Espejopi qawaspaykiqa otaq pipas ñawiykipa yuraqninkuna q’illu kasqanmanta nisuptikiqa, ¿aw? Chiqamanta, sapa kuti kayqa kanman ñawpaq señal cuerponchikpi imapas mana allin kasqanmanta, astawanqa higadopi. Chaymi rimasun kay ñawi q’illuyaymanta, hampiypi sutichasqa `(Icterus Escleral)`, sasa rimaykunawan.
¿Imapunitaq Icterus Escleral nisqa?
Pisi rimayllapi, `Icterus Escleral` nisqaqa ñawinchikpa yuraq kaqnin, chaymi `(Esclera)` nisqanchik raki, q'illu rikch'akuq. Ichaqa kaypiqa hukmi kachkan. Chiqaptaqa manam kikin esclerosis nisqachu q’illuqa. Chayqa hawanpi kaq parten, chaymi ancha llañu, ch’uya membrana sutichasqa `(Conjuntiva).` Kay membrana q’elloman tukuqtinqa q’ello colorqa sut’itan rikukun esclerosispa urayninpi yuraq parte kasqanrayku.
Achka runakunapas sutichanku `(Ictericia)` nispa. Chaypiqa manan imapas mana allinchu, ichaqa `Ictericia` simiqa aswan hatunmi. Ñawi q’illuyaymanta, qara q’illuyaymanta ima riman. Ichaqa, `Icterus Escleral` huk unquymi, chaymi específicamente ñawikunata afectan .
¿Imaraykutaq ñawinchik q’illuyapun? Bilirrubina nisqamanta willakuy
Kay q’illu llimp’imanta aswan hatun razonqa yawarninchikpi bilirrubina sutiyuq q’illu químico nisqa yapakusqanmi. Kay unquyta sutichanchik ``Hiperbilirubinemia`` nispa.
Kaypi yuyaykuy, cuerponchispi glóbulos rojos nisqakunapas huk kawsayniyoqmi. Bilirrubina nisqa ruwakun kay mawk’a puka yawar ch’unchulkuna p’akikuqtin. Normalmente, imachus kanan tiyan, higadonchik filtro hina ruwan, kay mana necesario bilirrubina yawarmanta filtraspa, biliswan kuskachaspa, proceso digestivo nisqaman dirigispa. Tukuchanapaqtaq, chay bilirrubinaqa heceswan cuerpomanta lluqsimun.
Ichaqa, sichus kay bilirrubina mana allintachu yawarmanta hurquyta atikunman, higadopi sasachakuyrayku utaq imaraykupas, yawarpi huñukuyta qallarin. Kay bilirrubina huñusqa kaqqa ñawita, qarata q’illuyachin.
Imaraykuchus kay ñawikunapi llimp’i tikray ñawpaqta reparakun, bilirrubinaqa mana sasachakuspalla ch’unqasqa kasqanrayku, ñawip aychap ``Conjuntiva'' nisqapi churasqa kasqanrayku.
¿Imakunataq aswan hatun causakuna kanku bilirrubina nisqa yapakusqanmanta?
Askha razonkunan kanman bilirrubina nisqa yapakusqanrayku, ñawikunapas q’elloman tukupunman. Wakinqa facilmi, wakinmi ichaqa aswan serio kanman. Chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.
| Causa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Higadowan tupaq unquykuna | Condiciones kayhinata kay higado waqllichisqa kay alcoholrayku ( cirrosis ), infecciones virales (Hepatitis A, B, C), chanta kay hepatitis autoinmune kaqwan . |
| Vesillo biliar, páncreas unquykuna | Rumi biliar , conducto biliar estricta icha pancreatitis nisqa unquykuna . |
| Infecciones nisqakuna | Leptospirosis , viral fiebrekuna kay dengue hina, sinchi infecciones kaqkuna tukuy kurkuman mast’arikuq ( sepsis ), chanta infecciones parásitas (e.g. Esquistosomiasis ). |
| Drogakuna, venenokuna ima | Wakin hampikunata (e.g. esteroides, wakin antibióticos) chanta nanay hampikunata kay Acetaminofeno (Panadol) hina llumpay llamk’ay. Wakin tradicional qurakuna hinallataq toxinas nisqakuna agroquímicos nisqakunapas causakuna kanman. |
| Genética nisqamanta unquykuna | Herenciamanta unquykuna kayhina kay Falciforme unquy chanta kay Síndrome de Gilbert kaqwan kay metabolismo bilirrubina kaqpi afectan. |
| Lump’ukuna, tumorkuna ima | Kay flujo biliar hark’ay kay tumores normales utaq cancerosos kaqrayku kay higado kaqpi, kay vesícula biliar kaqpi utaq kaywan tupaq áreas kaqpi. |
| Ictericia Neonatal nisqa | Chayraq naceq wawapa higadonqa mana allintachu wiñasqanraykum, iskay semanallapi ñawinkuna q’illuyayninqa normalmi. Ichaqa wakinpiqa sinchi hatunmi kanman. |
¿Imaynatataq hampikun?
Kaypi aswan importante entiendenapaqqa kay `Icterus Escleral` mana unquychu, aswanpas huk sintoma . Chayrayku, hampiqa mana ñawi q’illuyananpaqchu; chaytaqa chayta ruwaq condición subyacente nisqapaqmi.
Ejemplopaq, biliapi rumikuna kasqanrayku ñawiyki q’illuyaptinqa, rumikunata hurqunaykipaq hampichisunki. Sichus higado infección kanman chayqa, chaymanta hampisqa kanki. Imarayku kasqanmanta yachanaykipaqqa doctornikiqa yawarta qawaspanmi, escaneokunata, hukkunatapas ruwanman.. Chaymi , aswan allinqa doctorpa consejonta maskay, kikiykimanta hampikunaykimantaqa.
¿Imataq kanman q’illu ñawikunata mana kasuspaykiqa?
Ñawikuna q’illuyayninqa manan kikinmantachu peligroso. Ichaqa advertencia señalmi . Mana hampichikuspaqa yawarpi bilirrubina nisqa astawan yapakunman, umanchiktapas afectanmanraqmi. Kayqa ancha peligroso unquymi.
- Kay unquyqa chayraq naceq wawakunapi sutichasqa ``Kernicterus'', chaymi wiñaypaq uma waqllichiyta atin.
- Kay unquyqa kuraq runakunapi sutichasqa ``Encefalopatía Hepática'' kaqwan, kayqa yuyariy chinkachiyta, pantachiyta, coma kaqtapas apamunman.
Kay iskaynin situacionkunapaqqa usqhayllan hampichikunanchis .
Hayk’aq doctorman rinapaq otaq chaylla ETU nisqaman rinapaq
Ñawiyki q’elloyapushaqta reparaspaqa usqhaylla doctorman rinaykipaq cita ruway. Ichaqa sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas q’ello ñawiykiwan kuska kan chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Sintomas nisqakuna, chaykunan usqhaylla qhawarina | |
|---|---|
| ⚫ Wiksa nanay sinchi utaq mana tukukuq | ⚫ Fiebre |
| ⚫ Mana saqispa aqtuy | ⚫ Uma muyuy utaq manaña yuyayniyuq kay |
| ⚫ Wiksa punkiy utaq yaku hap’iy | ⚫ Confusión, puñuy, utaq mana yuyariy |
Huk huch’uy yuyaychay
Wakin kutiqa pachamamanchikpi k’anchaykunapa llimp’inpas (e.g. q’illu bombillas) ñawinchikta q’illuta rikhurichinman. Chaymi iskayrayaspaykiqa allin k’anchariq, natural k’anchayniyoq cheqasman riy, hinaspa espejopi qhaway. Chhaynapin seguro kanki colorpa hukniray kayninmanta.
¿Atikunmanchu kay situacionta hark’ayta?
Manaña llapanpichu hark’ayta atikunman chaypas, askha ruwaykunan kan chay peligrota pisiyachinapaq.
- Alcoholta controlay: Alcoholta pisillata ukyayqa anchata pisiyachinman higadota dañota.
- Vacunakuy: Amachaykuy vacunakuspa kay higadota afectaq onqoykunamanta, ahinataq Hepatitis A hinallataq B.
- Hampikunawan cuidakuy: Ama doctorwan rimaspaqa ama mana necesario hampikunata, qurakunata, suplementokunatapas upyanachu. Aswanta hap’iyqa kay dosis recomendasqa hampikunamanta, aswanta kay Acetaminofeno (Panadol) kaqmanta, kay higadota waqllichinman.
- Sapa wata hampichikunaykipaq: Yawarta sapa kuti qawaspapas manaraq sintomakuna rikurimuchkaptinmi higadop llamkayninpi cambiokuna kasqanmanta musyakunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ictero escleral (ñawi yuraq q’illuyaynin) mana unquychu, aswanpas huk unquypa sintomallanmi .
- Chaypaqqa aswan hatun razonqa yawarpi bilirrubina nisqa yapakusqanmi. Chayqa sapa kutim higadopi sasachakuy kasqanrayku kanman.
- Ñawikuna q’elloyapuqta reparaspaqa ama mancharikuychu, ichaqa amataq mana qhawariychu . Usqhaylla doctorman riy.
- Sichus huk sintomakuna kanki kayhina sinchi wiksa nanay, fiebre utaq confusión, riy huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla.
- Hampikuyqa ima unquymantam kanqa, chaymi q’illu ñawikunata ruwan. Chayrayku, hampiqpa yuyaychayninta maskhayqa , allinta diagnosticanapaq, hampichikunapaq ima.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Ima peligrosotaq kanman huk hatunyasqa bazo (Bazo hatunyasqa / Esplenomegalia)?
Bazo nisqaqa huk huch’uy órgano nisqa, aswantaqa sinqanchispa lloq’e ladonpi, costillaq uranpi/wiksa qhepapi, yawarta filtraq/machu puka yawar ch’unchulkunata chinkachiq (aswantaqa hatun makiykimanta aswan huch’uymi). Ichaqa ‘Bazo hatunyachisqa’ nisqaqa huk unquymi, chaypim kay órgano mana normalta punkisqa kachkan, chaymi lluqi costilla (LUQ) nisqapa urayninpi sientekunman! Kayqa aswan hatun señalmi yawarwan tupaq hatun unquymanta kurkupi.
💬 ¿Imakunataq aswan hatun causakuna kanman huk mana normal hatun bazo paña ladomanta?
Kaypaqqa 3 hatun causakunan kan: 1) ‘Leucemia / Linfoma’ - Kay casopiqa, bazo hatunyapun imaraykuchus células cánceres hunt’aykukun. 2) ‘Cirrosis hepática’ - Higadopi yawar puriy hark’asqa kaqtin, chay yawarqa bazo venasninta hunt’achin (Hipertensión portal) chaymanta punkikun. 3) Malaria / Dengue utaq ictericia (Malaria / Infecciones EBV) chaymanta unquykuna maypichus glóbulos rojos mana normalmente chullusqa kanku (Anemia hemolítica) kaqkunapas mana hark’asqalla kayta ruwanku.
💬 Lloq’e costilla urapi huk t’uru/hatunchasqa bazo kaqtin, ¿imakunan kanman ‘kawsaypaq peligro/emergencia’ nisqakuna, chaykunan usqhaylla hospitalman haykuchina?
Kay unquyqa hampiqpa qhawananmi (CT nisqaman rinayki). Ichaqa ¡aswan hatun hinaspa aswan hatun peligro! 1) Sichus qunqayllamanta ‘sinchi nanayta huk mana aguantay atina cuchillowan chukchuy hina (Sinchi nanay LUQ - Ruptura Esplénica)’ lluq’i costilla urapi tarinki chaymanta chay nanay lluq’i hombroman mast’arikun (Kehrpa señalnin) chaymanta sichus uma muyuykuspa manaña concienciayuq kanki chayqa, ¡definitivamente huk ‘ruptura bazo’! Chaynapi yawar lluqsimunman, wañuytapas atinmanmi minutokunallapi, chaymi mana tardaspa hospitalman yaykuchinayki!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment