¿Qonqayllamantachu reparanki sapa kutimanta aswan yana puntokunata otaq flotadorkunata? Icha, ¿rikunkichu k’anchaypa llimp’inkunata? Icha, ¿ñawiykiq ñawpaqenpi yana pantalla rikhurinman? Ama kaykunataqa pisipaqchu qhawariy. Chaykunaqa kanmanmi huk emergencia médica nisqamanta señalkuna, chaytan sutichanku desgaste retiniano nispa. Mana hampichikuqtinqa manañan rikunkichu.
¿Imataq Desgaste Retiniano nisqa?
Pisi rimayllapi, ñawinchikqa camara hinam. Retina nisqaqa ancha sensitiva membrana nisqa, kay cámara nisqapi pelicula hina ruwan. Rikusqanchikpa rikchayninkunaqa kay membrana nisqapim ruwasqa kachkan. Kay retinaqa necesario mikhuyta quq tejidos nisqamanmi k’askasqa kachkan. Sichus imaraykupas kay retina chay tejidosmanta t’aqakun chayqa, chaytan sutichanchis desgaste retiniano nispa.
Kayqa ancha hatun hampikuy emergenciam . Huk kuti kuchusqaña kaptinqa, retinaqa manañam yawarninta hinaspa mikuykunatapas chinkachinchu, chaymi ñawipa chay parten wañuyta qallaykurqa. Mana usqhayllata hampichikuspaqa wiñaypaqmi rikuy chinkapunman.
Hinaptinqa, ¿imataq Hebilla Escleral nisqa operacionri?
Huknin hatun operacionmi retinamanta t’aqakuy hampinapaq, chaytan sutichanku hebilla escleral nispa. Kaypi imapas pasasqanqa ancha facilmi.
Piensariy, ñawiykipa yuraq parten (esclera) nisqayoqmi kanki, muyuriqninpitaq siliconamanta otaq esponjamanta ruwasqa huch’uy bandaman rikch’akuq aparato kashan, chaytan sutichanku hebilla nispa. Chayqa cinturaykiman chumpita churay hinan. Kay hebillaqa hawamanta ukhuman ñawiman pisilla ñit’iyta paqarichimun. Chay ñit’iyqa t’aqasqa retina nisqatan urapi kaq aychaman wakmanta k’askakun. Kay yapamanta watakuymi hampiyta saqin.
¿Pikunapaqtaq kay operacionqa yuyaychakun?
Aswan riqsisqa razón ñawi cirujanoyki kay operación ruwayta yuyaychanman huk laya desgaste retiniano kaqpaq kay ``regmatógeno'' sutiyuq. Kaymi aswan riqsisqa laya. Chaypaqqa aswan hatunmi machuyay. Chaypas:
- Ñawi k’irisqakuna
- Ñawpaq ñawi operacion (e.g. catarata operación) .
- Alta Miopía nisqa
- Sichus retina hukmanta t’aqakun ñawpaq hampiymanta
Kay casos kaqpi, doctores decidinkuman huk operación ruwayta kay hebilla escleral kaqmanta sapallanku utaq huk hampiwan kuska (e.g., vitrectomía). Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Kay operacionqa yaqa huk hora otaq huk hora kuskanpin ruwakun. Hukmanta hukmanta qhawarisunchis imaynatachus operacionta ruwanku chayta.
| Tatki | Willay |
|---|---|
| Anestesia nisqawan hampichikuy | Anestesia generalta otaq anestesia localta qosunkiku, ancha allinmi tukuy ruwakusqan tiempopi mana kuyurispalla qhepakunayki. |
| Yana ñawi hatunyachiy | Ñawi gotakuna pupilata hatunyachin, chaywantaq doctorqa ñawi ukhuta aswan sut’ita rikun. |
| Ñawi kichasqata hap’iy | Ñawiykiqa huk especial instrumentowanmi kicharikun, chaytan sutichanku espéculo nispa. |
| Huch’uy kuchusqata ruway | Ñawipa yuraq rakinpa hawanpi chuya, llañu membrana (conjuntiva) nisqapi huk uchuy kuchusqatam ruranku. |
| Hebillata watay | Ñawpaq rimasqanchik silicona utaq esponja correa ``(hebilla)`` ñawipa yuraq partenpa muyuriqninpi churakun ``(esclera)`` hinaspa allinta takyachisqa. |
| Huk hampikuna | Láser nisqawan otaq congelación nisqawanmi retina nisqa mana allintachu hap’ichikunman. Wakin kutiqa, retina nisqap uranpi huñusqa yakutapas hurqunku. |
¿Ima allinkunan kanman, ima sasachakuykunan kanman kay operacionmanta?
Kay operacionpa aswan allinninChayqa huk sinchi unquyta allinta hampiymi, chaymi manaña rikuy atiyman apawasunman. Wakin willakuykunaman hinaqa, kay operacionta allin ruwasqankuqa 80%manta 90%kamam .
Ichaqa ima operacionpas hinam, kanmi riesgokuna hinaspa sasachakuykuna, chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
Yuyariy, mana tukuy kay sasachakuykunachu llapa runapi kanqa. Chaykuna rikurimunanpaq chansakunaqa ancha pisillam.
- Iskay kutita rikuy: Mayninpiqa operasqa kasqayki qhepaman pisi tiempolla iskayman imakunatapas rikuwaq.
- Ñawipi yawar lluqsiy: Kayqa ancha pisillam.
- Infección: Operacionmanta qhipaman antibiótico nisqa hampita qusunkiku mana infección kananpaq.
- Aswan qayllamanta qhaway: Operacionrayku ñawi aswan unayta tukuptinqa, qayllamanta qhawayqa pisillata yapakunman.
- Cataratas: Operacionmanta qhipaman pachawanqa pisillata yapakunman cataratas unquywan.
- Ñawi ukhupi ñit’iy yapakusqan: Ñawi ukhupi ñit’iyqa yapakunmanmi.
- Retinamanta t’aqakuy: Mana ancha rikukuq kaptinpas, peligro kanmi retina kaqmanta t’aqakunanpaq utaq llik’ikunanpaq.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun, imataq pasakun operasqanku qhepaman?
Iskay tawa semana otaq aswan unaytaraqmi pasanman allinta qhaliyananpaq. Operacionta ruwaruspaykiqa ñawi hampikunatam servichikunayki kanqa. Hinaspapas ñawpaq p’unchay otaq chay hinapin ñawiykipaq parcheta churakunayki kanqa.
Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa. Astawanqa doctorniykita tapuy hayk’aqmi kay ruwaykunata yapamanta ruwayta atiwaq.
- Chay baño
- Llamkay utaq yachaywasi qallariy
- Carrota puriyta qallarispa
- Pukllay hina utaq llasakunata hoqariy hina kallpawan llamkay
- Nadaq riy
Hayk’aqchus chaylla doctorman rinapaq
Kaymi aswan importanteqa. Operacionta ruwaspa wasiykiman kutispaykiqa kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, manan usqhayllachu doctorman willanayki . Necesario kaqtinqa usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Ñawi nanay mana aguantay atinaman tukuptinqa.
- Ñawi punkiy yapakuptinqa.
- Sichus qonqayllamanta rikuyniyki aswan mana allinman tukupun chayqa.
Ama kay sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Utqaylla hampiyqa hatun sasachakuykunata hark’anman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Retinamanta lluqsiyqa hampikuypi sasachakuymi. Sichus ñawiykiq ñawpaqenpi flotadorkunata, k’anchay llimp’ikunata otaq yana pantallata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Hebilla escleral nisqaqa ancha allin operacionmi kay unquyta hampiq. Chayqa ñawi muyuriqpi huk watayta churaspa t’aqasqa retinata wakmanta k’askachina.
- Operasqanku qhepamanmi askha semanakuna hunt’asqata qhaliyapunqa. Chay tiempopiqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Sichus operasqayki qhepaman sinchita ñawi nanasunki, punkikun otaq manaña rikunkichu chayqa, emergencian. Chaylla doctorniykita waqyay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay