Mayninpiqa pisi samayniyuqmi sientekunki, escaleraman seqaspapas otaq pisi karuta purispapas. Huk razonmi kanman yawarta pulmonnikiman apakuq yawar sirk’akunapi astawan ñit’isqan. Hampiqkuna kay unquyta sutichanku “hipertensión pulmonar” nispa. Chaymi, sichus hampiqniyki Riociguat (Adempas sutiwan qhatusqa) kay unquypaq hampi hina kamachirqan chayqa, ancha allinmi qampaq tukuy imata kay hampimanta sut’ita yachanaykipaq. Chaymanta rimasunchik.
¿Imayna hampitaq Riociguat?
Pisi rimayllapi, kay hampiqa llamk’an pulmonnikipi yawar ch’unchulkunata hatunyachispa (dilataspa), chaywantaq yawar mana sasachakuspalla purin. Chayta yuyaykuy huk k’iti ñanta hatunyachiy hina, chhaynapi mana embotellamiento kashaqtin aswan facilta viajanaykipaq.
Chaynapim pulmonnikipi yawarpa ñitiyninta pisiyachin, chaymi sunquykiqa aswan kallpawan llamkanan yawarta bombeananpaq. Chayraykum llampu llamkayta ruwaspa otaq ejerciciota ruwaspaqa mana sasachakuspalla samanki, manañataqmi sayk’usqachu sientekunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq Riociguat hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Aseguray paykunaman willay sichus mayqenpas kay urapi listasqa condicionkunayoq kanki chayqa.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | ¡Kayqa ancha importanten! Chayqa wiksayuq wawapi sinchi defectokunatam rikurichinman. |
| Riñon utaq higado unquy | Chay hampiqa kay órganos nisqawanmi cuerpomanta lloqsimun, chaymi dosisninta cambiana kanman. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Kay hampiqa yawar ñit’iyta astawan pisiyachinman, chaytaq uma muyuchiyta atin. |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna utaq yawar llañuyachiq hampikunata upyay | Riociguat hampiqa pisillata yawar lluqsiyta yapanman. |
| Sunqu unquy | Doctornikim yachanqa chay hampi sunquykipa unquyninpaq allin kasqanmanta. |
| Cigarrota pitaspa | Cigarrota pitayqa hampipa imayna llamkasqanmantam cambianman. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergia | Kayqa ancha allinmi yachanaykipaq sichus Riociguat kaqman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kanki. |
| Pulmonmanta unquykuna específicas (e.g. PVOD, neumonías intersticiales idiopáticas) . | Kay hampiqa mana allinchu kanman kay específicas condiciones kaqwan unqusqakunapaq. |
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Kayqa ancha facilmi.
- Doctorpa nisqanman hina dosista upyana, nisqanman hinapuni. Chay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
- Kay hampitaqa mikhuywanpas mana mikhuspapas upyayta atikunmi . Chayqa manan sasachakuychu.
- Aswan allinqa sapa punchaw yaqa kaq horallapi hampita upyaymi. Chaynapim hampipa allin ruwayninqa cuerponchikpi kaqlla kanman.
- Ama imaraykupas chay hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa . Chayta ruwaspaqa hukmantan sintomaykikuna astawan yapakunman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy sapa kuti pachapi. Ama hayk'aqpas iskay dosista upyaychu qonqasqa dosista hunt'anaykipaq .
Ichaqa, sichus kinsa p’unchay otaq aswan askhataraq mana chay hampita tomayta atiwaqchu chayqa, manaraq hukmanta hampita qallarishaspaykiqa ama qonqaychu doctorwan consejota mañakunaykipaq .
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita yuyasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasipi.
Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama kay hampita huk runawan qunakuychu, pikunachus qam hina sintomayuq kanku.
Riociguatwan mana llamk’achinapaq imakuna, sasachakuykunata apamuq imakuna
Riociguat hampiqa wakin huk hampikunawan tinkuchiyta atin. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima).
| ¡Ama hayk'aqpas kaykunata Riociguatwan apakuychu! (Ancha Peligroso) . | |
|---|---|
| Nitrato nisqa hampikuna | Sunqu unquypaq hampikuna (GTN hina). Ahinataq: (isosorbidu dinitrato, isosorbidu mononitrato, nitroglicerina) . |
| PDE5 hark’aqkuna | Qhari kallpachaypaq hampikuna utaq hipertensión pulmonar kaqpaq. Ejemplopaq: (sildenafil, tadalafil, vardenafil) . |
| Huk hampikuna | Hampikuna ahinataq (Dipiridamole) hinallataq (Teofilina). |
| Razón: Kay hampikunata Riociguatwan upyaptinkuqa, yawarpa tanqaynin peligroso pisiyanman, chaymi manaña concienciayuq kanman utaq wañuymanpas apawanchikman. | |
| Astawanqa cuidakuy kaykunata utilizaspaqa. | |
| Wiksamanta gastritis unquypaq hampikuna | Antiácidos (e.g., líquido utaq tabletas) pisiyachinman kay Riociguat allin kayninta. Huk horata ñawpaqta otaq qhepamanpas hap’iy. |
| VIH utaq SIDA unquypaq hampikuna | Wakin antiviral hampikuna. |
| Convulsiones nisqapaq hampikuna | Ex: (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) nisqakuna. |
| Antifúngicos y antibióticos nisqakuna | Ex: (itraconazol, cetoconazol, rifampina) nisqakuna. |
Puntos especiales nisqakuna hampita upyaspa yachanapaq
¡Ama wiksayakuychu!
Kaymi aswan importante hinaspa aswan importante reparanapaq . Sichus Riociguat hampita hap’ispa wiksayakunki chayqa, ancha hatun riesgo kan sinchi defectos nacemiento kaqpi manaraq wiksayuq wawaykipi.
- Warmikunapaq: Wawayuq warmi kanki chayqa, manaraq kay hampita qallarichkaspa, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq, sapa killa hampita upyachkaspa, hampita saqispa huk killakama.
- Iskay confiable formas de contraceptivo nisqakunatan huk kutillapi utilizanayki chay pastillata tomashaspayki, huk killakamapas saqesqayki qhepamanpas. Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa tanteay mayqin métodokuna qampaq allin kasqanmanta.
- Sichus pisillatapas iskayrayanki wiksayoq kasqaykimanta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay riesgorayku, wakin suyukunapi kay hampiqa huk programa especial kaqwanlla tarikun. Doctorniykiqa llapa necesitasqayki willakuykunatan qosunki. (Kay programaqa manan qharikunapaqchu).
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Riociguat wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay, sinqa nanay | Chaykunaqa kanmanmi onqoypa aswan mana allin kayninpa señalninkuna. |
| Sinchi uma muyuy, desmay, urmay | Chayqa kanmanmi ancha pisi yawarpa ñitiyninpa señalnin. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy | Encías, siminmanta yawar lluqsiy, utaq qara urapi chukchuy. |
| Yaqa llapanpim chaykunaqa mana peligrosochu, ichaqa mana chinkaptinqa doctorman willay. | |
| Uma nanay | Chayqa sapa kutim pisiyan cuerponchik hampiwan yachapakusqanman hina. |
| Diarrea, nausea, vomitar | Mana allin mikhuykunata mikhuspaqa allinyachiwaqmi. |
| Tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy | Chayqa kanmanmi cuerpopi yakukuna hap’isqanrayku. |
Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima huk sintomakunamantapas, chaykunan llakichisunki mana kay lista nisqapi kaqkunamanta.
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay .
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuy.
- Ima hampitapas mana llamk’achkaspa wischuy, mayqinchus p’unchaw tukukuyninta pasarqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Riociguat hampiqa hipertensión pulmonar hampinapaqmi.
- Aswan allinqa: Ama tukuyninpi wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta huk killa saqispa. Iskay confianapaq hina ruwaykunata huk kutillapi utilizay.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (aswantaqa nitratos nisqamanta, sildenafil nisqamanta ima).
- Ama hampikunata saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hina.
- Sichus sinchita umayki muyukun, sinqa nanasunki otaq mana costumbreman hina yawar lloqsimun chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Doctorwan sut’ita rimay ima sasachakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay