Huch’uy wawaykiqa qonqayllan kunka nanaywan, toswan, sinchi fiebrewan ima hap’in. Manan yachayta atiwaqchu kayqa chiri comunllachu, otaq gripechu kay p’unchaykunapi llapan phiñakuy, icha RSV, otaq COVID-19? Chiqamanta, tukuy kay unquykunaqa virus nisqawan jamun, chaytaq samay ñanninchikta unquchin. Chaykunaqa facil-llatam huknin hukninmanta hukmanta hukmanta hukwan chimpachikunman, sintomakunapas ancha rikchakuqmi, chaymi wakinpiqa sasa kanman mayqin unquy kasqanmanta allinta yachayqa. Chaymi, wawayki unquptinqa, kunan punchaw rimarisunchik kay unquykuna mana kaqlla kasqanmanta, imayna riqsinamanta.
Ñawpaqtaqa qhawarisun chiri unquymanta.
Pisi rimayllapi, kay unquyqa sapa kuti hap’inchik, ichaqa manan chay hina sinchichu.
¿Imakunataq kayqa?
Chiri unquypa sintomasqa kayninqa ancha sasan. Aswan hatun sintomakunaqa kanku kunka raqrakuy, siminmanta lluqsiy, simin wichq’ay, estornudo ima . Fiebreyoqña kanki chaypas manan sinchi sinchichu, pisi chirillan. Piensariy, mayninpiqa chiriwan unquq wawaqa allintam pukllan, allintam mikuyta munan, phawaykachantaqmi. Chayqa niyta munan mana anchatachu mana allinchu sientekun.
¿Ima pruebakuna, hampikuna ima kaypaq?
Chirimanta mana prueba específica kanchu, manataq específica hampi kanchu. Yaqa llapanpim pisi punchawllapi sapallanmanta allinyarun. Tukuy ima ruwananchikqa, allinta samarinankupaq, achka yakuta upyanankupaq ima.
¿Manachu chiri hap’iyta hark’awaq?
Mana yupay atina laya virus kaqkuna kanku kay común chiri unquyta rikhurichinkuman. Chayraykum mana kanchu vacuna específica chaypaq. Ichaqa, sasan ruwaykuna , makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuy, tos utaq estornudo kachkaspa simiykita tisuwan utaq codowan tapay, unqusqa runakunamanta karunchakuy ima, anchata pisiyachinman kay virus mast’arikuyninta.
Hinaptinqa, ¿imataq kay gripe utaq gripe?
Gripeqa huk virus nisqawanpas rikurinmi, chaytam sutichanku gripe virus nispa. Chirimantaqa aswan sinchiraqmi kanman.
¿Imakunataq gripe unquypa sintomakunan?
Gripeqa wakin kutipiqa facil-llatam hamunman hinaspa ripunman. Ichaqa sapa kutim wawapaqqa chirimantaqa aswan sinchi. Sapa kutinmi chaywan kuska qonqayllamanta sinchi fiebre, chiri, uma nanay, cuerpo nanay ima kan . Hinallataqmi kanman kunka nanaywan, siminmanta lluqsiywan, toswan ima. Yaqapaschá wawaqa sinchi phiñasqa, sayk’usqa, manaña mikhuyta munanmanchu. Wakin wawakunapas sintomakunayoqmi kankuman, wiksa nanay, nausea, vomita otaq diarrea.
¿Ima pruebakuna, hampikuna ima gripepaq kan?
Doctorqa gripe pruebata ruwanman gripe kasqanmanta yachanapaq. Yaqa llapan warmakunam wasinkupi allinyarunman achka yakuta tomaspanku, samaspanku hinaspa allinta kawsaspanku. Ichaqa wakin kutikunapi, astawanqa sichus chay onqoy pisilla kanman otaq wawa huk onqoyniyoq kanman chayqa, doctormi antivirales nisqa hampita qonman, chhaynapi mana sintomakunata pisiyachinanpaq, usqhaylla qhaliyananpaqpas. Sichus onqoy sinchi kanman, ahinataq sasa samay, wawata hospitalman churana kanman.
¿Manachu imayna gripemanta karunchakunapaq?
Arí! Sapa wata gripe vacunata hap’iyqa anchata yanapanman kay unquyta hark’anapaq. Kay vacunaqa sapa wata ruwakun kay qhipa cepas kay virus kaqwan tupananpaq.
¿Imayna unquytaq kay RSV? (Virus Sincitial Respiratorio) nisqa.
RSV – mayqinchus Virus Sincitial Respiratorio kaqmanta riman – huk virus kaq kay sistema respiratorio kaqpi afectan.
¿Imakunan RSV onqoypa sintomakunan?
RSV unquyqa aswanta chiri sintomakunawan qallarikun. Ichaqa aswan sinchi kanman, astawanqa wawakunapi manaraq 6 killayuq, wawakunapitaq manaraq 2 watayuq. Sichus kayhina kanman chayqa, bronquiolitis kaqman – huk infección kay juch’uy wayra ñankunamanta kay pulmón kaqpi – utaq kay neumonía kaqman apayta atin. RSV kaqtinqa, wawakunaqa fiebreyuq, tos, sisiña, samayniyuq ima kankuman . Hinaspapas ancha usqhayllan samankuman, samashaspaqa siq’iyta uyarinkuman, sinqankupas retracción nisqayoqmi kankuman. Chaymantapas pisillatan ñuñuchikunkuman, sinchi puñuywantaqmi tarikunkupas. Kaykunaqa sintomakunam, chaykunataqa manam pisipaqchu hapina.
Pruebakuna chanta hampikuna kay RSV kaqpaq
Yaqa llapanpim doctorkunaqa chay unquyta yachanku chay unquypa sintomakunata uyarispanku hinaspa wawata qawaspanku. Wakin kutipiqa, nasal fluidos kaqta pruebayta atikunman kay virusta tarinapaq. Yaqa llapan RSV kaqwan wawakunaqa pisi p’unchawkunallapi sapallankumanta allinyanku. Ichaqa sichus onqoy sinchi kanman chayqa, astawanqa samayninkupi sasa kaqtin otaq mikhuy otaq ukyay sasa kaqtinqa hospitalmanmi churananku kanqa , oxígeno otaq IV nisqa unutapas qonanku kanqa .
Imaynakuna RSVmanta harkakunaykipaq
Ancha kusisqa, kunanqa kanmi imaynakuna RSV nisqamanta hark’akunapaq. Wiksayuq mamakunaqa 32 semanasmanta 36 semanas wiksayuq kasqankumanta RSV vacunata jap'inkuman . Chaynapim wawachankutapas harkanqa. Sichus mama mana vacunata jap’irqachu chayqa, mana 8 killayuq wawakunamanqa huk anticuerpo RSV nisqa vacunata qukunman manaraq RSV pacha kachkaptin utaq chay pachakunapi . Hinallataq, wakin wawakuna 8 killamanta 19 killayuqkama mayqinkunachus aswan riesgoyuq kanku kay RSV kaqmanta sinchi complicaciones kaqwan (kayhina, kay manaraq pachanpi naceqkuna utaq kay sunqu unquyniyuq kaqkuna) iskay kaq vacunata ruwayta atinkuman manaraq iskay kaq RSV pachayuq kachkaptinku. Kaymanta doctorniykita tapuy.
Kunanqa rimasun COVID-19 nisqamanta.
Kayqa llapanchikpa uyarisqanchik hinaspa kunankama riqsisqanchik sutim, ¿aw? Kay unquyqa Coronavirus sutiyuq qutu virusmanta jamun.
COVID-19 unquypa sintomakunan
Wawakuna COVID-19 unquywan hap’ichikuptinkuqa , manapaschá ima sintomapas kanmanchu ni imapipas , utaq ancha llamp’u sintomayuq kankuman, chiri unquy hina. Wakinqa aswan sinchi sintomakunan kanman, gripe hina. Chaymi COVID-19 unquypa sintomakuna rikusqaykiqa anchata rikchakunman chiri, RSV utaq gripe nisqapa sintomakunaman. Ichaqa wakin kutipiqa hukniray sintomakunan kanman . Ejemplopaq, manaña sabor, asnay, aycha qaramanta erupción nisqakuna .
Wakin kuti, huk pisi semanas kay virus kurkuman yaykusqanmanta, sintomasqa rikhurinman huk unquywan sutichasqa Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C) , kaytaq inflamación kaqta ruwan imaymana sistemas corporales kaqpi. Hinallataq, pisillapi, sintomakuna mana chinkanmanchu, riqsisqa Long COVID utaq Post-COVID-19 condición.
COVID-19 Diagnostico y Tratamiento
Pipas COVID-19 unquyniyuqchus icha manachu chayta qhawanapaq, hampiqkuna huk prueba ruwayta atinku, chaywantaq kay viruspa wakin partenkunata mask’anku, kay muestra jap’isqa kay tracto respiratoriomanta, chaytataq sutichanku Antígeno Rápido utaq prueba PCR nispa. Hinaspapas yawarmanta pruebatapas ruwankumanmi, chaypin maskhanku cuerponchispi anticuerpos nisqakuna ruwakusqanmanta, chhaynapi ñawpaqta chay onqoyniyoq kasqankuta yachanankupaq.
Yaqa llapan llamp’u onqoyniyoq runakunaqa manan necesitankuchu ima tratamientotapas especialta. Allinyankumanmi askha yakukunawan, samaywan, fiebre pisiyachiq hampikunawan ima (e.g., paracetamol). Ichaqa huk pisi runakunapaq mayqinkunachus aswan riesgoyuq kanku kay COVID-19 kaqmanta ancha unqusqa kanankupaq (e.g., wawakuna kay sistema inmunológico pisi kallpayuq kaqwan utaq wak ch’uju unquykunawan), kay antivirales hampikunata qukunman kay mana ancha unqusqa kanankupaq chanta kay hospitalman churana kanankupaq.
Wakin runakuna COVID-19 unquywan ancha unquq runakunaqa hampina wasiman churananku kanqa, ichapas unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi. Doctorkunaqa allintan cuidankuman, necesitakuqtinqa oxígeno otaq IV fluidokunatan qonkuman, ima sasachakuytapas hampinkumanmi. Pisillapi, antivirales hampikunata utaq esteroides nisqakunatapas qunkuman. Pipas necesitaptinqa ventiladormanmi churakunman samananpaq.
COVID-19 unquymanta harkakuy
Sapa 6 killamanta wichayman COVID-19 vacunasninkuta allinta jap’inanku tiyan, niyta munan, aprobasqa dosiskunata qusqankuta. Kay kunan puriq virus variantes kaqmanta hark’anku chanta ancha allin kanku kay sinchi unquyta, hospitalman yaykuyta, chanta wañuy kay COVID-19 kaqmanta hark’anankupaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Kaymi aswan importanteqa. Imapas iskayrayaspa otaq ima sasachakuypas kaptinqa, aswan allinqa doctorwan chaylla rimaymi.Chiriman rikch’akuq unquyqa gripe, RSV utaq COVID-19 kanman. Hinallataq, huk unquykuna kay infecciones bacterianas kaqwan, kayhina estreptococo garganta utaq neumonía kaqwan, chayhina sintomakunayuq kankuman, ichaqa chaykunapaq hampikunaqa hukniraymi.
Wakin kutiqa sasan yachay mayqin germenchus chay sasachakuyta rikhurichichkan chayta. Doctorkunaqa askha pruebakunatan ruwankuman chayta yachanankupaq. Wakin kutiqa iskay viruswan huk kutillapi hap’ichikuwaq, utaq hukmanta hukmanta.
Yuyariy, chay unquykunapa efectonkunaqa hukniraymi kanman warmapa edadninman hina. Astawanraqmi wawa iskay kinsa killayoqña kanman chayqa, allinmi kanman huch’uy onqoyniyoqña kaqtinpas chaylla doctorman riy.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy!
Sichus wawayki huk otaq askha kay sintomakunayoq kanman chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay:
- Sichus wawaq onqoynin aswan mana allinman tukupushanman hina
- Sasa samayniyuq kanki chayqa (usqhaylla samay, siq’i, sinqa t’ikrakuy) .
- Alta fiebre, astawanqa sichus fiebre mana uraykamunchu fiebre pisiyachiq hampikunawanpas
- Sinchi uma nanayniyuq kaspaqa
- Sinchi kunka nanayniyuq kaspaqa, mana millp’uyta atiwaqchu.
- Sichus wawaqa confundisqa, desorientasqa otaq nishuta puñuq hina kanman chayqa
- Sinchi wiksa nanayniyuq kaspaqa
- Sichus sinqa nanayta otaq ñit’iyta sientenki chayqa
- Sichus sasa rikch'asqa kay
- Simiyki utaq uyayki azul hina rikuriptinqa
Wawayki asmayuq utaq huk ch’uju unquyniyuq kaptinqa, chaylla hampiqniykita waqyay sichus unquyta qallariptinku, gripe utaq COVID-19 sintomakunayuq hina. Doctorqa decidikunmanmi wakin pruebakunata ruwananpaq otaq huk especial hampita qallarinanpaq.
¿Imakunatawantaq yachananchik?
Imakunachus ruwasqanchik sapa kuti mana gérmenes mast’arikunanpaq, yanapawasunmantaq tukuy kay viruskunamanta jark’awananchikpaq. Ancha allinmi sapa kutilla kaykunata ruway:
- Sapa kuti hinaspa allinta makiykita mayllakuy. Makiykita jabonwan yakuwan mayllakuy 20 segundos nisqallapas, utaq maki desinfectante nisqawan mayllakuy, chaypiqa 60% alcohol nisqallapas kanman. Huch’uy wawaykikunamanpas kay costumbreta yachachiy.
- Unqusqa hina rikuriq runakunamanta karunchakuy, astawanqa uchuy warmakunamanta.
- Sapa kuti llamisqa hawakunata (punku k’aspikunata, contadorkunata, baño tiyanakunata, pukllanakunata, telefonokunata) allinta pichay huk kutillapas p’unchaypi desinfectante nisqawan.
- Wawayki onqosqa kaqtinqa atisqaykiman hina wasipi waqaychay. Chaynapim manaña chay unquyta hukkunamanpas mirachinqakuchu.
Chhaynaqa, ¿imatan astawan yuyarinanchis tukuy chaykunamanta?
Chaymi mamay, papay, kay tawantin unquykuna huch’uy wawakunata hap’inman, sintomakunapas kaqlla kanman, chaymi wakin kutipiqa sasa reqsiy kanman. Ichaqa,Aswan importanteqa, wawaykimanta ima llakikuyniykipas otaq manchakuyniykipas kaqtinqa, otaq wawayki mana costumbrasqanman hina comportakuqtinqa, usqhayllan doctorman waqyanayki. Ama mancharikuychu, ichaqa ama tardaychu. Doctorqa allintan yachanman imachus mana allin kasqanmanta, hinaspan necesitasqanman hina hampichikunman.
Mayna aswan allinmi doctorwan rimaspa yuyaynikita kacharichiy, qam kikiykipi yuyaymanaymantaqa: “Ay, ¿imataq wawaywan pasarqa?”, nispa.
Hinallataq, aswan allin ruwaykuna tukuy kay unquykunamanta hark’akunaykipaqqa, rimasqayku qhali kay costumbrekunata qatipaymi (maki mayllakuy, unqusqa runakunamanta karunchakuy) hinallataq necesario vacunakunata tiempollanpi hap’iy. Huch’uy wawanchiskunata onqoykunamanta amachayqa llapanchispa aswan hatun ruwayninmi, ¿riki?
Chiri, Gripe, Gripe, RSV, COVID-19, Pediatría, Infecciones Respiratorias, Fiebre, Tos, Samay Sasachakuy, Virus, Wawakuna Salud
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay