¡Salsalate Tablets nisqamanta tukuy imata yachasun huk sasanlla!

¿Mayninpichu articulacionkuna nanasunki otaq cuerpo nanasunki? Icha, ¿artritis hina onqoywanchu onqoshanki? Chaymantaqa uyarirqankichá Salsalate sutiyuq hampimanta. Chayqa huk laya nanay hampiqmi, AINE (Anti-Inflamatorio No Esteroidal Hampi) sutiyuq. Pisi rimayllapi, llamk’an nanayniykita, punkiyniykita pisiyachispa. Kunan punchaw rimarisunchik imakunam kay Salsalate pastillakuna kasqanmanta, imayna llamkasqanmanta, imakunamantapas allinta qawakunaykichikmanta.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Allinmi, kunan qawasun imakunatam doctorman willanayki manaraq kay Salsalate hampita tomayta qallarichkaspayki. Imaraykuchus, mana tukuy hampichu tukuypaq llamk’an. Kay hampiqa mana wakin unquykunawan tupanmanchu, utaq astawanqa allinta qhawarikunayki kanqa. Chaymi, sichus huk utaq aswan kay unquykunamanta kanki chayqa, ancha allinmi doctorman chaymanta willay:

• ¿Astma unquyniyuqchu kanki?
• ¿Sapa kutichu tragota ukyanki?
• ¿Sonqo onqoyniyoqchu kanki?
• ¿Yawar ñit’iyniyuqchu kanki?
• ¿Riñon onqoywanchu ñak’arishanki?
• ¿Higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Ñawpaqtaqa wiksaykimanta yawar lluqsirqankichu utaq ulcerayuqchu karqanki?
• ¿Hayk’aqllapas salsalata, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman otaq conservantekunaman mana costumbreman hina alergiayoqchu karqanki?
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki? (Kaymanta astawan sut’ita rimasunchis qhepaman, ancha importante kasqanrayku).
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Kaykunamanta hampiqniykiwan rimaspaqa, mana imamanta manchakuspa kay hampita llamk’achiyta atiwaq.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?

Ancha sasan, ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna allinta qatipana.

Kay hampitaqa simiwanmi upyana, huk vaso yakuwan . Wakin kutiqa, wiksa phiñasqa sientekunki chayqa, aswan allin kanman mikhuywan hap’iy. Huk importante kaqtaqmi, ama hampita tomaspaykiqa chaylla puñuychu . 10 minutollapas tiyaykunaykipaq kallpanchakuy. Chaynapim hampiqa allinta wiksaman yaykunanpaq yanapanqa, wakin runakunapa kunkanpi mana allin kananpaqpas.

Hampitaqa allin pachapi, allin dosispi hampiqpa kamachisqanman hina upyana. Yuyariy receta nisqapa etiquetanpi kamachikuykunata kasukunaykipaq. Ama hayk’aqpas doctorpa nisqanmantaqa aswan askhatachu nitaq aswan askha kutitachu tomanayki.

Farmacia kay hampita qusuptikiqa, huk especial instrucción folleto (MedGuide) . Kayta allinta ñawiriy sapa hampiykita jap’ispa, chanta wakmanta hunt’achiyta jap’ispa. Chaypin kashan askha importante willakuykunata qanpaq.

Wawakunaman kay hampita quptiykiqaYaqapaschá allinta cuidakuna kanqa, chaymi ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimanayki.

Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa , cuerpoykiqa aswan sinchitan reaccionanman kay hampiwan, chaymi doctorniykiqa aswan pisi dosisninta qosunkiman.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman willaychu. Ama kay hampita huk runaman quychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan, paykunapas qam hina sintomayuq kaptinkupas.

Sichus piensanki nishuta hampita tomasqaykita chayqa, chaylla waqyanayki centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Manan sapa kutichu tukuy imata yuyarinchis. Sichus qonqaylla qonqanki huk dosis hap’iyta chayqa, ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina apakuy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (i.e. huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi efectos secundarios nisqakuna kanman.

¿Ima huk hampikunataq mana kay hampiwan llamk’anachu, icha allintachu qhawarina?

Kayqa ancha allinta qhawarina, imaraykuchus wakin hampikunaqa huknin hukninwan tinkuchiyta atinku, kuskataq hap’isqa kaptinkutaq hatun sasachakuykunata rikhurichinman.

Ñawpaqtaqa iskay laya hampikunam kan , chaykunataqa manam haykapipas kay hampiwanqa upyanachu :

• Ketorolac nisqa
• Probenecida nisqa

Chaymantapas, Salsalate huk achka hampikunawanpas hukllawakunmanmi . Chayrayku, kay hampikunamanta mayqintapas upyachkanki chayqa, hampiqmanpas willanayki tiyan:

• Acetazolamida nisqa
• Alcohol – Arí, alcoholpas kay hampiwanmi hukllawakunman! Chaymi aswan allinqa kay hampita upyachkaspa tragomanta karunchakuy.
• Aspirina, aspirinaman rikchakuq hampikuna
• Subsalicilato de bismuto nisqa
• Cidofovir nisqa hampi
• Diuréticos – hampikuna, chaykuna urina lluqsichiyta yapan
• Flavocóxido nisqa
• Litiyu
• Yawarpa tanqayninpaq hampikuna
• Yawar ch’unchulkunata hark’aq utaq hampiq hampikuna, kayhinata Clopidogrel, Ticlopidina, Warfarina
• Metazolamida nisqa
• Metotrexata nisqa hampi
• Huk AINEs (hampikuna nanaypaq chanta inflamación kaqpaq), kay ibuprofeno utaq naproxen kaqhina
• Sulfinpirazona nisqawan
• Varicela virus kawsaq vacuna

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayraykun ancha allin doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta (chaypin kashan mana recetayoq hampikuna), qurakunamanta, vitaminakunamanta, hinallataq suplemento dietético nisqamanta ima. Ama hina kaspa doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa. Wakin kaykunaqa hampiykikunawanmi hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

Salsalate hampi achka runakunata yanapaptinpas, kanmi huk iskay kimsa imakuna cuidakunanchik chayta llamk’achkaspa.

• Mana nanay pisiyaptin: Kay hampita upyaspa nanayniyki mana pisiyaptinqa hampiqman willay. Ama riychu sapallaykimanta huk nanay hampita hapiq. Doctorwan rimay hinaspa paypa consejonta chaskiy.

• Infarto chaymanta ataque cerebral riesgo: Kay hampiqa mana yanapanqachu hark’ayta infarto utaq ataque cerebral kaqmanta. Chiqamanta, kay hampiqa astawan riesgota yapanman infarto utaq ataque cerebral kaqwan. Kay riesgoqa yapakunmanmi sichus kay hampita unayta llamk’achkanki utaq sunqu unquyniyuq kanki chayqa. Sichus aspirinata upyashanki mana infarto otaq ataque cerebral nisqa onqoyta hap’inaykipaq chayqa, manaraq kay hampita tomashaspa doctorwan rimay.

• Huk AINEs chanta wiksa sasachakuykuna: Ama huk AINEs kaqta hap’iychu kay aspirina, ibuprofeno utaq naproxen kaqta kay hampita hap’ichkaspa, manachus doctorniyki específicamente nisunkiman chayqa. Chayta ruwaspaqa, wiksa k’irisqa, wiksa nausea, wiksa úlceras ima, efectos secundarios nisqayuq kayta yapanman. Achka mana recetayuq hampikunapiqa kay sustanciakuna kanman. Chaymi sapa kuti allinta leey etiquetata. Kay hampiqa sinchi wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima apamunman. Chaykunaqa pasanman mana willasqaña kaqtinpas . Cigarrota pitay, trago tomay, machuyay, mana allin qhali kaypas astawanmi peligropi tarikunki. Wiksa nanaywan, yawarta aqtuspa utaq hecesniykipi yawar kaptinqa chaylla doctorman waqyay.

• Wiksayuq kay: Kayqa ancha allinmi. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay. Kay hampita wiksayuq kachkaspa upyayqa wawaykipi sinchi defectokunata rikhurichinman. Sichus kay hampita hap’inki 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa, doctorniyki allinta qhawasunki. Kay hampita 30 semanas wiksayuq kachkaspa upyayqa mana allinchu.

• Cuerpopa coordinacionnin hinaspa atencion: 1.1.Kay hampiqa coordinación, tiempo de reacción utaq juicioykita afectanman. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Uma muyuytapas, desmayayta pisiyachinapaqqa sayarispa tiyay. Kay hampiwan alcoholta upyayqa kay efectos secundarios nisqakunata yapanman.

• Qarapi reaccionkuna: Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna qhepamanpas. Chaylla doctorman willay sichus gripeman rikch’akuq erupción nisqawan fiebrewan kuska rikhurimunki chayqa. Chay erupción pukaman utaq moradoman tukunman, chaymantataq phusphuspa lluqsinman. Hinallataqmi kunkaykipi otaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kanman, otaq uyaykipi otaq simiykipi puka erupción kanman. Sichus mayqenpas kay sintomakunata reparanki chayqa, ama qhepakuychu. Chaylla doctorman riy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, wakin runakunaqa Salsalate kaqwan efectos secundarios kaqwan tarikunman. Ichaqa ama llakikuychu, manan llapa runachu chaykunata rikunqaku. Wakinqa sinchi hatunmi, chaymi doctorman chaylla willanayki. Wakinqa normalmi, pisi punchawllapim chinkanqa. Qawasun ima kasqankuta.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki :

• Reacciones alérgicas - Kaykunaqa kanku qaramanta chhuqriy, picazón, colmena, uya, simi, qallu, kunka punkiy. Kayqa huk emergencia kanman.
• Yawar lluqsiy - Hecesniyki yana utaq alquitrányuq kaptinqa, yawarta utaq kaphi ñut’ukunata aqtuspayki, urinayki puka utaq yana q’illu kaptinqa, qaranpi uchuy puka utaq morado ch’iqchikuna rikurimuptin, utaq chukchusqalla utaq yawar lluqsiptin.
• Infarto nisqamanta sintomakuna - Sichus sinqapi, hombropi, makiykipi utaq quijadapi nanayta utaq t’ikrakuyta sientenki, nausea, samay sasa, chiriwan sudorwan sientekuspa, utaq desmayasqa utaq uma muyusqa sientekunki.
• Sunqu unquy - Sasa samay, tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Riñon k'irisqa - urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy.
• Higado k’irisqa - Wiksa paña patapi nanay, mikhuy munasqa, q’illu, q’illu heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara, ñawi q’illuyay, mana costumbre sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq suchuy, simi ukhupipas.
• AVC sintomakuna - qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay uyapi, makipi utaq chakipi, sasa rimay, pantasqa, sasa puriy, mana equilibrio, uma muyuy, sinchi uma nanay, chaymanta rikuy tikray.

Efectos secundarios kaqkunamanta mayqinkunatachus doctorqa mana rimananchu tiyan, ichaqa rimana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa:

Kunan rimanay efectos secundarios nisqakunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun. Ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.

• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Wiksa llakisqa

Sichus ima mana costumbre kaqtapas reparanki mana kay listapi kaqta chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (Administración de Alimentos y Medicamentos).

¿Imaynatataq hampita waqaychanki? ¿Imaynatataq mawka hampikunata wischunki?

Ancha allinmi hampikunata allinta waqaychay, mawk’a hampikunatapas allinta wischuy.

• Imayna waqaychana: Kay hampita warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaq. Wasi ruphaypi waqaychay, 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama). Chay botellataqa allinta wichqasqata waqaychay. Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampiqa tukusqaña p’unchaw tukusqaña.

• Imaynatataq wikch’una: Ancha allinmi mana llamk’achisqa hampikunata utaq vencido hampikunatapas wischuy.
• Atikuqtinqa kay hampita quy huk programa hampikuna kutichiypaq. Farmaciaykipi otaq policiakunapi tapukuy, chaypi kasqankuta yachanaykipaq.
• Mana kutichiyta atispaqa, etiquetata otaq paqueteta qhaway, chay hampita basuraman wikch’unaykichu icha bañoman mach’anaykichu icha manachu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Basuraman wikch’uyta atispaqa, chay hampita botellamanta hurquspa, misi q’upawan, allpawan, kaphi ñut’uwan ima chaqruspa. Chaymanta, chay chaqrusqata huk bolsaman utaq mankaman churaspa allinta sellaspa basuraman wikch’uy.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, kaykunatan aswan importante yuyarinayki:

• Salsalato hampiqa artritis hina unquykunawan nanayta, punkiyta pisiyachiq.
• Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay ima huk hampikuna kasqanmanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas. Kayqa ancha allinmi sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa.
• Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, allin horapi hinaspa allin cantidadpi.
• Reparay wiksa ulcerakunamanta, yawar lluqsiymanta, infartomanta, accidente cerebrovascularmanta, aycha qarapi sinchi reaccionesmanta ima. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Ama huk nanay hampikunata (AINS) aspirina hinallataq ibuprofeno hina kay hampiwan upyaychu, mana hampiqniykipa kamachisqan kaptinqa.
• Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman willaychu.

Kayqa qampaqqa huk uchuy yuyarichiyllam. Kayqa manan doctorpa yuyaychasqanpa rantinpichu. Sichus ima tapuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay Salsalate hampimanta, ama hina kaspa tapuy hampiqniykiman, farmacéutico kaqman utaq hampiqman. Paykunan aswan allinta yanapasunkiman. ¡Qhalilla kaychis!

` Salsalato, artritis, nanay hampi, AINE, articulaciones nanay, efectos secundarios, hampi