Sichus qan otaq reqsisqayki runapas ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, normalmi sinchita manchakuy, ch’aqwaypas. Chaynallataqmi machuyasqanchikman hina tullunchikkuna pisi kallpayapun, pisillata urmaykuspapas pakikunmanmi. Ichaqa hampikuna ñawpaqman purisqanraykum chay unquykunapaq allin hampikuna kan. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna específico tratamientomanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay SERMkuna?
SERMs nisqakunaqa pisi rimayllapim kachkan Moduladores de Receptor de Estrógenos Selectivos nisqapaq. Kayqa huk laya hormona nisqawan hampichikuymi. Chaypaqqa cuerponchispi estrógeno hormona imayna llank’asqanmantan kamachina. Chayta yuyaykuy huk yuyaysapa kamachiq hina. Wakin kurkupi estrógeno nisqap ruwayninkunata hark’an, wakinpitaq estrógeno hina ruwan kurkuta yanapananpaq.
Kay clasepi iskay hatun hampikuna kanku Tamoxifeno chanta Raloxifeno . Kunanqa kaykunataqa wakin laya mamap cáncer unquyninpaq chanta osteoporosis kaqpaq ancha allin hampikunajina llamk’achinku.
¿Imaynatataq kay SERM hampikuna cuerpo ukhupi llamk’anku?
Kayqa huk chhika sasa entiendenapaq hina kanman, ichaqa cheqaqpiqa ancha facilmi. Huk ejemplowan kayta entiendesun.
Estrógeno nisqapi yuyaykuy huk llave hina. Cuerponchispi células nisqakunaqa kay llavewan tupaq receptorkunayoqmi. Kay llaveta punkuman churaptiykiqa punku kicharikun hinaspa huk mensaje celdaman apachin.
- Mamamanta cáncer kaqpi: Wakin ñuñumanta cáncer kaqmanta células ( Hormona Receptor positivo utaq ER-positivo cánceres sutichasqa) necesitanku chay willayta kay llavemanta estrógeno sutiyuq wiñanankupaq chaymanta rakinakunankupaq. SERM hampikunaqa kay cáncer células nisqapi punkuta (receptor) hark’aspa llamk’anku. Chayqa huk imatapas punkupa llave uchkunman churay hinam. Chaymantaqa chiqap estrógenoqa manam llaveman chayayta atinchu hinaspa punkuta kichayta atinchu. Chayraykun cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña willankuchu wiñanankupaq, chaymi wiñayninku sayapun otaq pisiyapun.
- Tullukunapi: Chaypachallapitaqmi kay SERM hampi tullunchikman riptinqa chaypi estrógeno hina llamkan. Chayqa, tullukunapi punkukunaman rispan chay punkukunata kichan, chaymi yanapan tullukuna allinta takyananpaq, calcio nisqatapas waqaychananpaq. Kayqa osteoporosis unquyta hark’an.
¿Qhawarqankichu kay hampiq admirakuypaq atiyninta? Kikin hampiqa iskay chiqanpi iskay chiqanpi llamk’an. Chayraykum "Akllakuq" sutiyuq.
¿Imakunataq SERM nisqakunaq aswan allin ruwayninkuna?
Doctorkunaqa iskay situacionkunapi astawanqa kay hampiyta ninku.
1. Mama unquypaq
SERMs huk ancha importante hampiy, aswanta kay hormona-sensible (ER-positivo) mamamanta cáncer kaqpaq.
- Pikunachus ancha riesgoyuq kanku cáncer unquypaq: Sichus ayllupi pipas ñuñunpi cáncer unquyniyuq karqan, utaq prueba genética nisqapi mutaciones genéticas nisqayuq kasqankuta, chaytaq cáncer unquyta yapanku chayqa, kay hampita qunku cáncer mana wiñananpaq.
- Cáncer operacionmanta qhipaman: Cáncer operacionwan hurqusqa kaptin, SERMs nisqawanmi cáncer mana kutimunanpaq (`kutimunanpaq`) chaynallataq huknin ñuñupi cáncer mana wiñananpaq.
- DCIS kaqpi: Carcinoma Ductal in Situ (DCIS) kaqmanta mana kutimunanpaq, huk cáncer qallariy etapa kaqpi mayqinchus ñuñup conductosninpi rikukun.
- Tukuy kurkupi mastarikuq cáncerpaq: Kurkupi huk órganokunaman mastarikuq cáncer unquyta controlanapaq (Cáncer de Mama Metástico).
- Qharikunaq ñuñunmanta cáncer onqoypaq: Qharikuna pisillaña ñuñunmanta cáncer onqoywan hap’ichikunku chaypas, kay hampiqa chaypaqtaqmi utilizakun sichus kanman chayqa.
2. Osteoporosis nisqapaq
Raloxifeno sutiyuq SERM nisqawanmi tullu chinkachiyta controlanku, tullukunata kallpanchanku, chaynallataqmi pisiyachinku fracturas nisqakunata, aswantaqa menopáusicas nisqa warmikunapi.
¿Hayka allintaq kay hampiyqa?
Arí, kayqa ancha allin hampiymi. Estudios rikuchirqanku kay hampi Tamoxifen aswanta pisiyachinman kay riesgota kay cáncer de mama kaqmanta yaqa 40% kaqpi .
- Sichus huk runa huk ñuñupi cáncer unquywan operasqa Tamoxifen hampita upyan chayqa, huknin ñuñupi cáncer unquywan unqunanpaq riesgoqa 50% pisiyapun .
- Pipas manaraq menopausia kachkaptin cáncer unquyniyuq kaqpaqqa, 30%manta 50% kama cáncer unquywan kutimunanpaq riesgota pisiyachinman .
- Raloxifeno kaqtapas tarikullantaqmi anchata pisiyachin kay riesgota kay fracturas espinales kaqmanta kay osteoporosis kaqrayku kay menopausia kaqmanta.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Kay hampiyqa aswanta qukun huk pastilla utaq liquido hina sapa p’unchaw upyasqa. Hayka tiempo hampichikuyqa hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina, doctorpa nisqanman hinapas.
- Tamoxifeno: Runakuna kayta hap’iqkuna kay cáncer de mama hark’anapaq utaq hampinapaq aswanta kay hampita 5 wata qatiqninpi hap’inku. Doctorniykiqa kay pachata 10 watakama yapanman. Chantapis huk hampiman (kayhina inhibidor de aromatasa) huk pisi watakuna qhipaman tikrasqa kankiman.
- Raloxifeno: Pikunachus chayta upyanku mana cáncer de mama nisqawan utaq osteoporosis nisqawan unqunankupaq, sapa p’unchaw pastillatajina jap’inanku tiyan, doctorpa nisqanmanjina.
Aswan allinqa kay hampita hampiqpa kamachisqanman hina tukuy pachapaq upyaymi. Kuskan ñanninta sayachiyqa manapaschá munasqanchiktachu ruwanman.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampiywan?
Imaynachus mayqin cáncer hampiwanpas, SERMs wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu llapanta experimentanqaku. Chaykunataqa yaqa llapantam kamachikunman.
| Tamoxifenpa efectos secundarios comunes chaymanta mana ancha rikusqa | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Willay |
| Común efectos secundarios (warmikuna) . | |
| Ruphay llimp’ikuna | Menopausia nisqapa sintomanman rikchakuq. |
| Tuta sudorkuna | Puñuyqa sasachakunmanmi. |
| Mana sapa kuti killa lluqsiy/vaginal yawar lluqsiy | Premenopáusica nisqa warmikunaq killankuqa cambianmanmi. |
| Vaginal ch’akiy, picazón, secreción | Warmi-qhari puñuypi sasachakuykunaqa kanmanmi. |
| Rara ichaqa sinchi efectos secundarios | |
| Yawar ch’unchul | Chakikunap venasninpi (Trombosis Venosa Profunda) utaq pulmonkunapi (Embolismo Pulmonar) rikhurinman. |
| Riesgo cáncer de uterino nisqawan | Ancha pisilla riesgoqa kanmi. Sichus ima mana costumbre kaq yawar lluqsiytapas rikunki chayqa, doctorman willanayki tiyan. |
| Cataratas nisqa unquy | Cuidakuy sichus huk cambio kanman rikuypi. |
| Siqi | Ancha pisilla ichaqa sinchi unquymi. |
Raloxifeno kaqpas kaqlla efectos secundariosniyuq kanman (e.g. ruphay, chaki nanay), ichaqa kay riesgo cáncer uterino kaqmanta aswan pisi kay Tamoxifen kaqwan. Doctornikiqa aswan sut’itan chayta sut’inchasunki.
¿Imatan ruwayman chay efectos secundarios nisqakunata controlanaypaq?
Kay efectos secundarios nisqawan kawsayqa aswan facil kananpaqmi qam kikiyki huk iskay kimsa ruwaykunata ruwawaq.
- Ruphay ruphaykunapaq: Pisiyachina cafeína nisqayuq upyanakunata, ahinataq café, té. Wakin runakunaqa allinyachiyta tarinkuman fitoestrógenos nisqayuq mikhuykunata mikhuspa, ahinataq soya, garbanzos, lentejas ima.
- Mana puñuy atiypaq: Sapa kuti ejercicio ruwayqa allinta puñuyta atin.
- Vaginal ch’akiy: Kanmi hidratantes especiales vaginal nisqakuna chaypaqqa llamk’achiy atikunman. Chaykunamanta doctorniykita tapuy.
¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki?
Sichus chay comun efectos secundarios sinchi kanman chayqa, doctorman willay. Ichaqa sichus mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, chaylla riy hospitalpi departamento de emergencia nisqaman (ETU) otaq waqyay 1990. Kaykunaqa kanmanmi señalkuna huk sinchi onqoymanta, ahinataq huk ataque cerebral otaq yawar coágulo pulmonpi (embolismo pulmonar).
- Kurkupa huknin ladonpi utaq uyapi llañuyay utaq pisi kallpa kay.
- Sasa rimay, rimaykunata llallinakuy.
- Qunqayllamanta sinchi uma nanay.
- Qunqayllamanta sasa samay.
- Sinqapi, makipi, hombropi utaq quijadapi sinchi nanay mana imarayku riqsisqa.
Ama kay sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Chaylla imatapas ruraspaqa, runakunapa kawsaynintam qispichinman.
Wasiman apakuy Willakuy
- SERMs nisqakunaqa huk clase especial nisqa hampikunan, chaykunan controlan imaynatas hormona estrógeno nisqa llank’asqanmanta. Chaykunaqa ancha allinmi ñuñumanta cáncer onqoypaq, osteoporosis onqoypaqpas.
- Chay hampikunaqa ñuñupi cáncer onqoyniyoq células nisqakunaq wiñaynintan hark’an, tullukunatapas kallpachananpaqmi yanapan.
- Tamoxifeno chanta Raloxifeno iskay aswan llamk’asqa SERMs kaqkuna kanku.
- Llapa hampikunapi hina, kanmi efectos secundarios nisqakuna, ichaqa yaqa llapanmi controlakunman. Chaykunamanta doctornikiwan sut’ita rimay.
- Consciente kay sinchi ichaqa mana ancha rikukuq efectos secundarios kaqmanta kayhina yawar coágulos kaqmanta chanta kay ataque cerebral kaqmanta. Chayna sintomakuna rikurimuptinqa, chaylla doctorpa consejonta maskay.
- Doctorniykilla aswan allin yuyaychayta qusunkiman sichus SERM hampi qampaq allinchu, chaymanta ima allinninpas mana allinninpas. Chhaynaqa ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay