Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas cáncer onqoywan hampichikushanki chayqa, doctorniykiqa imaymana hampikunatan qosunkiman. Sapakama kay hampikunamanta allin yachayqa ancha allinmi hampichikunaykipaq. Sotorasib huk chay hampikuna, astawanqa pulmón cáncer kaqpaq. Chaymi kunan p’unchay rimasun kay hampimanta, imakunachus allinta qhawarikunanchis chayta, imaynan huk amigoykiwan rimanki hinata.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Sotorasib huk terapia dirigida. Kayqa niyta munan kay hampiqa ancha yachaywan llamk’an. Kanmi wakin clase proteína nisqakuna, chaykunan yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata wiñananpaq t’aqanakunanpaqpas. Kay hampiqa chay proteína nisqakunatam hapispan manaña llamkananpaq harkan . Chayqa rikchakunmi carro mana allin ñanninta kallpaspan motorninta sayachiptin. Chay hinapin kay hampiqa yanapan cáncer onqoyta controlananpaq, chaypaqmi hark’an cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mana wiñananta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptin, paykunaqa yachananku kanqa tukuy ima historial de saludniykimanta. Chaymi, sichus kay urapi willasqa onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Sichus higado onqoyniyoqña kanki chayqa.
- Sichus ima pulmón unquyniyuq kanki (huk cáncermanta).
- Sichus huk reacción alérgica Sotorasib kaqman utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas karqanki .
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Kay willakuyqa ancha allinmi hampikuy planificacionpaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi kamachisqanman hinapuni hampita tomayqa.
- Kayqa huk pastilla oral. Doctorpa nisqanman hina dosista upyana, nisqanman hinapuni.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy . Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa concentracionnin kaqlla kananpaq.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Lliwta millp’uy pisi yakuwan.
- Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa wiksayki nanaywan otaq nauseawan tarikuspaqa aswan allinmi kanman mikuywan kuska upyay .
- Ama hampita upyayta saqiychu doctor nisunankama.
¿Imataq kanman hampipa dosisnin yapakuptin?
Sichus yuyanki aswanta tomasqaykita kay dosis kamachisqamanta, chaylla ruwanayki tiyan. Chhayna kaqtinqa aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Utaq, Colombo llaqtapiHampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychakunaykipaq.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, amapuni pimanpas willanachu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Mayninpiqa qunqanchikmi hampinchikta tomayta. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.
- Sichus 6 horas masña pasarqon pastillaykita tomayta qonqasqaykimanta chayqa, yuyarisqaykiman hinan ukyanayki.
- Ichaqa sichus aswan 6 horasña pasarqon qhepa kutita huk dosis faltasqaykimanta chayqa, saltay. Qatiqnin dosisniykitaqa hap’iy chay horariopi.
- Ama hayk’aqpas iskay dosis hampita huk kutillapi upyaychu, faltasqayki dosista hunt’anaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Wakin hampikunaqa kuska tomaspaqa hukllawakunmanmi. Kayqa pisiyachinman utaq yapanman kay Sotorasib allin kayninta, utaq yapanman kay efectos secundarios kaqta. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| Sotorasibwan hampi interaccionkuna atikuq | |
|---|---|
| Ama kay hampita imawanpas upyanachu. | |
• Lonafarnib nisqa • Paritaprevir nisqawan hampichikuy • Ranolazina nisqa hampi | |
| Kay hampikunata upyachkanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay. | |
• Wakin hampikuna qusqa kanku ataques kaqpaq (e.g. Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína) . • Digoxina (sonqo unquypaq hampi) . • Midazolam nisqa hampi • Rifampina (tuberculosis unquypaq qukun antibiótico) . • Hampikuna qusqa gastritis kaqpaq mayqinkunachus wiksa ácidota pisiyachinku (e.g. Cimetidina, Famotidina, Lansoprazol, Omeprazol, Pantoprazol) . | |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorniykiman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta, suplementokunamantapas. |
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Mana allin sientekuy: Normalmi quimioterapia kachkaptin mana allin sientekuy hinaspa sayk’usqa kayqa, qhali célulakunatapas afectanman. Ichaqa doctorniykiman willay ima efectos secundarios nisqatapas. Ama hampita upyayta saqiychu mana pay nisuptinqa.
- Yawarta qhaway: Yaqapaschá doctorniyki kamachinqa sapa kutilla yawarta qhawanaykipaq, chhaynapi kay hampita tomashaspayki higadoykiq imayna llank’asqanmanta. Ama chaykunata saltaychu.
- Fiebre pakay: Ama nanay hampikunata upyaychu, aspirina, paracetamol, ibuprofeno nisqakunata mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa. Kaykunaqa fiebre hina sintomakunata pakankuman.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa pisillata pisiyachinman inmune sistemaykita. Chayrayku, aswanta infeccioneswan hap’ichikunki. Sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq chiri unquyniyuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay. Runakuna unqusqanku sitiokunamantaqa karunchakuychik.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, huk semanata saqispa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Sotorasib wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan doctorman otaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla willanayki | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sinchi sayk’uy ima. |
| Pulmonwan tupaq sasachakuykuna | Sasa samay, musuq utaq aswan mana allin tos, fiebre. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay, infección urinaria. |
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Qicha | Aycha nanay utaq k’ullu kay |
| Wischunayay | Sayk’usqa kay |
¿Imaynatataq hampiykita allinta waqaychanki?
- Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 Celsius nisqapi). Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuna.
- Vencido hampikunata utaq mana munasqayki hampikunata wischuspaqa, etiquetapi qaway, basuraman wischuyta utaq bañoman maqchiyta atikunmanchu icha manachu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita tapuy . Sichus allin kanman basuraman wikch’uy chayqa, botellamanta pastillakunata horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan otaq allpawan, hinaspataq sellanapaq bolsaman churaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sotorasib huk hampi kan kay células cánceres kaqman, específicamente kay cáncer de pulmón kaqman.
- Hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinapuni upyana, allin horapi. Ama hayk’aqpas tabletakunata p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamantapas.
- Chaylla hampikuqman riy sichus higado dañasqa sintomakunata rikunki (qara q’elloyay, urina yana), samay sasa utaq sinchi alergia kaqwan.
- Mana allintaña sientekunki chaypas, ama hayk’aqpas hampichikuyta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqan kaspaqa. Ima llakikunamantapas doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay