Yachanchikmi machuyasqanchikman hina mamanchikpa, hatun mamanchikpa tullunkuna pisi pisimanta pisiyasqanmanta. Wakin kutiqa, pisilla urmaypas huk maki utaq chaki p’akikunman. Kaypaq aswan hatun razonqa huk unquymi ‘Osteoporosis’ sutiyuq. Chaymi, huk especial hampi hampiqkuna kayta hampinapaq kamachinku Risedronate. Kaytaqa Atelvia sutiyuq markawanmi chaskirqanki. Kay hampiqa anchatam yanapan tullukunata kallpanchanapaq. Kunan punchaw sut’ita, mana sasachakuspalla kaymanta rimasun.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay hampi Risedronate sutiyuq llamk’an, tulluykimanta calcio chinkachiyta pisiyachispa. Tullunchiskunatan sapa kutilla cambiashanku, mawk’a célulakunatapas p’akishankun. Osteoporosis nisqapiqa mosoq tullukuna p’akikusqanqa aswan hatunmi mosoq tullukuna p’akikusqanmantaqa. Chaymantataq tullukunaqa pisi kallpayapun, poroso, facil-llata p’akikun.
Kay hampiqa tullukunapaq harkaq hinam llamkan. Tullukuna mana chullunanpaq, densidadninta yapan, kallpachan ima. Chayqa anchatan pisiyachin p’akikuykunata, qonqaylla urmaykuspapas.
Aswan importante kaqkunata doctorman willanaykipaq manaraq hampikunata tomashaspa
Ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta manaraq kay hampita qallarichkaspa. Aseguray payman/payman willay sichus mayqenpas kay urapi listasqa condicionkunayoq kanki chayqa.
| ¿Kay unquykunawanchu kanki? | Razones preocupasqa kanapaq |
|---|---|
| Yawarpi pisi calcio nisqa | Kay hampiqa aswanta pisiyachinman calcio nisqa kaqta, chayrayku ñawpaqta allichana tiyan. |
| Riñon unquy | Chay hampiqa riñonkunawanmi cuerpomanta lloqsimun, chaymi riñonkunaq ruwayninta qhawarina. |
| Sasa millp’uypi utaq wiksa/wiksa unquykuna | Hampita utaq wiksa millp’uypi sasachakuykuna kanman. |
| Kiru unquy | Kay hampita upyaspaqa pisi riesgo kan quijada tullu sasachakuykunamanta. Kiru hampi sasachakuykunata temprano allichayqa ancha allinmi. |
| Sichus sasachakunki tiyayta/sayayta 30 minuto | Hampita tomaspa sayaqlla kay ancha allin kasqanraykum, mana atikuptinqa huk ruwaytapas qawarina. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq mama kanki | Kay casokunapi mana hampipa allin kayninta takyachisqa kasqanraykum, hampiqpa yuyaychayninta maskayqa ancha allin. |
| Huk unquykuna (cáncer, yawar lluqsiymanta unquykuna) utaq hampikuna (e.g. esteroides) . | Importantemi doctorman willay huk onqoyniykimanta, hampikuna tomasqaykimantapas. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaq hinaspa efectos secundarios nisqakunata pisiyachinapaq, ancha allinmi kamachisqanman hinapuni tomayqa .
- Huk pastilla sapa semana: Kay hampiqa manam sapa punchaw upyanapaqchu. Semanapi kaq p’unchawllapi (kayhina, sapa lunes p’unchawpi) hap’inaykipaq kamachisunki.
- Desayuno qhepaman: Kaymi aswan importanteqa. Mana huk osteoporosis hampikuna hinachu, kay Atelvia sutiyuq tarde lluqsiq pastillataqa desayunaspalla upyana . Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu.
- Yakuwanlla upyana: Chay pastillataqa huk vaso llañu yakuwanlla millp’una . Sinchita hark’akunmi leche, té, café, fruta upyanakuna, hukkunawan imakunawan ukyayqa, chaykunaqa pisiyachinmi hampi cuerpoman ch’unqayninta.
- Tabletataqa llapanta millp’uy: Ama tabletata maskhaychu, ñut’uychu nitaq p’akiychu. Lliwta millp’una.
- 30 minuto sayaqlla kay: Hampita upyaspaqa ama 30 minutollapas puñuychu. Ama puñuychu nitaq sillapi tiyaychu. Saynalla tiyay, sayay, utaq wasipi puriy. Kayqa hampi kunkaykipi utaq esófago nisqapi mana wichqakuspa dañananpaqmi.
- Ama huk imakunatapas apakuychu:Ama huk hampita, vitaminakunata, calcio tabletakunata, hierromanta tabletakunata, antácidos nisqakunatapas (wiksa ulcerapaq hampi) hampita upyaspa 30 minutos upyanachu.
Importante: Ama kay hampita saqiychu mana doctor nisunkichu chayqa. Ichapas achka killakuna pasanman imapas ruwakusqanmanta qawanapaq, chaymi ancha allin kanman hinalla servichikuyqa.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Piensariy, semana punchawpi kayta tomayta qunqarusqaykipi. Ama llakikuychu. Paqaristinmi yuyarisqaykiman hina chay pastillata tomanayki. Chaymanta kutiy semanapi sapa kuti p’unchayniykiman (e.g. lunes). Ichaqa ama hayk'aqpas iskay pastillataqa huk p'unchawllapichu upyana .
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qawasun ima kasqankuta.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Tullu, articulaciones utaq aycha sinchi nanay | Mana aguantay atina, sinchi nanayta tarinki chayqa, chaylla willawayku. |
| Quija nanay, punkiy | Astawanqa reparay ima nanaytapas otaq punkiytapas kiru horqosqanku qhepaman. |
| Sasachakuy utaq nanay millp’uypi, sinqa nanay | Kayqa kanmanmi esófago nisqapi sasachakuy kasqanmanta. |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, uya/simi/qallu punkiy. |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Wiksa nanay, nausea, diarrea | Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa willawayku mana chinkaqtinqa. |
| Uma nanay, uma muyuy | Chaykunaqa kanmanmi cuerponchik hampiman yachasqa kasqanman hina. |
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki kay hampita pantaspa nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Chay pachaqa, huk vaso unuta utaq lecheta upyayqa, wiksanchikta pisiyachinman. Ichaqa ama kallpachakuychu vomitayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Risedronato (Atelvia) hampiqa huk kuti semanapi upyana, desayuno qhipaman , yakullawan.
- Hampita upyaspaqa 30 minututaqa ama puñuychu. Tiyay utaq sayariy.
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, huk hampikuna upyasqaykimanta.
- Kiruykiq qhali kayninta allinta qhawariy. Allinmi kanman manaraq hampita qallarichkaspa kiru hampichikuy.
- Sichus tullu nanaywan, quijada nanaywan utaq sasa millp’uyta tarinki chayqa, chaylla doctorman willay.
- Ama hampita upyayta saqiychu nitaq dosisninta tikraychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay