¿Sapa kutichu wawayki mana imarayku fiebrewan hap’ichikun? ¡Yachasun kay SAIDs (Enfermedades Autoinflamatorias Sistémicas) nisqamanta!

¿Mayninpichu wawaykiqa mana chiriwanchu nitaq ima onqoywanpas fiebreyoqllachu hap’in? ¿Fiebreqa hamunchu, pisi p’unchaykunallapichu pisiyan, pisi p’unchaykuna qhepamantaq wakmanta rikhurimun? Wakin tayta-mamakunaqa chhaynapin tarikunku. Chaymi kunan punchaw rimasunchik chayna sapa kuti, sasa tariy fiebremanta. Kayta sutichanku SAIDs (Enfermedades Autoinflamatorias Sistémicas) nispa. Ñawpaqqa kayta sutichaqku `(Síndromes Periódicos de Fiebre)` utaq `(Síndromes de Fiebre Recurrente)`.

¿Imakunataq kay SAID nisqakuna? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, SAIDs huk qutu unquykuna kanku, kaytaq huk mana allin llamk’asqanrayku utaq huk regulación sasachakuyrayku kay cuerponchispa innato inmunológico nisqapi . Kayhina kaptinqa, mana ima hawa unquypas (virus utaq bacteria hina), kurkunchikqa inflamación nisqallatam paqarichimun. Chayqa cuerponchispa defensa sistemanpas nishutan purishanman hinan.

Yuyaymanasun, cuerponchis ukhupi huk t’aqa soldadokuna kan (chaymi sistema inmunológico). Llamkayninkuqa unquy apamuq gérmenes nisqawan maqanakuymi, yaykumuptinku, ichaqa SAID nisqayuq runapa cuerponpim, wakin kutipiqa kay soldadokunaqa chaqwakuspalla cuerponku ukupi sasachakuykunata rikurichinku.

Kunanqa tapukunkiman sichus kayqa imapas `(autoinmune unquykuna)` (chayqa, autoinmune unquykuna) hinachu. Ejemplopaq, `(artritis reumatoide)` utaq `(lupus)` kaqlla kanku. Manan, kay iskayqa hukniraymi. Autoinmune unquykunapiqa, imachus pasakun, cuerponchispa inmunológico adquirido otaq adaptativo nisqa pantaspa atacasqan kikin qhali células nisqakunata. Ichaqa SAIDs kaqpi, chay sasachakuyqa kachkan kay sistema inmunológico innato kaqpi.

SAIDs aswan pisilla kanku kay autoinmune unquykunamanta. Yaqa llapankum hereditario , chaymi niyta munan huk mutación genética utaq variante nisqawan.

SAIDs nisqakunaqa aswanta qallarinku wawallaraq kashaspa otaq huch'uy wawa kashaspa . Ichaqa manan sapa kutichu chhayna. Wawaykiqa episodios utaq ataques de fiebre kaqwan huk sintomakunawan ima kanman. Wawaykiqa mana sintomayuqmi kanman ataques chawpipi. SAIDs nisqapaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa kanmi hampikuna, chaykunan yanapanman controlananpaq sintomakunata yaqa llapanpi.

¿Imakunataq hatun laya SAID nisqakuna?

Kunanqa yachaqkunam yaqa 60 laya SAID nisqakunata riqsirunku, aswan achkatam tarichkanku. Wakin aswan riqsisqa layakunata qhawarisunchik.

• Fiebre Mediterránea Familiar (FMF): Kayqa aswan riqsisqa kay síndromes de fiebre genéticamente hereditaria kaqmanta, kuti kuti fiebre kaqmanta. Chayqa wawaq wiksanpi, sinqanpi, articulacionninpipas nanaywan inflamacionta ruwanman .
• Fiebre periódica, afto-estomatitis, faringitis, adenitis (PFAPA): Kayqa aswanta qallarikun kay juch’uy wawakunapi manaraq 4 watayuq kachkaspa, kay unquyqa kikillanmanta pisiyanman kay 10 watayuqmanta.
• Síndrome periódico asociado a la receptor de factor de necrosis tumoral (TRAPS): Kayqa rikhurinman wawa kaypi, wayna sipas kaypi, wakin kutitaq kuraq runapiraq.
• Kay mevalonato quinasa pisiyay (MKD): Ñawpaqta sutichasqa kay síndrome hiper-IgD kaqwan, kayqa aswanta qallarikun kay wawakunapi manaraq 1 watayuqchu.
• NLRP3 kaqwan hukllachasqa autoinflamatorio unquykuna: Kayta ñawpaqta suticharqanku síndromes periódicos asociados kay criopirina kaqwan (CAPS). Kay ukupiqa kimsa huk subtipokunam kan.
• Kuraq runakunamanta qallariq Still unquy (AOSD): Kayqa huk machu runamanta qallariq forma de artritis idiopática juvenil sistémica (JIA) kaqmanta.
• NOD-2-asociada granulomatosa unquy (síndrome de Blau): Kayqa qallarikun manaraq 4 watayuq kachkaspa, aswantaqa wawaq qaranta, ñawinta, articulaciones nisqakunata ima hap’in .

¿Imakunan kanku SIDA nisqakunaq sintomakunan? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinchik?

Kay SAIDs kaqpa sintomasqa aswanta wawa kaymanta qallarikun. Aswan riqsisqa chanta riqsisqa sintomaqa fiebre periódico utaq episodico kaq . Runakunaqa aswanta mana sintomayuq qhipakunku ataques chawpipi. Ichaqa huk síntomas específicos sapa laya SAID kaqpaq kanman.

Qhawarisunchik kay síntomas específicos kaqta kay achkha laya SAID kaqmanta kay patamanta rimasqanchikmanta:

• FMF: Kayqa wawaq wiksanpi, sinqanpi, articulaciones nisqapi ima sinchi nanayta apamunman, inflamación nisqawan kuska . Wakin kutipiqa, huk erupción rikhurinman uray chakikunapi utaq tobillokunapi. Piensariy, huk warma qunqayllamanta wiksa nanaywan fiebrewan hapichikun. Tayta-mamakuna llakisqa kaspanku hospitalman apaptinkuqa piensankumanmi apendicitis kasqanmanta. Ichaqa chaymantaqa pisiyapunmi, pisi p’unchaykuna qhepamantaq kutimun.
• PFAPA: Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata kunka nanay, simi nanay, chanta kunkapi ganglios linfáticos punkisqa ima .
• TRAMPOS: Kayqa chiriyachiyta atin, sinqapi, makipi aycha nanayta , nanaywan puka erupción nisqawan ima, makipi, chakipi ima qallarispa tukuy cuerpoman mast’arikunman.
• MKD: KaypipasMana allinchu sientekunki chiriwan, uma nanaywan, wiksa nanaywan, manaña mikhuy munasqaykiwan, gripeman rikch’akuq sintomakunawan ima.
• NLRP3 unquykuna: Kaykunaqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata kay aycha qaramanta erupciones, uma nanay, mana allin kay, articulaciones nanay, chanta puka ñawikuna (conjuntivitis) .
• AOSD: Kayqa huk unquymi, chaymi sapa kutilla aycha qarapi erupciones, articulaciones nanay, aycha nanay ima . Wakin runakunaqa kunka nanaywan, wiksa nanaywan, llumpay sayk’uywan, cuerpo nanaywan ima sientekunkuman.
• Síndrome de Blau: Kayqa wawaykipa makinpi, chakinpi utaq cuerponpi qaranpi k’irisqa kanman . Hinallataqmi articulaciones nanayta , ñawi nanayta ima apamunman .

¿Imaraykutaq kay SAIDs nisqakuna rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Yaqa llapan SAID nisqakunaqa genética nisqa unquykunam . Chayqa, sapa síndrome nisqaqa huk gen específico nisqapi huk variación (variante) nisqawanmi rikurin.

Qhawarisunchis kay genes nisqakunata, chaykunan influyen askha hatun clase SAID nisqakunata:

• FMF: Kayqa huk gen nisqawanmi rikurin, chaytam sutichanku `(MEFV gen)` nispa. Kay genmi kamachin imaynatas huk proteína ruwayta `(pirina)` sutiyuqta.
• PFAPA: Chaypaqqa manaraqmi tarikunchu imarayku chiqap kasqanmanta .
• TRAPS: Kayqa huk gen nisqawanmi rikurin, chaytam sutichanku `(TNFRSF1A gen)` nispa. Kaymi kamachikuykunata qun huk proteína ruwanapaq, chaytam sutichanku `(receptor de factor de necrosis tumoral - TNFR)` nispa.
• MKD: Kaypa razonninqa huk gen sutichasqa `(gen MVK)`. Kaymi kamachin huk proteína nisqa ruwayta, chaytam sutichanku `(quinasa mevalónica)` nispa.
• NLRP3 unquykuna: Kayqa huk gen `(NLRP3 gen)` sutiyuq. Kayqa kamachiykunata qun `(criopirina)` sutiyuq proteína ruwanapaq.
• AOSD: Chaypaqqa manaraqmi tarikunchu imarayku chiqap kasqanmanta .
• Síndrome de Blau: Kayqa huk gen nisqawanmi rikurin, chaytam sutichanku `(gen NOD2)` nispa. Kaymi kamachin `(NOD2)` sutiyuq proteína ruwayta.

¿Atinmanchu kay SAIDs huk complicacionesta ruwayta?

Arí, kayqa sasachakuykunatam rikurichinman mana allinta hampichikuspaqa . Sichus inflamación cuerpopi hinalla kanman chayqa, huk onqoymanmi apayta atin ``amiloidosis.`` Chayqa, huk laya proteína riñonnchispi churakun. Chayqa riñonkunatan wiñaypaq dañota ruwanman . Chayraykum ancha allin kanman chay unquyta temprano riqsiy hinaspa hampichikuy.

¿Imaynatataq hampiq kay SAIDs unquyta riqsin?

Chiqamanta, kay autoinflamatorios unquykunata riqsiyqa huk chhika sasachakuyniyuq kanman , imaraykuchus kay síntomasninku huk sinchi unquykunata qatinkuman kay lupus hina utaq cánceres kaqta kay linfoma hina. Chayraykun ancha allin kanman huk doctorman riy, payqa allin yachachisqa kashan inflamatoria onqoykunamanta, reumatólogo nisqaman, wawaykiq onqoyninta allinta yachananpaq, allinta qhawarinanpaqpas.

Wawaykipa reumatólogo kaqninqa achka factorkunata llamk’achinqa SAIDs kaqta riqsinanpaq. Paymi tapusunki wawaykipa sintomakunamanta hinaspa aylluykipi pipas kay unquyniyuq kasqanmanta (historia familiar biológica). Doctorqa sospechanman wawayki síndrome de fiebre periódica nisqa onqoywan kasqanmanta, sichus:

• Wawa sapa kuti fiebreyuq kaptinqa .
• Sichus pipas ayllupi sapa kuti kayhina fiebreyuq kan chayqa .
• Sichus wawa huk t'aqa runakunamanta kanman pikunachus kayhina sapa kuti fiebrewan hap'ichikunku .

¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?

Chay diagnosticota cheqaqchananpaqqa wawaykiq reumatólogon askha pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman. Chaykunan kanman:

• Laboratorio pruebakuna: Pruebakuna kayhina ``proteína C-reactiva (CRP)`` hinallataq ``completo yawar yupay (CBC)`` kaqwan ruwakunman kay inflamación kaqta qhawanapaq kay kurkupi. Kay pruebas positivas kanku huk fiebre "ataque" kaqpi chanta normalman kutinku kay "ataque" tukukuptin.
• Prueba de orina: Prueba de proteínas de orina nisqataqa ruwakunmanmi urinapi llumpay proteína nisqa kasqanmanta yachanapaq. MKD kaqpi, huk prueba urina kaqpi mayqinchus ácidos orgánicos (ácidos huk átomo de carbono kaqwan) qhawan, kay ácido mevalónico kaqpa hatun nivelesninta rikuchinman.
• Prueba genética: Kayqa qhawayta atikunman variantes genéticas kaqta. Ichaqa wakin wawakuna kay SAID kaqwan mana kay tarisqa variantes genéticas kaqwanchu kankuman, kaytaq mana allin prueba ruwaykunata qunman.

¿Ima hampikunataq kay SAIDs nisqapaq?

Kay SAIDs hampiyqa hukniraymi kay unquypa laya kasqanman hina chaymanta sinchi kayninman hina . Kay unquykunapaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa wawaykiq sintomakunataqa hampikunawanmi controlawaq . Sichus wawayki huk watapi pisi ataques kaqllata hap’in chayqa, nanay hampikunata quyta atiwaq kay antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) hina, kay sintomakunata pisiyachinapaq yanapanapaq. Ichaqa sichus chay onqoy aswan sinchi kanman chayqa, doctorniykiqa huk tratamientokunatan yuyaychasunkiman.

Kaypiqa wakinmi kachkan:

• FMF: Kayta controlanapaqqa `(colchicina)` sutiyuq hampiwanmi. Kayqa inflamación nisqatam pisiyachin. Sichus wawa mana colchicinata upyayta atinchu chayqa, huk `(biológico)` laya hampita `(canakinumab)` sutiyuqta pruebayta atikunman.
• PFAPA: Esteroides (aswanta prednisona) qukunman huk PFAPA "ataque" unayta pisiyachinapaq. Wakin wawakunapiqa, cimetidina nisqa hampi, wiksa ulcerakunata hampinapaq, yanapallanmantaqmi sintomakunata controlananpaq.
• TRAMPOS: Huk hampi ``canakinumab'' sutiyuq sapa kuti kaypaq allin. Hinallataq, sintomakunata allinyachikunman kay antiinflamatorio hampikunawan kay hampiqpa kamachisqanwan, kayhina ``glucocorticoides'' kaqwan.
• MKD: 1.1.Canakinumabpas huk allin hampi MKD kaqpaq. "Ataque" kaqpi AINEs utaq esteroides kaqta quypas yanapakunman.
• NLRP3 unquykuna: Kaypaq allinta llamk’achinku inmunomoduladores kaqkuna kay canakinumab, rilonacept, chanta anakinra kaqwan.
• AOSD: Imaymana laya antiinflamatorio hampikunata AOSD kaqpaq llamk’achinku. Ejemplokuna kanku esteroides, unquykunata tikraq antirreumáticos hampikuna (DMARDs) chanta biológicos hampikuna ima.
• Síndrome de Blau: Wawaykip sintomasninmanjina, inmunosupresores, inhibidores de factor de necrosis tumoral (TNF) kaqwan chanta/utaq ñawi hampikuna tópicos kaqwan ima pruebankuman.

¿Kay SAIDs nisqa condicionkuna wiñaypaqchu? Icha, ¿ripunqakuchu?

Wakin autoinflamatorio unquykunaqa tukuy kawsayninpim . Wakintaq pisi watakunalla kawsankuman, machuyaywantaq chinkapunman. Wakin unquykunaqa tukuy kawsaypaqmi, ichaqa tiempowanqa pisiyanmanmi sapa kutilla ataquekuna hinaspa sinchi kayninpas. Wawaykiq doctorninmi willasunkiman wawaykiq imayna kasqanmanta.

Autoinflamatorio unquyniyuq wawata uywayqa sasa kanman. Sichus SAID nisqayoq kanki chayqa, experienciaykikunatan utilizawaq wawaykiq cuidayninta aswan allinta yanapanaykipaq. Chaymantapas experienciaykikunawanmi wawaykita yanapawaq tukuy kawsayninpi chay onqoyman yachakunanpaq.

Aswan importanteqa hampiyta maskhaymi experienciayoq especialistakunamanta, paykunan yachanku SAIDs nisqamanta. Chayna doctorkunaqa yanapanmankum warmaykipa sintomakunata allinta qawanaykipaq hinaspa yanapanmanku aswan allin warma kanankupaq.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Chaymi, suyachkani kunan punchaw rimasqanchik SAIDkunamanta ima yuyayniyuq kanaykichikta. Yuyariy, wawayki sapa kuti mana sut’inchasqa fiebreyuq kaptinqa, doctorwan chaymanta rimay . Ama mana uyariyllachu, normal kananpaq yuyaykuspa.

• SAIDs huk qutu unquykuna kanku mayqinkunachus sapa kuti fiebreta rikhurichinku chanta kay sistema inmunológico kaqwan huk sasachakuyrayku.
• Chaykunaqa sapa kutim genética nisqamanta, chaymi warmachamantaraq qallarin.
• Manaña wiñaypaq hampi kanchu chaypas, kanmi hampikuna chay sintomakunata controlananpaq.
• Ancha allinmi allin diagnosticota maskay hinaspa hampichikuy huk especialista doctormanta (Reumatólogo).
• Sichus hampiyta ñawpaqmanta qallarikun chayqa, amiloidosis hina complicaciones kaqta hark’akunman chanta wawaqa normal kawsayta kawsanman.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu aylluykiq doctorninta otaq wawakunaq hampiqninta tapuy.

` SAIDs, Enfermedades Autoinflamatorias Sistémicas, Sapa kuti Fiebres, Enfermedades Genéticas, Fiebres wawakunapi, Sistema Inmunológico, Reumatólogo