¿Doctorniykichu Rifabutina sutiyuq hampita qusurqanki? Kayqa chiqaptaqa antibiótico, chaymi antibiótico. Pisi rimayllapi, bacterias nisqawan infeccionkunata hark’an. Ichaqa yuyariy, kay hampiqa manan hampinqachu ima onqoytapas virus nisqakunaq ruwasqanmanta, ahinataq chiri unquyta, gripe nisqatapas. Chaymi, kay hampimanta allinta yachasun.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta. Imaraykuchus chayraqmi decidinqa kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta. Ama qunqaychu kaykunamanta astawan willayta:
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus Tuberculosis (TB) onqoyniyoq kanki chayqa .
- Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa.
- Sichus huk reacción alérgica rifabutina kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman, tinteman utaq conservante kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus wawaykita ñuñuq mama kanki chayqa .
Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kay willakuykunata hampiqman quy.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Ancha allinmi kay hampita upyanapaq chiqap kamachikuykunata kasukuyqa.
- Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Sapa punchaw huk horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy , doctorpa nisqanman hina.
- Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Aswan allinqa doctorpa kamachisqan hampikunata tukuy kursuta tukuchiymi. Allinña sientekuspaykipas ama saqeychu. Chayta ruwanki chayqa, chay infección kutimunman.
- Wawakunaqa kay hampita quspaqa anchatam cuidakunanku, chaymi doctornikipa nisqanman hina allinta ruway.
Atención: Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman. Hinallataq, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Comunmi huk dosis hampi upyayta qunqayqa. Sichus kayhina kanman chayqa, yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi.Ama hayk’aqpas iskay kutita hampitaqa upyanachu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Rifabutinaqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta. Kayta entiendenapaq mana sasachakuspalla qawasun.
| Rifabutinwan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
|---|---|
| Cabotegravir nisqa hampi | Idelalisib nisqa |
| Cabotegravir nisqa hampi; rilpivirina nisqa | Lonafarnib nisqa |
| Dasabuvir nisqa hampi; ombitasvir nisqawan; paritaprevir nisqa hampi; ritonavir nisqa hampi | Ombitasvir nisqa hampi; paritaprevir nisqa hampi; ritonavir nisqa hampi |
| Delavirdina nisqa hampi | Ranolazina nisqa |
| Voriconazol nisqa hampi | |
| Huk hampikuna Rifabutinwan hukllawakunman | |
| Azitromicina, Claritromicina nisqa | Wakin antivirales hampikuna VIH kaqpaq |
| Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq (e.g. fluconazol, cetoconazol, itraconazol) . | Wachakuy hark'aq hormonakuna (estrógeno icha progestina) . |
| Dapsona, Etambutol, Isoniazida nisqakuna | Sulfametoxazol nisqawan; trimetoprim nisqa |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorniykiman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata ima tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Sapa kuti doctorniykiman riy: Sapa kuti doctorwan riy, sintomaykikuna allinchakuchkanchu icha aswan mana allinchu kasqanmanta yachanaykipaq.
- Diarrea: Sichus sinchi, yakuyuq diarreayuq kanki, iskay p’unchawmanta aswanta chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu mana recetayuq hampikunawan. Chaylla doctorniykita waqyay.
- Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Kay hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas sinchi aycha qarapi reaccionkuna kanman. Chaylla doctorman willay sichus huk puka utaq morado erupción kaqwan sintomakunayuq kanki kay fiebre utaq chiriyachiy hina, chaymanta chaymanta phusullukuna lluqsimun chaymanta qaran lluqsimun, utaq sichus puka erupción rikhurinki kay ganglios linfáticos punkisqa kaqwan uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi utaq axilas kaqpi.
- Concepto de nacimiento: Sichus contraceptivo pastillakunata utilizashanki, chaykunapin hormonakuna (estrógeno, progestina ima) kashan chayqa, kay hampita hap’ispaqa pisiyanmanmi allin ruwayninku. Chayrayku, ama qunqaychu wak forma contraceptiva nisqawan, ahinataq condón nisqawan . Kaymanta doctorwan rimay.
Hampikunarayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Rifabutin wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Alergia nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy |
| Rikuypi tikray | Mana allinta rikuy, ñawi nanay, hukkunapas. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay |
| Sinchi aycha qara unquykuna | Qaran pukayay, phuspuy, qaran (simi ukhupipas) . |
| Sinchi diarrea | Sinchi, yakuyuq diarrea fiebreyuq |
| Mana normal yawar lluqsiy | Qaranpi yawar ch’iqchikuna, k’irisqa |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Simipi sabor cambiay | Wiksa nanay utaq nanay |
| Uma nanay | Wischunayay |
| Naranja utaq puka llimp’i tikray, sudor, utaq urina | |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, doctorwan rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychanki hinaspa wischunki?
Hinaspapas allinmi hampiykikunata allinta waqaychay.
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Yaqa 25 grados Celsius (25°C) nisqapi waqaychay, chayqa normal temperatura ambiente nisqapi.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Sichus vencido otaq manaña necesitasqayki hampikunata wikch’unayki kanqa chayqa, ama basuraman wikch’uychu. Chay hampita hurquspa, imawanpas chaqruspa, imaynan usasqa kaphiy ñut’usqa, allpa utaq misi q’upa hina, hinaspataq huk bolsaman utaq huk p’uyñuman churay, allinta wichqasqa. Mana segurochu kanki chayqa, doctorta tapuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Rifabutina nisqaqa huk antibiótico nisqa, bacteria nisqa unquykunata hampinapaq. Aseguray doctorpa kamachisqan hampikunata tukuy kursuta tukunaykipaq.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima hampikuykunamantapas manaraq hampita qallarishaspa.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus huk sinchi efecto secundario kaqwan tarikunki kayhina huk sinchi aycha qaramanta erupción, fiebre utaq sinchi wiksa nanay.
- Sichus huk método hormonal contraceptivo kaqwan llamk’achkanki chayqa, huk método adicional hark’akuqta llamk’achiy, ahinataq huk condón kaqwan, kay hampita upyachkaspa.
- Sichus sospechanki huk sobredosis kaqmanta, chaylla riy Centro Nacional de Información de Venenos kaqman utaq aswan qaylla hospital Departamento de Emergencia (ETU) kaqman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay