Mayninpiqa repararqankichá qaraykiq uranpi huk huch’uy t’uru hina. Ichapas uyaykipi, kunkaykipi utaq wasanpi. Chayta ñit’ispaqa, ukhupi imapas kashanman hinan sientekun, huk huch’uy pelota hinataqmi makiykiwan kuyuchiyta atinki, ¿riki? Askha runakunan kayta manchakunku, tapukunku cáncer onqoychu icha sinchi onqoychu. Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa mana manchakunapaq hinachu. Kunan punchawmi rimachkanchik huk ancha comun clase de tumor nisqamanta. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘Quiste de Inclusión Epidérmica’ nispa.
¿Imataq Qusta de Inclusión Epidérmica nisqa?
Pisi rimayllapi, chayqa huk huch’uy bolsillo fluido, chaymi formakun qaraykiq hawa capanpa uranpi (epidermis). Chayqa qaraykipa uranpi pakasqa uchuy globo hinam. Huk topoqa qaraykipa uranpi huk uchuy toqlla hinam sientekun.
Askha runakunapas kay qustukunatan sutichanku ‘Quistes Sebáceos’ nispa. Ichaqa chayqa cheqaqpiqa huk chhikan pantaymi. Imaraykuchus ‘sebácea’ simiqa qaranchikpi aceiteta ruwaq glándulas nisqamanta riman. Chay glándulas nisqakunaq ruwasqan aceiteyoq sustanciatan sutichanchis ‘sebo’ nispa. Ichaqa rimasqanchis qustakunaqa manan hunt’asqachu kashan ‘sebo’ nisqawan.
Hinaptinqa, ¿imataq kay nueces ukupi kachkan?
Imawanchus kay qustakuna chiqamanta hunt’aykusqa kanku huk laya proteína sutichasqa ‘Keratina’ , kaytaq wañusqa aycha qara células q’upakuna. Queratina nisqa aswan hatun proteína nisqa, chaymi aycha qaranchista, uñanchista, chukchanchistapas ruwan. Chaymi kay qustakunapi kaqqa manan aceitechu, aswanpas rakhu quesoman rikch’akuq sustancian. Doctor chay qustakunamanta hukninta ch’akichiptinqa, imachus lluqsimun q’illu, rakhu, wakin kutitaq pisilla q’apayniyuq sustancia.
Chiqa laya ‘qusta sebácea’ sutiyuqqa ancha pisilla. Paykunaqa ‘sebum’ nisqawan hunt’asqakunan kanku. Ichaqa kay laya sapa p’unchaw rikusqanchik chaymanta aswan riqsisqa kay ‘qusta de inclusión epidérmica’.
¿Imaynapunitaq kay tumor rikchakun?
Kayhina tumorniyuq kanki chayqa, huk utaq aswan kay sintomakunata rikunkiman. Kayta sut’ita entiendenapaq huk tablata qhawarisunchis.
| Característica nisqa | Willay |
|---|---|
| Rikchay | Yaqa llapanpim muyu utaq muyu rikchayniyuq, qaramanta hawaman hoqarisqa rikurin. |
| Punto nisqa | Sapa kuti, qustaqa chawpinpi huk huch’uy yana ch’ikuman rikch’akun. Kayqa wichqasqa chukchapa siminmi. |
| Sayay | Chaykunaqa kanmanmi huk cuarto de pulgada (0,25) huch’uyllamanta iskay pulgada masninkama. Sapa kutim ancha hatun kanku. |
| Llinpi | Wakin kutiqa, qaraykimanta rosa, puka utaq aswan yana rikhurinman. |
| Nanaq/ruphay | Yaqa llapanpim mana nanayniyuq, ichaqa infectaptinqa nananman hinaspa llachpaykuspapas quñi hinam tarikunman. |
| Kuyuy | Llachpaykuspaqa qaranpa uranpi pisillatam ñawpaqman qipaman kuyuyta atin. |
Kay tumorkuna maypipas cuerpopi rikhurinman chaypas, aswanta rikukun uyapi, sinqapi, wasanpi, kunkapi, uma qarapi, makipi, chakipi ima .
¿Imanasqataq kayhina tumorkuna rikurimun? ¿Imaraykutaq?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa qaranpi chukcha folículo nisqa hark’asqa kasqanraykun. Chukcha chukchaqa kurkunchikpi huk uchuy uchkullam, chaymantam chukchanchik utaq millwa lluqsimun.
Yuyaymanasun, qaranchisqa sapa kutillanmi mosoqyashan. Machu aycha qarapi células wañunku, hich’akunku ima. Kayqa natural proceso nisqa. Ichaqa imaraykupas, ejemplopaq, huk huch’uy k’iri, rasguño, operacionwan cicatriz, grano otaq intiq qaranta dañasqan, chay wañusqa célulakuna ayqekunankupaq ñanqa hark’asqa kashan. Chaymantataq kay células nisqakuna, queratina nisqawan kuska, qara urapi huk huch’uy bolsapi huñukuyta qallarinku. Tiempowanqa kay saco wiñan, chaymi tumor hina rikunchis.
Piensariy huk situacionpi huk grupo carrokuna qonqayllamanta huk ñanpi wichiykuspa embotellamiento rikuriruptin. Chaynatam kay celulakunaqa huk sitiollapi wichqakurunku.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay tumores nisqawan unqunanpaq?
Ima edadpipas wiñayta atinkuman chaypas, yaqa llapanpim 20 watamanta 60 watakama rikurinku.Aswanta rikukun kuraq edadniyuq runakunapi. Ancha pisillam kaykunaqa manaraq pubertad kachkaptin wiñayninqa. Hinallataqmi aswan pisilla qharikunapi warmikunamantaqa .
Chaymantapas wakin mana ancha rikusqa genética nisqa onqoykunapas huk onqoykunapas cuerponchispin askha chay tumorkunata rikhurichinman.
- Síndrome de Gardner nisqa
- Síndrome de Gorlin nisqa
- Favre-Racouchot nisqa unquy
- Runa Papilomavirus (VPH) unquywan
Kay riesgoqa pisillata yapakunmantaq wakin hampikunata hap’iq runakunapi. Ejemplopaq, hampikuna kayhina `BRAF inhibidores`, `Imiquimod`, hinallataq `Cyclosporina`.
Aswan allinqa kay qustukuna mana contagiosochu kasqanmi . Chayqa, mana llamiywanchu nitaq imawanchu juk runamanta wak runaman mast’arikunku.
¿Peligrosochu kanman kay tumor? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Yaqa llapanpim kay tumorkunaqa mana ima dañotapas ruwanchu, ichaqa wakin kutipiqa wakin sasachakuykunatam rikurichinman.
| Complicación nisqa | Ima ninan |
|---|---|
| Tumorpa inflamación nisqa | Chay t’uquqa punkisqa, puka, llamispa nanaq ima. Kayqa manam infecciónchu. |
| Infección de la tumor nisqa | Huk germen, ahinataq bacteria, absceso nisqaman yaykuspa pus nisqata ruran. Chayqa sinchi nanayta, punkiyta, pukayayta ima apamunman. |
| Tumorpa rupturan | Qusta ukhupi ñit’iy yapakun chaymanta qara urapi utaq qara patapi phatarikun. Chaymantataq ukhupi q’ello q’apayniyoq material lloqsimunman. Chaywantaqmi nanayta, punkiyta ima apamun. |
¿Kayqa cáncer onqoychu kanman?
Kaymi achka runakunapa aswan hatun manchakuynin. Ancha pisilla.Kay hina tumorqa cáncer onqoymanmi tukupun. Chayqa, waranqa waranqa runakunamanta kay laya tumor kaqwan mana hukllapas kay riesgota hap’inqachu. Chaymi ama manchakuychu kay tumor nisqawan ima consecuenciakunata. Ichaqa wakin pisilla kaqpi, kay tumor ukhupi kay cánceres de qaramanta kayhina `Carcinoma de células escamosas` utaq `carcinoma de células basales` rikhurinman.
Ichaqa sichus tumorniykipi chay sintomakuna kan chayqa, chay ratollan doctorman rinayki.
- Sichus kan señales de infección (nanay, pukayay, punkiy, pus).
- Sichus tumor ancha usqhaylla wiñashan chayqa.
- Sichus tumor aswan hatun 5 centímetros diámetro nisqamanta.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Yaqa llapanpi, huk doctorqa t’uquykita qhawanman, chaymanta tapusunkiman, hinaspa ninman ‘qusta de inclusión epidérmica’ kasqanmanta.
Ichaqa mayninpiqa astawanraqmi tumor hatun kaqtin otaq huk sasachakuymanta sospechaqtinkuqa wakin pruebakunatawan ruwakunman.
- Ultrasonido: Kaywanqa sut’itan rikukun ima clase materialchus tumor ukhupi kashan chayta.
- CT: Hatun tumorkuna kaqtinqa, kayqa yanapanmi tumor maykama ukhuman mast’arikusqanmanta, muyuriqninpi tejidos nisqakunata afectasqachus icha manachus chayta qhawanapaq.
- Biopsia: Sichus pisillatapas sospechanku chay tumor cáncer onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, doctormi chay tumormanta ancha huch’uy parteta hap’ispa qhawanqa.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Chay tumortachu hurquna?
Yaqa llapanpi, sichus mana ima sasachakuyniykipas nitaq nanaypas kanchu kay tumormanta chayqa, doctorniyki nisunki mana ima hampiwan suyanaykipaq . Wakin tumorkunaqa watakunan kaqlla sayayniyoq kanman.
Ichaqa sichus qusta punkisqa, nanayniyuq ima, kanmi huk facil ruway wasiykipi ruwanaykipaq. Q'uñi ñit'inata churay . Ch’uya pañuelota q’uñi unupi ch’allaspa, siq’ispa, qusta pataman iskay kimsa minutupaq churana. P’unchaypi askha kutita chayta ruwayqa yanapanmanmi manaña punkiyta, nanayta ima.
Advertencia: ¡Ama hayk’aqpas wasiykipi kay qustakunata siq’iychu, t’uqyaychu, nitaq t’uqyaychu! Chayta ruwaspaqa infección nisqamanmi apawasunman, aswan mana allinmanmi tukuchinman, huk cicatriztapas saqesunmanmi.
Doctorman rispaykiqa, imayna kasqaykiman hinam hampichikunanpaq tantean.
- Sichus qusta infectasqa kanman chayqa, antibióticos nisqakunata qukunman.
- Sichus tumor punkisqa, nanayniyuq ima, huk inyección esteroides kaqwan kikin tumor kaqman qukunman, usqhaylla punkiyta pisiyachinapaq.
Sichus chay tumor llakichisunkiman, hatun kanman otaq cosmético nisqarayku horqoyta munanki chayqa, doctormi nisunkiman operaspa horqonaykipaq. Chaypaqqa iskay hatun ruwaykunan kan.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| Incisión y drenaje | Qusta hawanpi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, chaymantataq chaypi kaqta siq’ispa hurqunku. Chaywanqa usqhayllan nanayta, punkiyta ima pisiyachin. Ichaqa chay qusta cápsula nisqapi qhipakusqanraykum, ancha chansa kan chay qusta kutimunanpaq. |
| Excisión quirúrgica nisqa | Huk huch’uy operaciontan ruwanku muyuriqninpi kaq tejidoswan kuska tumorta llapanta horqonankupaq. Chaytaqa ruwakun chay cheqaspi adormecespa. Kay método kaqwanqa, chansa tumor kutimunanpaqqa ancha pisilla. |
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Sichus kay hina tumormanta tapukuyniyki kan chayqa, doctorniykita tapuy kaykunamanta, payta qhawaq rispayki.
- ¿‘Quiste de inclusión epidérmica’ nisqayuqchu kani icha hukchu?
- ¿Kay kikinmantachu allinyanqa, icha hampichikuytachu necesitan?
- ¿Qanpa yuyayniykipiqa kay tumor aswan hatun kanqachu?
- ¿Ima hampiytaq aswan allin ñuqapaq?
- Kayta hurquyta munaspaqa, ¿dermatólogoman utaq cirujanomanchu rikunay?
- ¿Imatataq ruwasaq tumor hurqusqa kaptin kutimuptin?
Wasiman apakuy Willakuy
- Qustas de inclusión epidérmica kaqqa ancha riqsisqa, sapa kuti mana mana allin ruwaq, aycha qara wiñaynin. Ama manchakuychu chaykunata rikuspa.
- Kay nueces nisqakunaqa ‘queratina’ sutiyuq proteína nisqayuqmi, manam aceite nisqachu.
- Ama wasiykipi imaraykupas kay qustakunata siq’iyta nitaq pop nisqatapas kallpachakuychu. Kayqa infección nisqatam rikurichinman.
- Sichus reparanki mosoq t’uru otaq tumor aycha qaraykipi chayqa, ama kallpachakuychu qan kikiykimanta chayta yachanaykipaq, aswanpas doctormanpuni rikuchiy.
- Sichus tumor usqhaylla wiñashan, otaq sintomakuna kanman nanaywan, punkiywan otaq pukayaywan chayqa, mana usqhayllachu hampiqman maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment