¿Mayninpiqa ñawiyki ch’akisqa simiykipas ch’akisqa hinachu sientekunki? Ichapas chaylla kanman sayk’usqalla kaspayki sapa kuti kaykunata hapispaykiqa manam normalchu. Kunan rimasunchik huk unquymanta ‘Síndrome de Sjögren’ sutiyuq, kayqa huk mana riqsisqa sutiyuq, ichaqa wakin runakunata afectan. Manapaschá kay sutita reqsinkichu, ichaqa sintomakunan reqsisunkiman.
¿Imataq ‘Síndrome de Sjögren’ nisqa?
Pisi rimayllapi, ‘Síndrome de Sjogren’ nisqaqa autoinmune unquymi, chaymi cuerponchikpi humedad ruwaq glándulas nisqakunata afectan. Kunanqa tapukunkipaschá ima ninantaq kay ‘autoinmune’. Piensariy, cuerponchikpiqa kanmi huk sistema, chaymi unquykunamanta harkawanchik, chaytam sutichanku sistema inmunológico nispa. Llaqtanchista amachaq ejercito hinan. Ichaqa kay ‘autoinmune’ unquypiqa, imachus pasakun, kikinchik defiendeqninchikkuna, chaytaq sistema inmunológico nisqa, pantaspa kikin allin célulasninchikta atacanku, kay casopiqa humedadta ruwaq glándulas nisqakunata. Kayqa wasiykupi guardia de seguridad suwa kasqanchista yuyaykuspan atacawasunman hinan.
Chayraykun cuerpoykipi humedadta ruwaq glándulas nisqakuna manaña allintachu llank’anku. Kayqa aswantaqa kaykunatam afectan:
- Waqay sistema: Kayqa ñawi ch’akichin.
- Simipi glándulas salivarias: Chaywanmi simi ch’akipun.
- Simin: Siminqa ch’akipunmanmi.
- Kunka: Kunkaqa ch’akispa tosman rikhurinman.
- Sistema digestivo nisqapas huk chhikanta afectasqa kanman.
- Warmikunapa vaginanpaq: Vaginaqa ch’akipunmanmi.
Kay sutiqa "síndrome de Shaw-Granz" nispa t'uqyachisqa. Sichus musuq sintomakuna kanki ñawi ch’akiymanta utaq simimanta, aswanta sichus huk sintomakunawan kuska kan (kayhina nanay), ancha allinmi doctorman riy.
¿Kanchu huk laya Síndrome de Sjögren unquy?
Arí, doctorkunaqa kaytan iskay hatun claseman t’aqanku:
1. Síndrome de Sjögren primario: Kayqa manam huk hampi unquywanchu. Chayqa, sapallanmanta rikurimun.
2. Síndrome de Sjögren secundario: Kayqa huk unquymanta utaq huk sasachakuymanta. Chayqa, huk unquypas chaypi kaqmi.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Willakukun huk ancha riqsisqa runakuna kay pachantinpi kay unquyniyuq kasqankuta kay ‘Síndrome de Sjögren’ sutiyuq. América hina suyupiqa ninku yaqa 2 millón runakunan kay onqoywan ñak’arinku. Llaqtanchikpipas kanmanmi kay unquyniyuq runakuna.
¿Imakunan kanman Síndrome de Sjögren onqoypa sintomakunan?
Kaymanta aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomaqa mana normal ch’akiy kay wakin partes kaqpi kay cuerpo kaqpi.
- Ch’akisqa otaq picakuq ñawikuna: Ñawiykipi rit’ipas kashanman hinan sientekunman. Wakin kutiqa ñawiykipas pukayapunmanmi.
- Simi ch’aki (xerostomia): Simiqa ch’akipunmanmi, chaymi sasa rimay otaq mikhunata millp’uy. Simipi ulcerakuna rikhurinman. Salivapas rakhuyarunmanmi.
- Warmikunapi vaginal ch’akiy: Kayqa warmi-qhari puñuypi nanayta apamunman.
- Ch’aki aycha qara: Qaranqa ch’akipunman, picakunman ima.
- Simin ch’akisqa, sapa kuti siminmanta yawar lluqsiy.
- Ch’aki kunka: Sapa kuti ch’aki tosniyuq kanki.
Kay ch’akiymanta aswanta, kay síndrome de Sjögren huk sintomakunata rikhurichinman:
- Articulaciones nanay: Artritis hina.
- Aycha nanay utaq pisi kallpa kay.
- Ganglios linfáticos punkisqa.
- Sayk’uy: Sapa kuti sayk’usqa kay, may chhika puñuspaña mana chinkanchu.
- Sasa millp’uypi (disfagia) utaq sasa rimay.
- Umanchikpi phuyu: Sasachakuy sut’ita yuyaymanay hinaspa mana yuyayniyki churayta atiq hina sientekuy.
- Sabor chinkachiy.
- Kiru ismuy utaq kiru chinkachiy: Simipi saliva lluqsiynin pisiyaptin, kirukuna amachakuyninpas pisiyan.
- Qaranpi chhuqriy.
- Neuropatía: Chakikunapi llañuyay, chukchuy hina kaqkuna.
- Wiksa inflamación utaq huk digestivo sasachakuykuna.
- K’anchaymanta sensibilidad: Hawaman lluqsispaqa ñawikunaqa azulman tukuqjina.
¿Imakunataq Síndrome de Sjögren unquyta apamun?
Ñam nirqaykuña kayqa ‘autoinmune’ unquy kasqanmanta . Chayqa niyta munan, kikin sistema inmunológico nisqanchis kikin glándulasninchiskunata atacasqanmanta. Ichaqa manaraqmi doctorkunaqa allintachu yachanku imarayku chayna kasqanmanta.
- Mana yachakunchu chiqan imarayku kay síndrome primario de Sjögren kaqpaq .
- Kay síndrome secundario de Sjögren kaqqa huk qhali kay unquykunamanta, aswanta huk autoinmune unquykunamanta chanta wakin infecciones virales kaqmanta ima.
Askha infecciones virales kaqkuna kay síndrome secundario de Sjögren kaqta ruwayta atinku kayhina:
- Hepatitis C nisqa unquy
- `Citomegalovirus (CMV)`
- Epstein-Barr nisqa unquy
- `Runa T-linfotrópico virus 1 (HTLV)`
- `COVID-19`
Wakin autoinmune unquykuna kay síndrome de Sjögren kaqwan hukllachasqa kanku:
- Artritis reumatoide nisqa unquy
- Artritis psoriática nisqa unquy
- `Lupus`
Chaniyuq:Mana tukuy kay unquyniyuq runakunachu kay síndrome de Sjögren kaqwan unqunqaku. Hinaspapas manan garantia kanchu pipas síndrome de Sjögren onqoyniyoq runapas kay huk onqoykunawan hap’ichikunanta. Ichaqa investigacionkunan rikuchin huk t’inkinakuy kasqanmanta.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku Síndrome de Sjögren nisqawan unqunankupaq?
Pipas kay unquyta hap’iyta atinman chaypas, wakin qutukunaqa aswan peligropi tarikunku:
- Warmikuna: Aswan 90% runakuna kay síndrome de Sjögren kaqwan warmikuna kanku. Qharikunapas chayta wiñachiyta atinku, ichaqa ancha pisillam.
- Huk autoinmune unquyniyuq runakuna: Yaqa kuskan runakunamanta kay síndrome de Sjögren kaqwan huk autoinmune unquyniyuqllapas kanku.
- 45 watayuqmanta 55 watayuqkama runakuna: Wawakunapi, wayna sipaskunapi, 55 watayuqmanta wichayman ima rikhurinman chaypas, aswanta kay edadniyuq runakunapi astawan wiñan.
- Runakuna kay ayllupi ñawpaqmantapacha kay síndrome de Sjögren kaqwan: Yaqa 10% kay síndrome de Sjögren kaqwan runakunamanta huk qaylla ayllu (tayta-mama utaq wawqi) kay unquywan kanku.
¿Imaynatataq allinta yachanki Síndrome de Sjögren unquyniyuq kasqaykita? (Diagnóstico) .
Doctormi cuerpota examenta ruwanqa, wakin pruebakunatapas ruwanqa, chhaynapi síndrome de Sjögren onqoyniyoq kasqaykita yachananpaq. Doctorqa qawasunkim hinaspam tapusunki sintomakunaykimanta. Doctorman willay mayk’aqchus chay cambiokunata ñawpaqta repararqanki, chaymanta sintomaykikuna aswan mana allinchu wakin horakunapi utaq wakin ruwaykunapi.
Sndrome de Sjögren unquyta riqsiyqa aswanta huk ruwaypa hukninmi, chaytam sutichanku diagnóstico diferencial nispa. Kayqa niyta munan, manaraq doctorniyki síndrome de Sjögren kaqwan kasqaykita chiqanchachkaptin, achkha pruebakunata ruwanqaku, mana wak unquykuna sintomaykita rikhurichinankupaq. Wakin pruebakuna ruwasqaykiqa kaymi:
- Yawarmanta pruebakuna: Específicamente, wakin clase anticuerpos kaqta qhawanapaq.
- Ñawi qhaway: Ñawikunapi humedad nisqa qhawanapaqmi pruebas especiales nisqakuna kan.
- Kiru qhaway: Simipi glándulas salivales nisqakunaq ruwaynintan rikukun.
- Análisis de urina nisqa.
- Biopsias: Wakin kutiqa huk huch’uy tejidota, ahinataq simi ukhumanta, hap’ispa qhawanku, glándulas salivales nisqapi cambios kaqta mask’anapaq.
- Radiografías: Ichapas nisunkiman sinqaykipi radiografía ruwanaykipaq, chaynapi pulmonnikipi imapas mana allin kasqanmanta yachanaykipaq.
Chaymantapas askha especialistakunamanmi rinayki kanqa:
- Reumatólogo: Huk hampiqmi, payqa articulaciones onqoykunamanta, autoinmune onqoykunamantapas yachaqmi.
- Ñawi qhawaymanta yachaqkuna.
- Kiru hanpiq.
- Otolaryngólogo (ORL especialista) nisqaqa rinri, simin, kunka ima hampiqmi.
¿Ima complicacionestaq kanman kay Síndrome de Sjögren kaqwan?
Kay síndrome de Sjögren kaqwanqa wakin sasachakuykunata rikhurichinman. Ichaqa ama llakikuychu , yaqa llapan runakunaqa manan sinchi sasachakuykunatachu hap’inku.
- Simimanta, ñawimanta infeccionkunamanta aswan riesgo: Pisi chiri kasqanraykum, gérmenes nisqakunaqa facil-llata infeccionkunata rikurichinman.
- Higado utaq riñonpa llamkayninpi mana allin kaynin.
- Linfomas: Uq laya kanser, ganglios linfáticos nisqapi rikhuriq. Chayna kananpaq peligroqa ancha pisillam, ichaqa manam mana kaqpaqpas hapinapaqchu.
- Pulmonpi sasachakuykuna: Wakin kutiqa pantasqa kanman neumonía nisqawan.
- Neurológico sasachakuykuna: Pisi kallpa kay, llañuyay hina imakuna.
Yaqa llapan síndrome de Sjögren kaqwan runakunaqa mana sinchi sasachakuyniyuq kawsanku. Sichus síndrome secundario de Sjögren kaqwan kanki chayqa, kay condición subyacente kaqqa yapanman riesgoykita complicaciones kaqwan. Kaymanta doctorwan rimay.
¿Imaynatataq Síndrome de Sjögren unquyta hampikun?
Doctornikiqa hampikunatam nisunki, chaynapi sintomaykikunata controlanaykipaq. Kunanqa mana hampi kanchu kay síndrome de Sjögren kaqpaq. Ichaqa doctorniykiqa yanapasunkimanmi huk planta de tratamientota tarinaykipaq, chaymi manaña sapa p’unchay kawsayniykipi, allin kawsayniykipipas yanapasunkichu.
Ima hampikuna necesitasqaykiqa kanqa cuerpoykipa mayqin partenkuna síndrome de Sjögren nisqawan afectasqa kasqanmantam.
Wakin común hampikuna ch’aki ñawipaq, simipaq utaq vaginapaq kayhina:
- Artificial waqay: Ñawimanta yachaqniykiqa, mana recetayuq (OTC) ñawipaq gotas, recetayuq gotas utaq ñawita llusiq lubricantes nisqakunata yuyaychasunkiman.
- Ch’aki ñawikunata operay (punctal tapakuna): Ñawi hampiq (oftalmólogo) wakin utaq llapan waqay ñanniykikunata tapanman. Chayqa yanapanmi natural waqayniyki aswan unayta ñawiykipi kananpaq.
- Saliva ruwaqkuna: Kiru hampiqniykiqa mana recetayuq saliva suplementokunata utaq hampikunata yuyaychasunkiman, chaykuna cuerpoykita aswan salivata ruwananpaq yanapan. Chika mastica, yakuta upyay, hielo cubos nisqakunata tukuy p’unchaw chupayqa yanapasunkimanmi simiyki chiri kananpaq.
- Simi mayllana especial utaq kiru qhawaypaq productokuna: Síndrome de Sjögren kaqwan runakunaqa aswan peligropi kanku kiru sasachakuykunawan. Chayraykun sapa kutilla kirukunata pichana, flúor nisqawan hampichikuna otaq recetawan hampichikuna kiru hampita, simi mayllanatapas.
- Vaginal hidratantes utaq lubricantes:Doctorqa kamachinmanmi mana recetayoq otaq recetayoq lubricantes nisqakunata, chaykunatan sapa p’unchay otaq warmi-qhari puñuypi utilizasunman.
- Hormonakunawan hampichikuyta: Wakin runakunaqa hormonakunawan hampichikuytan necesitankuman, ahinataq estrógeno nisqawan, vaginal ch’akiyta hampinapaq, hormonakuna mana equilibrasqa kasqanrayku.
Nanaqmanta, huk sintomakunamantapas hampiy:
- Mana hampiyuq nanay hampikuna: Hampikuna kayhina `AINEs (antiinflamatorios mana esteroideos)` (e.g. ibuprofeno) utaq `acetaminofeno` (e.g. Panadol) yanapanman kay nanayta chanta punkiyta pisiyachiyta. Ama kay hampikunataqa 10 p’unchawmanta aswantachu huk kutillapi upyana mana hampiqpa yuyaychayninwan.
- Corticosteroides: Kay hampikunaqa inflamación nisqa pisiyachiq hampikunam, hampiqpa kamachisqan pastilla hina utaq inyeccionkuna hina.
- Inmunosupresores: Kay hampikunaqa inmunosistema nisqatan thasnuchin, pisiyachintaqmi ima ruwaynintapas. Doctorniykiqa hampikunata yuyaychasunkiman kayhina DMARDs (unquykunata tikraq antireumáticos hampikuna).
¿Imayna experienciatan suyakunman Síndrome de Sjögren onqoyniyoq runa?
Unay tiempon sintomaykikunata controlanayki kanqa, yaqapaschá tukuy kawsayniykipi. Ichaqa allin hampita tariruspaqa, sintomakunaykipa sinchi kayninmi pisiyanan. Síndrome de Sjögren kaqwan kaq runakunaqa yachanku sintomasninkuta kamachiyta, chayrayku sintomanku sinchi kaynin pisiyanqa tiempowan.
¿Síndrome de Sjögren unquyta hark’akunmanchu?
Imaraykuchus chiqamanta mana yachakunchu, chayrayku mana imaynamanta hark’akunmanchu kay síndrome de Sjögren kaqmanta. Hinaspapas manan yachayta atikunmanchu pikunachus chayta wiñachinanta nitaq hayk’aq wiñachinankutapas.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Doctorman riy sichus mosoq sintomakunata rikhurichinki, otaq sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun chayqa. Sintomaykikunata qhaway hinaspa ima cambiokuna kaqtinpas reparay.
Doctorniyki willasunki hayk’a kutitachus haykunayki tiyan qatipanapaq citakuna, pruebakuna utaq wak qhawaykunapaq. Sichus huk hampi mana allinchu kashan otaq mana ñawpaq hinachu llank’ashanman hina sientekunki chayqa, ama tardaychu doctorman rinaykipaq. Kay síndrome de Sjögren kaqpa sintomasqa wakin kutipiqa mana rikukuqmi kanman. Qamllam yachanki imapas mana allin kaptin.
Emergencia: Sichus samayniykipi otaq millp’uypi sasachakusqaykita hina sientekunki chayqa, usqhaylla hospitalman riy otaq 1990 (servicio de ambulancias de emergencia) nisqaman waqyay.
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Ama qunqaychu kay tapukuykunata tapuyta doctorman rispaykiqa:
- ¿Ima clase síndrome de Sjögren nisqawanmi kani? (¿Primaria icha secundaria?)
- ¿Ima pruebakunatan ruwanay?
- ¿Huk especialistakunamanchu rikunay kanqa?
- ¿Ima hampiytataq necesitasaq?
- ¿Ima cambiokunatan otaq sintomakunatan qhawarinay?
Sndrome de Sjögren unquyta kamachiyqa wakin kutipiqa hukmanyachiqmi kanman. Hukmanyachiqmi kanman ñawi ch’akiy, simi ch’akiy otaq vaginal ch’akiypas, chaymi warmi-qhari puñuy nanachiq. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: yaqa llapan runakunam síndrome de Sjögren nisqawan unqunku, huk kutipi hampichikuykunata tariruspanku, chay hampikunata allinta qawaspanku.
Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
Kay síndrome de Sjögren kaqqa huk unquymi, kayqa huk chhika mana allinchu kanman, ichaqa allin kamachiywan controlakunman.
- Manan sapallaykichu kanki: kanmi huk runakunapas kay onqoykunawan kawsaq.
- Allin hampikuyqa ancha allinmi: Doctornikiwan rimay allin hampichikuy planta tarinaykipaq. Ichapas hukniray hampikunata pruebanayki kanqa.
- Doctorniykiman willay sichus sintomaykikuna cambian chayqa: Sichus sintomaykikuna cambian, aswan mana allinman tukupun otaq sapa p’unchay ruwasqaykikunata nishuta afectanman hina chayqa, doctorman willay.
- Sapa kuti qhaway: Doctorniykita tapuy hayk’a kutitachus ñawiykita qhawanaykita, kiru qhawaytapas. Kay hina sapa kuti qhawaykunaqa yanapanmanmi mana sasachakuykuna kananpaq.
Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
` Síndrome de Sjögren, ch’aki ñawi, ch’aki simi, autoinmune, sistema inmunológico, articulaciones nanay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay