¿Qonqayllamantachu wawaykiqa mana imaraykupas sinchi fiebrewan hap’ichikun? ¿Kimsa tawa p’unchaychu fiebreqa karqan, chaymantataq pisiyapuqtin hina llapan cuerponkupi rosa huch’uy ch’iqchikuna rikhurimurqan? Askha tayta-mamakunan chaymanta llakikunku. Ichaqa yaqa llapanpiqa manan imamantapas llakikunanchischu. Kunanqa rimachkanchikmi ‘roseola’ nisqamanta, utaq roseola nisqamanta, chayqa ancha riqsisqa unquymi uchuy warmakunapi, chaymantam achka runakuna mana yachankuchu.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Roseola?
Roseola nisqaqa huk virus unquymi. Aswantaqa wawakunata, huch’uy wawakunatapas hap’in manaraq iskay watayoq. Aswan hatun sintomaqa qunqayllamanta, sinchi fiebre. Kay fiebreqa kimsa tawa p’unchawkama kanman. Chay qhepamanmi fiebreqa pisiyapun. Ichaqa fiebre pisiyasqan qhepamanmi wakin wawakunaqa cuerponkupi rosa ch’iqchikuna otaq phuspukuna rikhurin. Chay manchakunaqa iskay kimsa punchawllapim sapallanmanta allinyarun.
Yaqa llapanpim kayqa mana sinchichu, chaymi warmaqa huk semanallapi wasinpi allinyarunman. Ichaqa ancha allinmi huk complicación nisqamanta yachay, chaymi kaywan hamunman. Chayqa fiebrewan convulsiones nisqakunan . Kayqa ancha manchakuypaqña qawanapaq kaptinpas, yaqa llapanpim mana ima mana allintapas ruwaspan chaylla allinyarun. Ichaqa pisi kallpa inmunológico nisqa wawapi, roseola nisqa aswan hatun sasachakuykunata apamunman.
Kay unquyqa watapi mayk’aqllapas rikhurinman chaypas, primavera, tarpuy killapi aswanta rikukun. Kayqa huk contagioso unquymi. Chayqa salivawan, samay gotakunawan ima chimpakun. Especialidadninqa mana sintomakunata rikuchiq runamantapas transmitikunmanmi. Wawaq fiebre pisiyasqanmanta 24 horasmanta, mana hukkunaman contagiosochu.
Kay unquyqa achka huk sutikunawanpas riqsisqam:
- Roseola infantum nisqa
- Suqta kaq Unquy
- Wawa sarampión
- Kimsa punchaw fiebre
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Roseolaqa ancha riqsisqam. Huk wawa iskay watayoq kashaqtinqa yaqapaschá huk kutillapas chay onqoywan hap’ichikurqanku. Wakin yachaykunaqa rikuchinku kay roseola 45% kaqmanta tukuy fiebrekunamanta wawakunapi. Hinallataq 12% wawakunalla kay fiebre kaqwan kay sala de urgencia (ETU) kaqman apamusqa kaqkunamanta kay roseola kaqwan kanku.
Ima edadpipas wiñanman chaypas, aswanta rikukun wawakunapi, huch’uy wawakunapipas. Kuraq wawakunapi utaq kuraq runakunapipas ancha pisillam.
¿Imakunataq Roseola unquypa sintomakunan?
Aswan hatun sintomaqa qunqayllamanta, sinchi fiebre, aswanta 39,5manta 40,5 grados Celsius (103-105 grados Fahrenheit) kaqman chayan . Fiebre pisiyaptinqa, chay chhullunkaqa tukuy kurkuman mast’arikun.
Huk sintomakuna fiebrewan kuska kanman
Fiebre kaqpi, manaraq erupción rikhurichkaptin, wakin wawakunapas kay sintomakunata rikuchinkuman:
- Vomitar
- Puncha (diarrea) .
- Mikunayay
- Uhu
- Kunka nanay
- Chiri (chiri) .
- Rosa ñawi
- Ñawi ch’ipikuna utaq ñawi muyuriqpi punkiy
- Kunkapi utaq uma wasanpi punkiy (t’uqukuna) .
- Kunka ukhupi huch’uy rosa utaq puka ch’iqchikuna
Fiebre pisiyaptin rikurimuq erupción nisqamanta detalles
Wawaykipa fiebre kasqanmanta 24 horasllapim erupción rikurimuyta qallaykunman. Yuraq qarayuq wawakunapiqa kaykunaqa rosa puka hinam rikurin, ichaqa yana qarayuq warmakunapiqa kay erupciones nisqakunam aswan sasa qawanapaq kanman. Wakin chay erupciones nisqakunaqa qarawanmi kaqlla kanman, wakintaq pisillata hoqarisqa kanman. Kay erupciones nisqamanta hukninta dedoykiwan ñit’inki chayqa, q’illuyapunqa.
Yaqa llapanpim chay erupción nisqa wawapa sinqanpi, wasanpi hinaspa wiksanpi qallarin. Chaymantataq uyaman, kunkaman, makiman, chakiman ima mast’arikun. Normalmi mamakuna manchakunku, wawanku qonqayllamanta lliw cuerponkupi erupciones kaptin, ichaqa ama llakikuychu. Rosacea nisqapi rikuriq erupciones nisqakunaqa manam picakunchu nitaq nanaytapas apamunchu . Yaqa llapanpim iskaymanta tawa punchawkama sapallanku ripunku.
Yuyay! Rosacea kaqpiqa kay sintomasqa rikhurinku kay fiebre tukuyninpi pisiyasqanmanta. Kayqa huk aswan allin señalkuna kay unquyta riqsinapaq.
¿Imaynatataq kayqa hukniraq sarampión unquymanta?
Sarampión onqoypas cuerponchistan dañota ruwanman. Ichaqa sut’itan chay iskaynin onqoykuna mana kaqllachu kanku. Chayta entiendenaykipaqqa ancha allinmi.
| Característica nisqa | Roseola sutiyuq warmi | Sarampión unquy |
|---|---|---|
| Raphinkunapa llimpin | Rosa-puka llimp’iyuq. | Puka utaq puka q’illu llimp’iyuq. Puka ch’iqchikuna patapiqa yuraq ch’uspikuna kanman. |
| Puntokunapa hukllanakuynin | Raphinkunaqa sapankama, sapankama tarikun. | Chay lesiones nisqakunaqa hukllawakuspam hatun manchakunata ruwanman. |
| Maypichus nanay qallarikun | Sinqapi, wasanpi, wiksapi ima qallarispa wak kitikunaman mast’arikun. | Uyamanta qallarispataq cuerpo ukhuman mast’arikun. |
| ¿K’iri allinyaptinchu qara chinkapun? | Qaranqa manam lluqsimunchu. | K’iri allinyaptinqa qaran lluqsimun. |
Sichus ima sospechanki wawayki sarampión onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman riy . Sarampión nisqaqa huk unquymi, aswan hatun, aswan peligroso sasachakuykunata apamunman rubéola nisqamantaqa. Sarampión unquypas wayrawanmi ancha contagioso. Sichus wawayki sarampión unquymanta vacunasqa karqan chayqa, sarampión unquymanta hark’asqa kanman.
¿Imaynatataq rosacea unquyqa wiñan? ¿Contagiosochu?
Roseola unquyqa huk virus nisqawanmi rikurin. Chayqa sutichasqa Herpesvirus Humano 6 (HHV-6) . Wakin kutiqa huk virus kaqwanpas ruwakun kay Herpesvirus Humano 7 (HHV-7) sutiyuq. Sutinpi ‘Herpesvirus’ nisqayuq kaptinpas, manam herpes viruswanchu tupan, chaymi herpes genital utaq chiri nanaykunata rikurichin. Chayrayku ama llakikuychu.
Arí, roseolaqa contagioso. Kayqa mast’arikun kay gotakuna saliva kaqwan utaq kay respiratorio gotakunawan kay tos utaq estornudo kaqmanta huk infectasqa runamanta (manaraq sintomakuna rikhurichkaptinpas). Sintomas rikhurinman kay 5 chanta 15 p’unchawkuna kay virus kurkuman yaykusqanmanta.
Huk wawaqa fiebreyuq kachkaspa hukkunaman chay unquyta mast’ariyta atin, chaymanta 24 horaskama fiebre pisiyasqanmanta. Chaymi, wawayki allinta pukllachkaptinpas, ama kachaychu p’unchaw qhawana wasikunaman utaq hawaman pukllanankupaq, 24 horas fiebre llapanta pisiyanankama. Sichus cuerponkupi k’irikunalla kanku chayqa, manan contagiosochu kanku.
¿Kanchu ima sasachakuykunapas manchakunapaq?
Yaqa llapan wawakunaqa manan ima sasachakuytapas tarinkuchu. Ichaqa aswan riqsisqa complicación kaqqa kanman huk convulsiones fiebre . Kay unquyqa rikhurimun yaqa 10%-15% kaqpi wawakunapi kay 6-18 killayuq kay roseola kaqwan. Yaqa llapanpim rikurin fiebrepa punta kaq punchawninpi.
Fiebrewan unquypa sintomakunan kanku:
- Wawapa kurkunmi kuyurikun, k’irikun otaq kuyurishan.
- Wawaqa manaña musyakunñachu, ñawinpas k’uyukun.
- Kayqa kanmanmi vomitacion, baba, hinaspa mana munaspa urinay utaq defecación.
Sichus wawayki mana hayk’aqpas convulsiones fiebreyuqchu karqan hinaspa kay sintomakunata rikuchishan chayqa,Chay runataqa chaylla pusay aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Ama wasiykipi ñawpaq kaq convulsiones hampiyta kallpachakuychu.
Ama wawaykiman quychu aswan paracetamol utaq ibuprofeno hampiqpa kamachisqanmanta, mana fiebrewan convulsiones kananpaq. Chayta ruwaspaqa wawaq higadonta otaq riñonkunatapas dañanmanmi.
Ancha pisillapi, aswan sinchi complicaciones kaqqa rikhurinman, aswanta kay wawakunapi kay sistemas inmunes pisiyachisqa kaqwan kay condiciones kaqrayku kay cáncer utaq autoinmune unquykunarayku. Kay hina:
- Pulmonpi unquykuna, inflamación (Neumonía) .
- Meningitis aséptica (umanchikta, wasantapas tapakuq membranakuna punkiy) .
- Uma punki (Encefalitis) .
¿Imaynatataq hampiq chay unquyta riqsin? ¿Imatataq hampichikun?
Yaqa llapanpim doctorqa kay unquyta tarin sintomaykikunamanta tapuspa hinaspa wawaykita qawaspa. "Fiebre uraykamurqa chaymanta wawa unqururqa" nisqa willakuyta uyarispaykiqa hampiqmi iskayrayan. Yaqa llapanpim yawarta qawayqa mana necesariochu.
Hampiymanta: 1.1.
- Rosacea unquypaqqa manam ima hampipas kanchu.
- Kayqa huk infección viral kasqanrayku , antibióticos mana yanapanqachu.
- Cuerpopi lesiones mana picasqanrayku nitaq nanasqanrayku, mana hampichikunanchu.
- Doctorqa paracetamol otaq ibuprofeno nisqa hampikunatan yuyaychasunkiman wawaykiq fiebrenta controlananpaq. Ama hayk’aqpas aspirinataqa qoychu manaraq 17 watayoq wawamanqa. Chayqa huk peligroso onqoytan rikhurichinman, chaytan sutichanku síndrome de Reye nispa.
¡Ima ratopas doctormanmi riwaq!
Normalmi wawayki fiebreyoq kaqtin huk chhikanta mancharikuyqa. Kay casos kaqpi, allin kanman yachay sichus doctorta waqyanayki tiyan icha hospitalman chaylla rinayki tiyan.
| Imayna kaynin | Imata rurana |
|---|---|
| Doctornikiwan rimay... | |
| Wawaq fiebrenqa 24 horas 39 grados Celsius (102 F) nisqamanta aswan hatunmi. | Manaña huk sintomakunayoqchu kanki chaypas, doctorpa consejonta maskhay. |
| Wawaqa manan sapa kuti hinachu qhali, pukllaq hinachu fiebre pisiyaqtinpas. | Doctorman willay wawapa imayna kasqanmanta. |
| Kurkupi picazón utaq nanay. | Doctorman riy mana huk unquy kasqanmanta yachanaykipaq. |
| Deshidratación nisqamanta señalkuna (simipas simipas ch’akisqa, waqaspa mana waqay, 6-8 horas mana urinacion). | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy... | |
| Wawaqa ñawpaq kutita fiebrewan hap’ichikun. | Ama tiempota usuchispa aswan qaylla hospitalman pusay. |
| Convulsiones febriles 5 minutosmanta aswanta. | Kayqa huk emergenciam. Chaylla hospitalman yaykuy. |
| Sasa samay. | Kayqa huk sintoma kanman huk unquymanta kay neumonía hina. |
| Kunka nanay utaq k’ullu kay, sapa kuti chhuqriy, llumpay puñuy. | Chaykunaqa umapi infección kasqanmanta señalkunan kanman. Chaylla hospitalman riy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Roseola nisqaqa huk infección viral nisqa, huch’uy wawakunapi ancha riqsisqa. Hatun fiebrewan qallarikun, chaymantataq fiebre pisiyaptin cuerpoman mastarikun.
- Kurkupi k’irisqakunaqa rosa llimp’iyuq, mana picakunchu nitaq nanaychu, pisi p’unchawllapitaq sapallankumanta qhaliyapun.
- Yaqa llapanpim kayqa mana sinchi unquychu. Ichaqa cuidakuy fiebrewan convulsiones nisqamanta. Ñawpaq kutita convulsiones kaqwan kanki chayqa, chaylla hospitalman riy.
- Hampikuyqa fiebreta controlanapaqmi, wawata allinta kawsananpaqmi. Antibióticos nisqakunaqa manam kay unquyta hampinchu.
- Wawaykiq onqoyninmanta ima iskayrayaspa otaq llakikuyniykipas kaqtinqa doctorman riypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay