¿Tutamanta puñunaykimanta hatarispapas wasanpi, caderasniykipipas nanaywan, k’ulluyaywanchu sientekunki? Pisi pisita purispa sapa p’unchaw ruwasqaykikunata ruwaspachu kay nanay pisi pisimanta pisiyanman? ¿Nanaywanchu mayninpi tuta rikcharinki? Kaykunaqa mana wasan nanayllachu, aswanpas huk unquypa sintomakunan kanman, kay Espondilitis Anquilosante (EA) sutiyuq. Kayqa huk artritis unquymi, kayqa columna vertebral kaqpi huk articulaciones kaqpi ima rikukun kay sistema inmunológico kaqpi huk sasachakuyrayku. Chaymi, kaymanta rimanaykipaq huk especialistaman rispaykiqa, rimasaqku imakunamanta consciente kanaykimanta hinaspa imayna preparakunaykipaq.
¿Imanasqataq chaypaqqa huk especialistaman rikunanchik?
Espondilitis anquilosante (EA) nisqaqa manam chiri hinachu pisi punchawllapi chinkanqa. Unay pachapaq unquymi. Kayqa niyta munan, tukuy kawsayninchikpi chaywan kawsakuyta yachananchik tiyan. Chaymi kay unquyta hampinapaq aswan allinqa reumatólogo .
Pisi rimayllapi, Reumatólogo doctorqa cuerponchispi articulaciones, aychakuna, tullukuna ima onqoykunamanta yachaq doctormi. Payqa allintam hamutan tukuy laya artritis nisqamanta, AS nisqamantapas.
Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Nanayniykita, k'ullu kayniykitapas pisiyachiy.
- Aswan allinta kuyunaykipaq yanapasusqayki.
- Atikusqanman hina unquypa aswan mana allin kayninta controlaspa.
Chayrayku, huk general médico kaqmanta qallariy yuyaychaykunata chaskispa, aswan allin kanman definitivamente huk Reumatólogo kaqman riy chaymanta huk plan de tratamiento ruwayta ruway mayqinchus qampaq allin.
Kaypi imayna preparakuna manaraq doctorman richkaspa
Doctorman rinapaq tiempoqa pisillan. Chaymi chay tiempota allinta utilizanapaqqa allin preparasqa kananchis. Chaykunamanta willakuykunata huñuy. Kayta mana sasachakunanpaq, kay tablata qhawarisunchik.
| Imakunata wakichina | Descripción (Imaraykutaq ancha allin?) |
|---|---|
| Sintomaykikuna | Willawayku maypi nanay kasqanmanta (hombro, cadera, talón), ima pacha p’unchawpi kasqanmanta (tuta, tuta), hayk’a pacha kasqanmanta, imataq aswan mana allin/aswan mana allinman tukuchin. Kay detalles anchata yanapanqa chiqan diagnostico ruwanapaq. |
| ¿Ima hampiwantaq llamk’achkanki? | Willawayku tukuy ima tomasqaykita, mana kay unquyllapaqchu, aswanpas huk unquykunapaq, diabetes, presión alta, huk hampikuna ima, vitaminakuna, ñawpaqmanta hampikuna ima. Sichus ima hampikunatapas alergiayoq kanki chayqa, ama qonqaychu chaykunamantapas willayta. |
| Huk qhali kay sasachakuykuna | Doctorniykiman willay ima wak hampi unquykunamantapas, mayqinkunawanchus ñak’arirqanki utaq kunan ñak’arichkanki (e.g. ñawi unquykuna, qara unquykuna, wiksa unquykuna). Kaykunaqa AS kaqwan tinkisqa kanman. |
| Ayllu hampiymanta willakuy | Tayta-mamaykiman, wawqeykikunaman, amigoykikunamanpas willay sichus articulacionkuna nanaywan, wasan nanaywan otaq artritis onqoywan huk onqoyniyoq kaqtinkupas. AS kaqman huk predisposición genética kan. |
| Ñawpaq pruebakuna | Sichus ñawpaqta radiografías otaq RMN nisqakunata ruwarqanki columna vertebral otaq caderaykimanta chayqa, apakuy chay informeta hinaspa peliculata. Utaq, tapuy reumatólogoq oficinanta maypichus chay pruebakuna ruwasqa karqan chayta apachisunaykipaq. |
Tapukuykunatan doctorniykiman tapunaykipuni
Manan doctorniykillachu decidisunki onqoyniykimanta, hampichikusqaykimantapas, qanpas chaypi kanaykin. Chaypaqqa aswan allinqa tukuy ima yuyayniykipi kaqta uyariymi. Allinmi kanman doctormanta permisota chaskispa kutichisqankunata telefonoykipi otaq cuadernopi qelqay. Imaraykuchus wasiman chayaspa wakin kaqkunata qunqawaq.
Kaypin wakin importante tapukuykunata ruwawaq:
"Doctor, ¿imataq aswan allin nanayniyta controlanaypaq? Hampillachu, icha ejerciciopas kanchu?"
"¿Kay sintomakunata pisiyachiymanchu mikhuyniyta tikraptiyqa? ¿Ima allin, mana allin mikhuykunatataq mikhuna?"
"Tutapiqa manam allintachu puñuyta atini nanaywan. ¿Imatataq ruwanay mana sasachakuspalla puñunaypaq?"
"¿Tiempowanchu kay unquy allinyanqa icha aswan mana allinchu kanqa? ¿Imatataq suyakuyman?"
"¿Huk qhali kay sasachakuykunata (e.g., sunqu unquy, ñawi sasachakuy) hamuq pachapi AS kaqraykuchu wiñachisaq?"
"¿Hayka unaytaq hampikuna qusqaykimanta ruwaykunata qawanapaq?"
"Ima efectos secundariostaq kay hampimanta? ¿Imatataq ruwanay mayqintapas kaykunamanta rikuptiy?"
"¿Kanchu ima ruwaykunapas mana ruwanay, llasakunata hoqariy hina?"
- ¿Hayka utqayllataq doctorman yapamanta hamusaq?
Kay tapukuykunaqa yanapasunkim imayna tarikusqaykimanta aswan allinta entiendenaykipaq.
¿Imatan suyasunman huñunakuypi?
Ñawpaq kaq citaykiqa yaqapaschá huk hora otaq aswan unayta kanqa. Doctorqa tapusunkim hinaspam qawasunki.
Hampiqpa tapusqan
Sintomaykikunata aswan allinta entiendenanpaqqa kayna tapukuykunatam ruwanman:
- - ¿Hayk’aqpunitaq nanay qallarirqan?
- - ¿Hayka kutitataq sapa punchaw chay nanayqa hamun?
- "¿Imataq nanayta astawan yapan? (e.g., tutamanta, sayasqa kachkaspa)".
- "¿Aswan pisichu nanay sientekun makiykita ejerciciota ruwaspa otaq purispa?"
Examen Físico nisqa
Chaymantataq doctorniyki cuerpoykita qhawarinqa, chhaynapi columna vertebralniykipas articulacionniykipas allinta kuyusqanmanta. Payqa nisunkimanmi:
- Ñawpaqman, qhipaman, kinraykunaman k’umuykuy.
- Ukhuta samay (qhaway sinqayki mast’arikusqanmanta).
- Chakiykikunata, caderasniykitapas huknirayman kuyuchiy.
Hinallataqmi qhawarinqa sichus kay ratopi ima nanaytapas sientenki chayta.
Pruebas de Laboratorio nisqakuna
Kay pruebakunawanqa kay diagnosticota chiqanchakunman:
- Pruebas de Imagen: Radiografía utaq RM nisqawan qhawanapaq punkiyta utaq cambios kaqta kay articulaciones sacroiliacas kaqpi, kaytaq tarikun kay columna vertebral ura kaqpi chanta kay caderas muyuriqpi.Prueba ruwanapaqmi riman. Kayqa ASpa huk llalliqninmi.
- Yawarmanta pruebakuna: Yawarmanta prueba ruwakunqa, yawarniykipi inflamación nisqa marcadorkuna kasqanmanta yachanapaq. Chaymantapas pruebasunkimanmi HLA-B27 sutiyoq gen nisqamanta. Kay genqa tarikun aswan 95% kaqpi kay AS kaqwan runakunapi. Ichaqa yuyariy, manan llapa kay genniyoq runakunachu AS onqoywan onqonqaku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) nisqaqa unay pachapaq unquymi, chaymi articulaciones nisqakunata, columna vertebral nisqakunatapas hap’in. Kaypaqqa ancha allinmi reumatólogo nisqaman riyqa.
- Manaraq doctorman richkaspaykiqa, huk listata ruwanayki sintomakunaykimanta, hampikuna tomasqaykimanta hinaspa aylluykipi hampichikusqaykimanta.
- Ama manchakuspa doctorniykiman tapukuy ima tapukuyniykipas onqoyniykimanta, hampichikusqaykimantapas. Chayqa derechoykin, chaymi yanapasunki hampichikusqayki allin kananpaq.
- Doctorpa nisqanman hina hampichikuy, ejerciciokuna hinaspa kamachikuyninkunata allinta qatipay. Kayqa huk unquymi, chaymi unaypaq kamachina, chaymi compromisoykiqa ancha allin.
- Kay unquywan kawsayqa wakin kutipiqa sasa kanman, ichaqa yuyariy allin hampiywan, allin kamachiywan ima, nanayniykita controlayta atiwaq, chantapis juk activo, hunt’asqa kawsayta kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay