Yaqapaschá hampichikushaspayki ECG nisqawan hampichikurqanku, ahinataq huk onqoywan doctorman rispayki otaq mosoq llank’anata qallarisqaykipi. Ichapas huk chikanta llakisqa hinaspa mancharisqa karqanki chay ECG willakuypi huk qillqasqata rikuspayki, chaypim karqa ‘Right Bundle Branch Block’, utaq RBBB. Yaqapaschá piensaranki: “Diosniy, ¿imapas sinchi mana allinchu sonqoypi?”, nispa. Normalmi chhayna mana reqsisqa simita rikuspa chhaynata piensayqa. Ichaqa manaraq mancharikushaspaqa sut’ita, mana sasachakuspalla entiendesun. Yaqa llapanpim kayqa mana piensasqaykiman hinachu hatun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Right Bundle Branch Block (RBBB) nisqa?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqta qhawarisun sonqonchis imayna llank’asqanmanta. Piensariy sunquykiqa tawa cuartoyuq uchuy wasi hina kasqanpi. Kay wasipi llimp’ikuna llank’ananpaq, ventiladores nisqakuna purinanpaqpas, kanan electricidad, otaq ‘corriente’. Chhaynallataqmi sonqonchispas allinta t’oqyananpaq sistema eléctrico nisqayoq.
Kay señal eléctrica nisqaqa sunqup hawanpi kaq ‘interruptor maestro’ nisqamanta qallarikun. Chaytaqa sutichanchikmi `(nodo sinoatrial)` icha SA nodo nispa. Chaypimanta, señal eléctrica nisqa sunqup iskay hanaq cuartonkunata (auriculares) purin, chaymantataq huk ‘caja de junción’ nisqaman chayan, chaytam sutichanku `(nodo atrioventricular)` utaq nodo AV nisqaman.
Kay t'inkisqa qutumantaqa, k'anchaypa señalninqa iskay hatun alambrekunamanmi rakikun, chaytaq sunqup uranpi iskay hatun k'aspikunaman (ventriculos) ripun. Kay iskay alambrekunaqa ‘ramas de haz’ nisqanchismi. Hukninmi paña cuartoman rin (alliq haz ramaman), hukninñataqmi lloq’e cuartoman (ichuq hace ramaman).
Normalmente imachus kanan tiyan, chay señal eléctrica nisqa kay iskaynin alambresninta juk rit’illapi chanta juk pachallapi purin, chayraykutaq sunqup iskay ura kaq cuartonkuna hukllapi contratakun (llamkan).
Ichaqa, pipipas Right Bundle Branch Block (RBBB) , kanmi pisi bloqueo ‘alambre’ paña ladoman riqpi, utaq pisilla pisiyaynin señalpa utqaylla puriyninpi. Chayqa ‘corriente’ nisqa huk mawk’a alambrepi aswan pisi pisimanta purishanman hinan. Chayna kasqanraykum paña ventrículoqa lluqi ventrículo nisqamanta aswan qipaman chay señalta chaskikun. Chayna kasqanraykum paña ventrículo nisqa lluqi ventrículo nisqapa llallisqanmanta huk segundopa ancha uchuy partenta maqan.
Kay pisi mana sincronización iskaynin sunqup rakinkunapuraqa ECG nisqapi RBBB hina rikusqanchikmi. Kayqa manan sonqopi t’oqonchu nitaq yawar ch’unchul hark’asqachu, aswanpas señal eléctrica nisqapi pisilla tardakuyllan.
Iskay hatun laya RBBB nisqa kan. Sichus señal ancha tardeña chayqa, ‘RBBB hunt’asqa’ nispa sutichakun, pisilla tardeña kaqtintaq ‘RBBB mana hunt’asqa’ nispa sutichakun. Mana hunt’asqa RBBB aswanta mana hunt’asqa RBBB hinachu sinchi.
¿Pitaq aswanta kay unquyta rikun?
Chayqa piwanpas pasanman. Qhali, mana unquyniyuq runakunapas RBBB nisqawanmi unqunkuman. Ichaqa kay unquyqa astawanmi rikukun machuyasqanchikman hina. Imaynan mawk’a wasipi cableadoqa pisi kallpayapunman, chhaynatan sonqonchispi sistema eléctrico nisqapas machuyasqanchisman hina pisillata pisiyapunman.
Yachay mask’ay tarisqa kay 80 watayuq kachkaspa, yaqa 11 sapa 100 runakunamanta (utaq 11%) kay RBBB unquyta rikunqaku. Chaymi qawanki mana chayna pisilla kasqanmanta.
¿Imakunataq RBBB unquypa sintomakunan?
Kayta yachayqa aswan importanten, sonqochawanchistaqmi. Yaqa llapan runakunapaqmi mana sintomakuna kanchu. Manapaschá yachankichu RBBB nisqayoq kasqaykitapas. Manapaschá tarikunmanchu huk razonrayku ECG ruwakunankama. Manan ima sinqa nanaytapas, samay pisiyaytapas, nitaq desmayaytapas rikunkichu RBBB sapallanrayku.
Kayqa niyta munan sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, mana RBBB kaqraykuchu kanman, aswanpas huk unquy subyacente kaqrayku. Chayrayku, sichus chhayna sintomakunayoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
¿Imakunataq RBBB unquyta apamun?
RBBB qhali runakunapi mana imaraykupas rikhurinman chaypas, wakin hampikuykunawan huk ruwaykunawanpas rikhurinman. Qhawarisunchis wakin hatun causakunata.
| Causa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Infarto de Miocardio nisqa | Sunqu unquyqa sunqu aychata waqllichinman, chaymanta señales eléctricas nisqakuna imayna apachisqatapas afectanman. |
| Sunqu aychapi inflamación (Miocarditis) . | Imapas huk infección viral hinaqa sunqu aychata punkiyta/inflamayta ruwanman, kay señal transmisión kaqta sasachaspa. |
| Trauma de Pecho | Accidentemanta sinqapi sinchita maqayqa sonqonchispi sistema eléctrico nisqatan waqllichinman. |
| Wakin sonqo operacionkuna otaq pruebakuna | Kay unquyqa wakin kuti pruebakunapi rikhurinman kayhinata kay paña sunqu cateterización kaqpi, maypichus huk tubo sunquman churakun. |
| Sunqupi estructural nisqa tikrakuykuna | Sunqup k'itikuna hatunyayninraykum, electricidad nisqap señalninkunata apaq ñankunaqa llañuyachisqa kanman, chaywantaq chay señalpa puriyninta qhipakunman. |
| Wakin genética nisqa unquykuna | Kay unquyqa mana ancha rikusqa unquykunawanpas kanman kayhina Lev unquywan utaq Lenegre unquywan. |
¿Imaynatataq hampiq chayta reparan hinaspa takyachin?
RBBB nisqataqa yaqa llapanpim ECG nisqawan utaq Electrocardiograma nisqawan tarinku. Kay pruebapiqa sinqaykiman, makiykiman, chakiykiman ima pegatinas nisqakunata churanki, chaymantataq sunquykip electricidad nisqawan llamk’ayninta qillqakun. Huk experienciayuq doctorqa facil-llatam yachanman RBBB nisqayuq kasqaykita kay ECG nisqa ruwayta qawaspan.
Ichaqa, doctorqa manan chayllapichu sayan. Kan huk achkha wak, ichapas aswan sinchi, condiciones kaqkuna kay ECG ruwaykunata rikuchinku kay RBBB kaqman rikch’akuq. Chaymi doctorqa allinta qhawarinqa ECG nisqaykita, chhaynapi mana chay onqoyniyoq kasqaykita yachananpaq.
Kaypin kashan wakin chhayna situacionkuna:
- Taquicardia Ventricular: Huk sinchi unquymi, sunqup ura kaq k'achankuna ancha utqaylla kuyuriq.
- Síndrome de Brugada: Huk genética unquymi, chaymi qunqayllamanta sunquta sayachinman.
- Mana hunt'asqa Lluq'i Paquete Rama Bloqueo: Paña ladopi señal ñanpa mana hunt'asqa hark'aynin, paña ladopi hina.
Chayrayku, ECG nisqa willakuyniykipi RBBB nisqaña niptinpas, chaymanta qhipa tukukuyta, yuyaychaykunata ima, qhawaq doctorqa qunan tiyan.
¿RBBB hampichikuyta munanchu?
Kaypiqa ancha sumaq willakuykunapas kachkanmi.
Sichus mana huk sunqu unquyniyuqchu kanki (e.g., insuficiencia cardíaca) chaymanta mana ima sintomakunayuqchu kanki (e.g., sinqa nanay, desmayamiento), mana huk especial hampiy necesitakunchu kay Right Bundle Branch Block kaqpaq.
Chayqa cuerpoykipi nacesqayki marca hinan. Chaypin kashan, ichaqa manan llakichisunkichu. Doctorqa nisunkichá watapi huk kutita yaykumuspa ECG nisqa ruwanaykipaq, ima cambiopas kanmanchu icha manachu chayta qhawanaykipaq. Chaymanta hukqa, manan huk hampitapas nitaq operaciontapas necesitanchu.
Ichaqa, sichus RBBB kaqwan kanki huk sunqu unquyrayku (kayhina kay tabla de causas kaqpi listasqa hina), chaymanta kay RBBB mana hampisqachu. Chay unquy subyacente nisqa hampikun. Ejemplopaq, sichus sonqoyki hatunyasqa kashan presión alta nisqarayku, RBBB nisqataq kay onqoywan kashan chayqa, hampikuyqa presión arterial nisqa controlanapaqmi. Sichus sonqonpi onqosqa kashan chayqa, hampichinaykipunin.
¿Imaynataq hamuq punchawkunapi RBBByuq runapa? ¿Imapas manchakunapaq kanchu?
Kay tapukuypa kutichiyninqa kanqa huk sunqu unquyniyuq kasqaykimanta utaq mana kasqanmanta. Chay iskay casokunata sapaqmanta qhawarisun.
1. Mana huk sunqu unquyniyuq kaspaqa (Mana qhali) .
Kaypiqa RBBBqa manam imapas llakikunapaqchu. Manan kawsayniykita pisiyachinchu nitaqmi yapanchu infarto onqoywan hap’ichikunaykipaq. Chayqa huk huch’uy ‘quirk’ nisqallan, otaq sapallan ruwaymi, sonqoykiq sistema eléctrico nisqapi. Normal kawsayniykipiqa mana ima sasachakuyniyuqmi puriyta atinki.
2. Sichus huk sunqu unquyniyuq kanki (e.g. Insuficiencia cardíaca, Infarto Infarto kaqmanta) .
Chayna kaptinqa, RBBB nisqa imapas qawarinapaqmi. Kayqa manan niyta munanchu RBBB nisqarayku onqoyniyki aswan mana allinman tukupusqanmanta. Ichaqa RBBB nisqa onqoyniyoq kayqa rikuchinmi sonqoyki ima tensionpipas kashasqanmanta, chaymi ruwayninpas pisi kallpayoq kashasqanmanta. Chayrayku, kay RBBB huk subyacente sunqu unquywan kayhinata hukllachasqa kaqtin, kay riesgo complicaciones hamuq pachapi pisilla yapakunman.
Chayraykun ancha importante chay hina onqosqakunapaqqa mana ima pantaspalla doctorninkuq hatun onqoyninkupaq hampichisqankuta qatipanankupaq . Paykunaqa imakunatapas ruwananku, imaynan hampikunata tiempollanpi tomananku, mikhuyninkuta controlananku, allinta ejerciciota ruwananku.
RBBB nisqa paqarimuptinqa manam chinkanchu. Wiñaypaq unquymi.
¿Ima horatataq doctorman rikunay hinaspa cuidakunay?
Sichus yachanki RBBB kaqwan kasqaykita, allinmi kanman sapa kuti hampiqniykiwan rimanakuy.
- Sapa kuti citakuna: Manaña huk hampi unquyniyuqchu kanki chaypas, hampiqpa nisqanman hina (e.g. huk kuti watapi) qhawaykunaman riy. Sichus huk sonqo onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa chay clínicakunaman riy.
- Musuq sintomakuna: Sichus mana ñawpaqpi rikusqayki sintomakunata rikhurichinki, sinqapi nanay, samay pisiyay, chakiyki punkiy utaq desmayay, chaylla doctorman riy.
- Emergencia:Piensariy sinqaykipi mana aguantay atina nanasqaykipi, chay nanayqa lloq’e makiykiman, kunkaykiman otaq quijadaykiman chayan, sinchita sudakunki, samaypas pisiyashanmi. Chaykunaqa kanmanmi sunqu unquypa señalninkuna. Chayna kaptinqa ama tardaychu. Aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna
Sichus ECG willakuyniykipi RBBB nisqa, kay tapuykunata ruway doctorniykiman rispaykiqa yanapasunkiman aswan sut’i kayta tarinaykipaq.
- "Doctor, ¿kanchu huk razón específica imarayku kay RBBB unquyniyuq kani?"
- "¿Kayraykuchu sapa punchaw kawsayniypi ima cambiokunatapas ruwanay? Dieta, ejercicio, hukkunapas imakunapipas?"
- - ¿Hayka utqayllataq kutimusaq hinaspa qawanay?
- (Sichus huk sunqu unquyniyuq kanki) "¿Aswan riesgopichu kani kay RBBB kaqwan huk sunqu unquyniywan? ¿Imatataq ruwanay controlanaypaq?"
Wasiman apakuy Willakuy
- Right Bundle Branch Block (RBBB) nisqaqa sunqup eléctrico señalnin sunqup paña larunman purisqanpi pisilla tardayninmi. Kayqa manam sunqupi uchkuchu nitaq yawar sirk'akuna wichq'asqachu.
- Mana huk sunqu unquyniyuq qhali runa RBBB kaqwan kaptinpas, aswantaqa mana ima sintomayuqchu kanku. Hinaspapas manan hampichikuyta necesitankuchu. Manam imapas llakikunapaqchu.
- Sichus huk sunqu unquyniyuq kanki, ahinataq sunqu insuficiencia, RBBB huk riesgo factor kanman. Aswan importanteqa qatipaymi tratamientota qatipay kay subyacente onqoyniykipaq.
- Ama hayk’aqpas mana qhawariychu sonqo onqoypa sintomakunata, ahinataq sinqa nanay, sinchi samay pisiyay ima. Chhayna kaqtinqa usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Sichus iskayrayanki otaq llakikuyniyki kan ECG informeykimanta otaq kay onqoymanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay chaymanta tapukuy, tapukuy hinaspa willasqa kay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment