¿Hayk'aqllapas "inyección espinal" nisqawan wawayuq kachkaspa utaq huk pruebapaq, chaymanta sinchi uma nanayniyuqchu karqanki, mana aguantayta atirqankichu? Astawanraqmi sayarispa otaq tiyaspaykiqa, ¿puñuspaykichu kay nanay yapakunman pisiyanmanpas hina? Chaymanta rimachkanchik huk especial tipo de uma nanaymanta, chay nanayqa kanmanmi. Kayta sutichanchik ‘espinal uma nanay’ nispa. Ama llakikuychu, kayqa achka runakunapa unquyninmi, chaymi hampikunman. Chaymantaqa pisi rimayllapi rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Uma Nanay Espinal?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa pisillatam entiendenanchik umanchikpas, wasanpas imayna waqaychasqa kasqanmanta. Piensariy, umanchikpas, wasanpas ancha chaniyuq kaqkuna hina kasqanpi, harkaq yakupi yakupi phawaykachasqanpi. Hampi rimaypiqa kay yakutam sutichanku líquido cerebroespinal (LCE) nispa . Kay yakuqa umanchikta, médula espinal nisqanchikta ima mikhuchin, manataq ch’aqwaymanta, mana t’uqyaymanta ima jark’an.
Kunanqa, grifo espinal nisqayuq kaspayki, chaymi, doctor huk agujata canal espinal nisqaman churaspa hampita inyectaptin (kaytaqa epidural nispam sutichanchik), utaq chay LCR yakumanta pisillata pruebapaq hapiptinku (chaytaqa sutichanku punción lumbar ), huk uchuy uchkutam ruwakun maypichus aguja churasqa karqa. Wakin kuti, chay ancha chaniyuq LCR yakuqa pisi pisimanta kay t’uqumanta lluqsiyta qallarikun.
LCR lluqsiptinqa uma muyuriqpi yakuqa pisiyanmi. Chaynapim umanchikqa manaña amortiguamiento nisqayuqchu utaq harkakuq capa nisqatapas, umanchikpas llañuyayta qallaykun. Chaynapim umanchikwan tupaq nerviokunata hinaspa tejidos nisqakunata aysan. Chay aysayqa sinchi uma nanay hinam sientekunchik.
Pisi rimayllapi, espinal uma nanay nisqaqa uma nanaymi, uma muyuriq LCR yaku pisiyasqanrayku.
¿Imakunataq kay uma nanaywan rikukun? ¿Imaynatataq riqsinki?
Kay sintomasqa aswanta rikukunku iskay kimsa p’unchawkunapi huk columna vertebral k’irisqamanta. Ichaqa mayninpiqa killakuna qhepamanmi rikhurinman. Aswan importante chanta facil riqsisqa sintomaqa uma nanaymi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi uma nanay | Umapa ñawpaqninpi utaq qhipanpi qallarinman. Chayqa kanmanmi imapas mana rimaq imawanpas takasqa hina, otaq uma ukhumanta takakuchkaq hina. |
| Posturawan tikray (principal característica) . | Chay nanayqa astawanmi yapakun tiyaspa otaq sayarispa. Ichaqa camapi puñuqtiyki (otaq puñuqtiykiqa) nanayqa aswan allinmi otaq llapanpi chinkapun. |
| Nausea nisqa yapachiq imakuna | Uma nanay aswan mana allinman tukun mayk’aqchus tos, estornudo utaq tensionta ruwanki (e.g., mayk’aqchus defecakunki). |
| Huk ruwaykuna |
|
¿Hayk’aqkamataq kay uma nanay kanman?
Yaqa llapanpim kay uma nanaykuna pisi horasmanta pisi punchawkama kanman. Ichaqa , sichus kay sintomakuna 24 horas masña qatiqninpi kanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
¿Imakunataq riesgokuna kanman Espinal Uma nanaywan?
Chayna pimanpas pasanman chaypas, wakin runakunaqa astawanmi chaywan unqunku.
- Edad: Aswanta rikukun kay runakunapi kay 20-40 watayuqkama, aswanta kay warmikunapi pikunachus huk epidural kaqwan kanku kay wawa wachakuchkaptinku.
- Deshidratación: Aswan peligroqa kanman cuerponchis deshidratación kaqtin.
- Ñawpaq uma nanay: Sichus sapa kuti uma nanayniyuq kanki chayqa, pisilla chansa kan kay rikhurinanpaq.
- Pisi índice de masa corporal (IMC) nisqayuq kay: Llampu runakunam aswanta chay unquywan unqunku.
- Ima laya aguja llamk’achisqa: Kay riesgoqa hukniray kanmantaq doctorpa sayayninmanjina, ima laya agujamanchus llamk’achisqanmanjina.
¿Imaynatataq kayta hampikun?
Allin willakuyqa aswan achka kutipiqa, kay uma nanaykunaqa mana ima hampiwanpas allinyapunmi. Ichaqa chaypaqqa ancha importanten yanapayniyki.
Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq
Ñawpaqtaqa doctormi yuyaychasunki chay facil ruwaykunata ruwanaykipaq.
1. Atisqaykiman hina samay: Puñunapi qhepakuy, tiyaykuspa. Hatarispa tiyay, uma nanayqa astawanmi yapakunqa, chaymi atisqaykiman hina samay.
2. Achka yakuta upyana: Achka yakuta upyana, fruta upyanakunatapash. Chayqa yanapanmi cuerpopi LCR nisqa yakuta hunt’ananpaq.
3. Cafeína nisqayuq upyanakunata upyana: Chayta, café nisqatapas upyaspaqa uma nanaymanta wakinta allinyachisunman. Cafeína nisqa umanchikpi yawar ch’unchulkunata pisiyachin, mana nanaytataq yanapan.
4. Nanay hampikuna: Doctorpa kamachisqanman hina paracetamol hina general nanay hampikunata hap’iwaq.
Aswan allinqa manaraq mayqintapas kay ruwaykunata ruwachkaspa, astawanraq ñuñuq mama kaspaqa, mana iskayrayaspa doctorwan rimanayki.
Hampiqpa hampiynin
Wasipi hampikunawan uma nanay mana pisiyaptin, achka punchawkuna nanay mana chinkaptinqa, doctorqa huk hampitam ninman.
Chaytaqa Epidural Yawar Parche nispam sutichanku. Kayta uyarispaykiqa ama mancharikuychu. Ancha simplem.
- ¿Imatataq kay ruran? Doctorqa makiykipi huk venamanta pisi yawarniykimanta (yaqa 10-20 mililitro) hurqunqa.
- Chaymantataq, yawarta wakmanta churanku maypichus ñawpaqta wasanman churarqanku chay kikinman.
- Chaymanta imachus pasakun chaypi yawar coágulo, chay t’oqota wisq’aspa maypichus LCR yaku lluqsimun, chayman "yeso" churasqa hina.
- Yaqa llapan runakunam uma nanayninkumanta yaqa llapanpi allinyarunku kay hampichisqankumanta 24 horasllapi.
Ancha pisillapi, sichus kay métodos mana yanapanchu chayqa, operacionta ruwana kanman chay t’oqota wisq’anapaq.
¿Hayk’aqmi chay ratolla doctorta maskhananchis?
Espinal uma nanayqa mana peligrosochu kanman chaypas, wakin mana ancha rikukuq ichaqa sinchi sasachakuykuna rikhurinman. Chayrayku, sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Uma nanaywan sasa urinay.
- Wasanpi utaq chakikunapi manaña sientekuy utaq llañuyay.
- Sinchi aqtuy, convulsiones utaq manaña yuyayniyuq kay.
- Sinchi kunka nanay, fiebre ima.
Kaykunaqa ancha pisillaña sintomakuna kanku chaypas, ancha allinmi chaykunata yachayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espinal Uma nanay nisqaqa uma nanaymi, uma nanay LCR nisqap uma muyuriqninmanta lluqsisqanrayku, lumbar punción/epidural nisqamanta.
- Aswan hatun sintomaqa uma nanay aswan mana allinman tukun sayarispa, pisiyantaq puñuspa.
- Kayqa aswanta pisi p’unchawkunallapi allichakun kay sasan tupuykunawan (samay, yaku, nanay hampikunawan).
- Sichus uma nanay 24 horasmanta aswan kanman otaq sinchi kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Sichus sinchi sintomakuna kan, imaynan sasa urinay hinallataq chakiykipi llañuyasqa uma nanaywan kuska chayqa, usqhayllan hospitalman rinayki.
- Kayqa hampiy atiy kasqanrayku, ama yanqamanta manchakuychu, hampiqpa allin yuyaychaynintapas kasukuy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment