Mama hina, tayta hinaqa manan pimanpas willayta atiwaqchu wawaykita manchakusqaykita. Llapanchismi yachanchis wawanchis chiriwan otaq fiebrewan hap’ichikuqtin yuyayninchisman manchakuy hamusqanmanta, ¿riki? Ichaqa, ¿yacharqankichu wakin kutipiqa ancha comun unquy hina qallariq infección bacteriana cuerponchik ukupi mana creenapaq hina hatun hinaspa kawsayninchikpaq peligroman tikrakusqanmanta? Chay peligroso onqoyqa hampikunapi sepsis nisqanchismi. Kaymantaqa allintam yachananchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq sepsis nisqa?
Piensariy, huk germen, astawanraq huk bacteria, cuerponchikman yaykuruptinqa, cuerponchikpa cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikmi chaywan maqanakuyta qallaykun. Kayqa normalmi. Ichaqa sepsis sutiyuq unquypi, kay sistema inmunológico kutichiyqa mana controlayta atinchu, chaymantataq overdrive nisqaman rin. Chayqa niyta munan, kay sistema inmunológico nisqa mana germenllatachu atacayta qallarikun, aswanpas cuerpopi qhali tejidos nisqakunata, órganos nisqakunatapas.
Chayqa huk ejercito hinan huk nacionta defiendeshan, manan enemigokunallatachu atacashan, aswanpas chay nacionpi mana huchayoq runakunatapas. Chayraykum cuerponchikpa órganonkuna hukmanta hukmanta mana allinta ruwayta qallaykunku. ¿Imataq kanman riñonkuna, higado, pulmonkuna hinaspa sunqu hina hatun órganokuna manaña llamkaptinku? Kawsaypaqmi peligropi churan. Kay pachantinpi sepsis onqoywan onqoq runakunamanta kinsa kaq parten wañunku. Wakin kawsaq runakunaqa tukuy kawsayninkupi sasachakuykunawanmi tarikunku, ahinataq mana hampiy atina nanay, órganokuna mana allin ruway, mayninpiqa chaki-makitapas kuchunanku.
¿Cheqaqchu wawakuna aswan peligropi tarikusqanku?
Arí. Sepsis aswanta rikukun kuraq runakunapi, ichaqa ancha peligroso kanman wawakunapaqpas. Aswan sasachakuyqa kay sepsis kaqpa sintomakunan wawakunapi ancha sasa riqsiy qallariy etapas kaqpi. Paykunaqa ancha rikch’akunku kay sintomas kaqwan kay común chiri utaq gripe kaqwan. Hinaspapas huch’uy wawakunaqa manan yachankuchu “ancha mana allin sientekuni” nispa nanasqankuta, mana allin kasqankuta ima willayta. Kayqa niyta munan, manapaschá yachasunmanchu chay onqoy cuerpo ukhupi sinchi kanankama.
Doctorkunapas ninku chay sintomakuna reqsiyqa sasa kasqanmanta, sapa wawaman hukniray kasqankurayku. Estados Unidosllapin sapa p’unchay 18 wawakuna sepsis onqoywan wañunku. Kaymi huk yuyayta quwanchik kay unquypa sinchi kayninmanta. Ichaqa aswan allinqa, sichus tayta mama hina kayta yachanchis, hinaspataq chay sintomakunata temprano reqsisunman chayqa, hatun chansayoqmi kanchis wawanchiskunaq kawsayninta qespichinapaq.
Kay chiqap willakuyqa achkatam yachachisunki.
Wakin kutiqa, huk willakuyta uyarispanchikmi chiqaptapuni entiendenchik imapas ancha allin kasqanmanta. Kaymi Zach sutiyuq 11 watayuq churinpa willakuynin. Maman Marnie sutiyoq doctormi.
Huk tutam, béisbol pukllayta tukuruspan Zackqa waqayta qallaykurqa. Uma nanasqanmanta, uma muyusqa kasqanmanta, qunqurninpas nanasqanmantawan nirqa. Mamaywan papaywanqa piensarqakum pukllachkaspan qunqurninta nanarusqanmanta. Paqaristinmi qonqorin nanasharqanraq, chaymi mamayqa nanay hampikunata qospa escuelaman kacharqan. Ichaqa huk tiempo qhepamanmi escuela waqyamurqan.
"Escuelapi enfermera waqyamuwaspa niwarqan llañuyasqa kashasqanmanta, qonqorinpas nanasqanmanta. Manam fiebreyuqchu karqan, ichaqa manan hayk'aqpas qonqasaqchu enfermera niwasqanmanta. Paymi niwarqan: 'Manan allintachu qhawarikun, imapas mana allinchu kashan', nispa. ".
Doctorña karqan chaypas, Marnieqa manan yuyaykuyta atirqanchu kikin wawanwan imachus pasashasqanmanta. Zachta llamk’asqanpi wak doctorman pusarqa. Yawarta hapispa pruebasqa, antibióticos nisqawan hampiyta qallarisqa.
Ichaqa yawarmanta prueba kutimuqtinmi huk marcador inflamación nisqa ancha hatun karqan. Tullukunamanta yachaqman rirqanku. Chay tiempopiqa Zachqa sinchi nanaypin kasharqan. Doctorqa piensarqataqmi articulacionkunapi infección kanman nispa. Ichaqa Zachpa onqoyninqa aswan mana allinmanmi tukupurqan. Paqaristin tutapaqqa sinchi nanaypiñan kasharan, chaymi manaña kuyuriytapas atisqachu. Chaymantataq manaña concienciayoqñachu kapurqan.
Marnie yuyarin: “Yaqa 3 p.m. yakuta mañakuwarqan”, nispa. "Chay botella yakuta qunaypaqña kachkaptiymi qawawaspan niwarqa: '¿Pipas ama hina kaspa wasiykuman aviónwan apayta atinman?'" Chay ratopin Marnieqa yacharqa imapas mana allin kasqanmanta. Payqa usqhayllan Zachta pusarqan aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman (ETU). Chaypimantam unidad de terapia intensiva pediátrica (PICU) nisqa hampina wasiman aparqaku.
"Chay pachaqa manan pipas yuyaykusqachu imachus pasashasqanmanta. Manan pipas nirqanchu: 'Sepsis onqoyniyoqmi' nispaqa". Paykunaqa piensarqankun chay onqoyqa chuspikunaq kasqanmanta, ichaqa yacharqankun pulmonninkuna, higadonkuna, riñonkunapas mana allintachu ruwashasqanmanta”, nispa.
Unidad de cuidados intensivos nisqapiqa Zachmanmi kallpasapa antibióticos nisqakunata qorqanku, hinaspan ventilador nisqaman churarqanku. Iskay p’unchay qhepamanmi doctorkuna repararqanku Zachpa paña piernan tullunpi sinchi infección (osteomielitis) onqoywan hap’ichikusqanmanta, chaymi sepsis onqoyta rikhurichirqan. Zachtaqa usqhayllan operarqanku chay pusninta ch’akichinankupaq.
Yaqa iskay semanañan Zachqa mana concienciayoq kasharqan, ventiladorpitaqmi kasharqan. Alta fiebre, yawar ñit’iyta waqaychananpaq hampi, pulmon dañataq... Tayta-mamanpaqqa infierno karqan. Ichaqa iskay semana qhepamanmi pisi-pisimanta onqoynin allinyapurqan.
¿Imaynatataq riqsisunman sepsis unquypa sintomakunata?
Zachpa willakuyninqa qawachiwanchikmi ñawpaq sintomakuna mana sutilla kasqanmanta. Chayraykun tayta-mama hina anchata qhawarinanchis kay sintomakunata. Sichus wawayki huk otaq askha chaykunamanta kanman, astawanqa fiebreyoq otaq huk infecciónyoq kashaqtin chayqa, ama qhepakuychu. Chaylla doctorman riy. Necesario kaqtinqa hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqamanmi riy.
| Sintoma nisqa | Imapitaq atencionta churana |
|---|---|
| Qaranpa rikchaynin hinaspa rupaynin | Llachpaykuspa mana costumbre kaq chiri sientekuy, qarapi azul/lila ch’iqchikunayuq kay, utaq ancha q’illu qarayuq kay. |
| Samay | Ancha utqaylla samay. |
| Qaramanta lluqsiy | Vasowan ñit’isqa kaqtin mana chinkaq erupción nisqayoq kay. |
| Wawapa rurasqan | Ancha puñuyniyuq, sasa rikchariy, utaq ataqueyuq. |
| Yapa ruwaykuna mana 5 watayuq wawakunapaq | |
| Mikhuy, chhuqriy | Mana mikhuyta, mana upyayta, mana saqispa aqtuy. |
| Urinacion | 12 horasta utaq aswan unayta mana urinaspa. |
"Hora de Oro" y Tratamiento
Doctorkuna ninku sichus sepsis kaqmanta sospechakun , ancha allinmi antibióticos hampikunata usqhaylla qallariy, mana suyaspa huk diagnostico takyasqa kananta. Ñawpaq horallapi hampiyta qallariyqa kawsaywan wañuywan hukniray kasqankuta niyta atinman. Chaytan sutichanku "Qori Hora" nispa.
Zachpa willakuyninpi hina, kawsaq wawakunapas sasachakuykunapi tarikunkumanmi, chaymi tukuy kawsayninkupi afectanman. Zachpa huknin chakinpi nerviokuna dañasqaraqmi kachkan, chaymi chay chakiqa mana allintachu wiñanqa. Hinaspapas atencionmanta sasachakuyniyoqmi, llakisqataqmi kanpas. Kayqa niyta munan, sepsis unquywan maqanakuyqa mana tukukunchu hampina wasimanta lluqsisqan qhipaman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sepsis nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Manan común chirillachu nitaq infección nisqallachu.
- Ima infección kaqpas, aswanta huk infección bacteriana kaqmanta, sinchiman tukunman chanta kay sepsis kaqman tikrakunman.
- Anchata cuidakuy sintomakunamanta, imaynan wawaq qaran colornin cambian, mana costumbrasqan chiri, samay yapakusqan, llumpay puñuypas.
- Sichus mayqenpas kay sintomakunata reparanki chayqa, ama wasiykipi qhepakuyllachu “qhawasun” nispa. Doctorman riy otaq hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy.
- Aswan utqaylla hampikuy qallariptinqa, aswan chansayuqmi warmapa kawsayninta qispichinapaq, chaynallataq unaypaq sasachakuykunata harkananpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay