (Lasgar Retiniano) ¡Chaymanta rimasun simplemente!

Ñawinchikqa ancha chaniyuqmi, ¿aw? Chaykunaqa iskay ventana hinan, chaykunamantan kay pachata rikunchis. Chaymi normalmi ñawinchikpi imapas pasaptinqa ancha mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Mayninpiqa qonqayllan ñawiykiq ñawpaqenpi k’anchay llimp’ikunata rikunki, otaq rikunkiman huch’uy yana ch’ikukunata otaq araña telakunata muyuriqpi phawaykachashaqta. Kaykunaqa kanmanmi ‘retina llik’imanta’ señalkuna, ñawiyki ukhupi ancha delicada membrana nisqapi llik’ikuy. Ama llakikuychu, kunan p’unchaymi kaymanta rimasunchis aswan sut’ita hinallataq simplemente.

¿Imapunitaq ‘retina rasgo’?

Pisi rimayllapi, retina llik’iyqa ñawiykiq qhipanpi ancha llañu, sensitivo capa nisqapi llik’ikuy utaq raqrakuymi, chaytam sutichanku retina nispa. Chayta yuyaykuy ancha delicado seda hina. Chaynam retina nisqapas.

Kunanqa tapukunkipaschá imanasqa chayna kasqanmanta. Ñawinchikpa ukunpim jaleaman rikchakuq imapas kachkan, chaytam sutichanku vítreo . Kay vítreo nisqa yanapan ñawi ukhunpa rikch’ayninta waqaychananpaq. Wakin kutipiqa, astawanqa machuyasqanchikmanjina, kay vítreo pisiyayta qallarikun, retinamantataq aysan. Chayta aysaptinqa, maypichus retinaman k’askasqa kasqanmanta aysayta atin, chayraykutaq chay delicada membrana llik’ikunman. Chaytaqa retina llik’ikuymi ninchik.

Ichaqa kayqa manan ‘desgaste retiniano’chu, chaymi nin retina mana llapanpichu t’aqasqa kashan. Ichaqa sichus huk ‘desgaste retina’ mana allintachu hampikun chayqa, hatun chansa kanmi fluido llik’iman haykunanpaq hinallataq retina t’aqakunanpaq, chaymi niyta munan ‘desgaste retiniano’. Chayqa huk emergencia situacionmi.

Wakin kutiqa retina nisqa llañuyaspa huk t’oqota ruwanman. Kaykunaqa mana ancha chaninniyuqchu huk desgaste retiniano kaqman wiñanankupaq.

Ichaqa retina llik’ikuyqa rikuyniykipi mana allintachu ruwanman, chayrayku hampinapaq emergencia hina qhawana tiyan . Importantemi chaylla ñawi hampiqman rinayki sichus sintomakuna kan chayqa.

¿Imakunan kanman ‘Ragrima Retina’ nisqa onqoypa sintomakunan?

Kunanqa qhawarisunchis ima rikch’aykunatachus sientewaq chayta.

• Ñawipa ñawpaqninpi qunqayllamanta k'anchaypa llimp'inkunata rikuspa: Kaytam hampiypi sutichanchik ``Fotopsia`` nispa. Chayqa kanmanmi camaramanta llimp’i rikuy hina, astawanqa ladomanta.
• Huch'uy yana ch'ikukuna, icha araña telakuna, aswan achka kuti rikuriq: chaykunatam sutichanku ‘flotadores’ nispa. Hukta otaq iskayta rikuspaqa normalmi kanman, ichaqa huk kutillapi askhata rikunki chayqa, llakikuypaqmi.
• Rikuyqa pisi pisimanta tutayaq hinam sientekun: Ñawiykipa ñawpaqninpi yana cortina urmaykuchkanmanpas hinam.
• Rikuyqa mana sut’ichu.

Piensariy, estudiashaspa otaq televisionta qhawashaspa qonqayllamanta rikunki huch’uy araña telakunata ñawiykiq ñawpaqenpi phawaykachashaqta, otaq rikunki k’anchaypa llimp’inkunata electricidadwan chocasqa hina. Wakin runakunaqa manan chayta uyarinkuchu, piensaspankun: ‘Ñawiywanchá imapas pasaran’, nispa. Ichaqa kaykunaqa kanmanmi ñawpaq señalkuna huk ‘retina llik’ikuy’.

Ichaqa yuyariy, mayninpiqa retina llik’ikuyqa mana ima sintomayoqmi kanman. Chayraykun ancha allin sapa kutilla ñawiykita qhawachikuy.

¿Imanasqataq ‘retina llik’ikuy’ rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Chaypaqqa askha hatun razonkunan kan:

• Desgaste Vítreo Posterior (PVD): Kayqa aswan riqsisqa causa. Ñawpaqta nisqanchis hina, machuyasqanchisman hinan ñawi ukhupi jalea vítrea nisqa pisiyapun, retinamantataq aysan. Kay ruwayqa PVD nisqa. Mana tukuy casos kay PVD kaqmantachu huk retina llik’ikuypi tukukun, ichaqa wakin kuti huk llik’ikuyqa kanman mayk’aqchus kay jalea maypi allinta k’askasqa kachkan chaymanta kay retina kaqman.
• Ñawi k’irikuna: Kay laya waqayqa rikhurinman ñawita sinchita takaptinku utaq imapas chaypi k’askaykuptinku.
• Ñawi operacionkuna: Wakin ñawi operacionkunamantaqa pisillatam chayna kanman.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?

Wakin runakunaqa aswanta kay ‘retina llik’ikuywan’ unqunku. Qawasun pikuna kasqankuta:

• Machuyay: Kay riesgoqa 50 watayuqmanta pisillata yapakun.
• Pisi qhawariy, chaymi ‘Miopía’ (`Miopía`) nisqa onqoyniyoqkunapaq: Kunanqa tapukunkipaschá imaynatas pisi qhawariy (`Miopía`) kaywan tupan chayta. `Miopía` nisqa unquyniyuq runakunap ñawinqa aswan hatunmi kanman normal runap ñawinmantaqa. Chayna kaptinqa ñawipa ukunpi kaq retinaqa astawanmi llañuyarun hinaspa llañuyarun. Chayraykum aswanta chayna waqayta wiñachinku.
• Llampu retinayuqkunapaq: Wakin runakunaqa retinankupi llañu parteyuqmi kanman, nacesqankumantapacha utaq huk razonkunarayku. Chayna sitiokunaqa facil-llatam llikikunman.
• Sichus aylluykipi pipas ñawpaqta retinamanta t’aqakusqa otaq retina llik’ikusqa karqan chayqa: Ichapas kanmanmi pisilla influencia genética.
• Sichus ñawpaqta huk ñawiykipi retina llik’iyuq karqanki chayqa: Huk ñawiykipipas pisi chansa kanmi.

¿Ima complicacionestaq kanman huk ‘desgarro retina’ kaqwan? ¿Peligrosochu?

Retina llik’ikuymanta rimaspaqa, aswanta manchakunanchik complicaciónqa retinamanta t’aqakuymi.Kayqa niyta munan, retinaqa tukuyninpi t’aqakun chay ukhupi kaq aychamanta. Chhayna kaqtinqa retina nisqapiqa manañan oxígeno nisqa kanqachu, manataqmi ima mikhuypas kanqachu, chaymi wiñaypaq manaña rikunkichu. Chayraykun ancha allin kanman retina llik’ikusqanmanta hampichikuy chayta reparasqayki qhepallaman.

¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin? (Diagnóstico) .

Sichus kay hawapi nisqanchis sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan ñawi hampiqman rinayki. Doctorqa kayhinatam qawasunki:

1. Gotas dilatantes: Retina, ñawiykipa qhipanta, aswan allinta qhawanapaq, pupila dilatanayki tiyan. Kaypaqmi kay hampiqa llamk’achisqa. Kay hampiwan hampichikuspaqa huk ratullam mana allintachu qawanki, hawaman lluqsispaykipas ñawiykipas azulmanmi tikrakunman.

. Chaynapim retinapi ima llikipas, rakinakuypas utaq uchkukunapas kasqanmanta yachanapaq.

¿Ima hampikunataq kanman retina llik’ikuypaq?

Allin willakuyqa kaymi, sichus huk retina llik’ikuqqa temprano hap’isqa kanman chayqa, kanmi hampikuna mana retinamanta t’aqakuyman tukunanpaq. Ñawi hampiqniykiqa sapa kutim retinamanta yachaqman apachisunki. Iskay hatun laya hampiyqa kan:

1. Laserwan Operación (utaq `Fotocoagulación`) .

Kaypiqa, chay especialistaqa huk haz láser nisqawanmi llamp’ullata ruphachin llik’i muyuriqpi kaqta. Kaytaqa ‘fotocoagulación’ nispapas sutichanku. Chaypin huk huch’uy cicatriz nisqa tejidon rikhurimun, hinaspan retinaq uranpi kaq tejidos nisqaman k’askakun. Kayqa waqayta hark’an mana aswan hatun kananpaq chanta hark’an yaku ñawiman chay llik’iwan lluqsinanpaq chanta ‘desgaste retiniano’ kaqta ruwananpaq.

Kay hampiyqa 10-15 minutollapi ruwakun. Anestesiawan ruwakun, chayrayku mana ancha nanaychu.

2. Criopexi (congelamiento hampi) .

Kayqa sinchi chiri (`Freeze Treatment`) nisqawanmi churakun, chaywanmi llik’ikuypa muyuriqninpi kaqta sellanku. Doctorqa huk especial aparatowanmi ñawi hawaman llumpay chiriwan churan, waqay hina. Kay chiriqa, láser hina, cicatriz nisqa aychata paqarichispa, retina nisqap uranpi kaq aychaman k'askakun. Metaqa kikinmi laser hampiywan - yaku lluqsinanpaq, retina mana t'aqakunanpaq.

Chaypaqqa yaqa 30 minutollapin ruwakunman. Chaytapas anestesiawanmi ruwanku, chaymi pisilla nanayqa.

Kay iskaynin hampikunaqa "soldadura" ruwayta munanku kay llik’isqa chiqanta, kayta takyachiyta, chanta hark’anku mana ñawpaqman purinanta huk desgaste retiniano kaqman.

¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampikunawan?

Ima hampikunawanpas, wakin peligrokunaqa kanmi, ichaqa yaqa llapanpim mana hatunchu.

• Hampichikuptinqa ñawi ukhupi wakin yawar lluqsiy kanman.
• Wakin runakunaqa pisi riesgoyuqmi kankuman qhipa kawsayninkupi cataratas nisqawan unqunankupaq.
• Ancha pisillapi, kanmanmi casos maypichus hukmanta operacionta ruwana kanman.
• Hampichikusqaykimanta pisi p’unchawkuna ñawi muyuriqpi pisi uma nanaywan utaq mana allinchu tarikunkiman.
• Rikuypi pisi tikrakuykuna (e.g. huk pachapaq ch’usaqyachiy) ruwakunman.

Doctornikiqa kaymanta astawan willasunki.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun? ¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?

Hampichikusqayki qhepamanmi doctorpa nisusqaykiman hina unayta ñawiykipaq parcheta churakunayki kanqa. Hinallataqmi ñawiykipaq gotakunata qusunkiman.

Yaqa llapanpim pisi punchawllapi carrota manejayta hinaspa normal ruwaykunata ruwayta atinki. Ichaqa sichus llank’anaykipi llasakunata hoqarinayki, kallpawan ejerciciota ruwanayki otaq sinchi kallpawan pukllaykunata ruwanayki chayqa, iskay kinsa semanakunatan suyanayki kanqa ñawiyki allinta qhaliyanankama manaraq chaykunata ruwayta qallarishaspa. Doctornikita tapukuy.

Hinallataqmi ancha allin hampichikusqan qhepaman kutiy ñawi qhawaypaq chay horariokuna programasqapi.

Allinmi, ¿imaynataq hamuq punchawniy kanqa kay situacionwan?

Sichus huk retina llik’iyta tiempollanpi hampinki chayqa, aswan allin chansayoqmi kanki rikuyniykita waqaychanaykipaq. Hampichikuptinqa, chay llik’iqa allinyanqa, manataqmi retinamanta t’aqanakuy wiñanqachu.

Ichaqa sichus chay llik’iqa hatun kanman otaq mana hampisqa kaqtinqa, retinamanta t’aqakuymanmi tukupunman. Chayna kaptinqa, hatun chansa kanmi manaña rikuy. Chayrayku, sichus sintomakunayoq kanki chayqa , aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay mana tiempota usuchispa.

¿Manachu imayna hark’akunman retina llik’ikunanpaq?

Sasam huk retina llik’iyta tukuyninpi hark’ay, wakin factores de riesgo (machuyay hina) mana controlninchikmanta kasqankurayku. Ichaqa kanmi imakuna ruwanaykipaq ñawiykita, rikuyniykitapas amachanaykipaq:

• Sapa kuti ñawi hampiqman watukuy huk hunt’asqa ñawi qhawaypaq: Aswanta huk dilatado ñawi qhawayta ruway sichus qaylla qhawaq kanki (Miopía), aylluykipi qaylla qhawayniyuq kanki, utaq 40-50 watayuqmanta aswan kanki. Kaywanmi ima huch’uy waqaypas kanman chayta reparanapaq, mana sintomayoqña kanman chaypas.
• Ñawiykita amachay: Pukllaypi (aswantaqa pelota pukllaypi), químicos nisqawan llamk’aspa utaq ñawiykipaq peligroso kaqta ruwaspa, lentes de seguridad nisqawan churakuy.
• Sichus ñawi k’irisqa kanki utaq qunqayllamanta rikuyniykipi tikrakun (kayhina sintomakuna ñawpaqpi rimasqanchik), chaylla hampikuqman riy:Chaylla ñawi hampiqman riy, utaq urgencia wasiman (ER) riy.
• Cuidakuy saludniyki generalta: Sichus diabetes hina ch’uju unquyniyuq kanki chayqa, controlakuy. Allin mikhunata mikhuy hinaspa sapa kuti ejercicio ruway . Kaykunaqa allinmi llapan ñawiykipa qhali kayninpaqpas.

Sichus hampichikuy qhepamanpas kay hinakuna pasashanman chayqa, ¡doctormanmi rinayki!

Sichus kaykunamanta mayqentapas rikunki retina llik’ikusqanmanta hampichikusqayki qhepaman chayqa, usqhayllan doctorman rinayki otaq urgencia wasiman rinayki:

• Ñawiykipi mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa .
• Sichus rikuyniyki qonqaylla pisiyashanman hina, otaq sintomaykikuna ñawpaqmanta aswan mana allin kaqtin.
• Sichus rikunki huk infección señalkunata chayqa, niyta munan pus lluqsimun ñawimanta, ñawi pukayasqa, punkisqa, chaymanta fiebre kan.

Kayna situacionpiqa manam allinchu tarde kayqa.

Chhaynaqa, ¿imakunatan aswan importante yuyarinanchis?

Normalmi mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa ñawiykipa ukunpi membranapi llikisqa kasqanmanta uyarispayki, chaytam sutichanku llik’i retiniano nispa. Huk chhika ch’aqway kanman, astawanraq mana ima sintomayuq kayta atisqaykirayku.

Ichaqa aswan importanteqa manan mancharikuychu nitaq mancharikuychu. Ñawi hampiqniykipas, ñawi hampiqniykipas allintan kay onqoyta hampinkuman, yanapasunkimanmi ancha valorniyoq ñawiykita waqaychanaykipaq.

Chaymi, sichus kay qillqasqapi rimasqanchik sintomakunamanta mayqintapas tarinki, utaq rikusqaykipi mana costumbre kaq cambiokunata qawaspaykiqa, ama hina kaspaqa ama qunqaychu. Chaylla ñawi hampiqman riy yuyaychanaykipaq. Yuyariy, ñawiykiqa doctorkunapaqpas ancha valorniyoqmi qanpaq. Paykunaqa sapa kutim kallpanchakunku ñawiyki allin kananpaq.

` Retina waqay, Retina waqay, Ñawi waqay, Retina, Ñawi qhaway, Ñawi unquykuna, Laser hampiy, Criopexia, Flotadores, Fotopsia