Mayninpiqa tayta-mama hinaqa anchatan llakikunchis wawanchispi pisi cambiokuna kasqanmanta, ¿riki? Piensariy, sichus uchuy warmayki mana huk warmakuna hina kunkanta derechota hapinchu, mana allintachu rolloykuptin utaq mana sayarispa tiyaykuptinqa, normalmi huk ratochata llakikusqaykiqa. Wakin kutipiqa kaykunamanta kaqqa kanman Atrofia Muscular Espinal , utaq pisi rimayllapi SMA . Kunan rimachkayku Spinraza hampimanta, kay hampi kay SMA unquypaq hampi hina pachantinpi llamk’achisqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Atrofia Muscular Espinal (SMA) nisqa?
Atrofia Muscular Espinal (SMA) nisqaqa huk genética unquymi . Niyta munan, miraymanta mirayman pasayta atikunman. Kaypi imachus pasakun, cuerponchispi aychakuna, chaymi aychakuna pisi pisimanta pisiyapun. Kay pisi kallpayayqa wawapaqmi sasachanman kunkanta allinta sayachiyta, sapallan sayarispa tiyaykuyta, puriyta, wakin sinchi casokunapitaq, millp’uy, samay hina sasan ruwaykunatapas.
Kay unquyqa achkha laya kanku, t’aqasqa kanku mayk’a watayuqchus sintomakuna rikhuriyta qallarinku chaymanjina.
- SMA infantil-manta qallariq: Maypachachus sintomakuna rikhurinku huk ancha huch’uy wawapi (manaraq 6 killayuq).
- SMA juvenil/Qhipa qallariq: Sichus sintomakuna rikhurinku wawa kaypi (6 killamanta).
- SMA machu runamanta qallariq: Sichus sintomakuna rikukunku machu runamanta qhipaman.
Kay unquymanta rimaspaqa, Spinraza nisqa hampiqa ancha allinmi kaypaq. Kunanqa sut’ita rimasun.
¿Imaynatataq Spinraza (Nusinersen) hampita qunku?
Spinraza nisqataqa manam sapa kuti disparo hinachu qunku. Chayqa intratecal nisqa inyección nisqa hinam qukun. Pisi rimayllapi, chaytaqa inyectanku chiqanmanta columna vertebral nisqa unuman, chay fluidoqa columna vertebral nisqa ukhupin kashan. Chaytaqa ruwananku allin yachachisqa doctorkunallam. Chayraykun kay hampiyqa ruwakun huk hospitalpi huk centro especial de tratamiento nisqapi. Kay ruwayqa askha horakunatan hap’inman.
Hampikuy qallariptinqa tawa dosis, "dosis de carga" sutichasqa, huk qaylla intervalos kaqpi qukun.
1. Ñawpaq kimsa dosiskunataqa sapa 14 p’unchawmanta qunku.
2. Tawa kaq dosistaqa qunku kimsa kaq dosismanta 30 punchawmanta.
Chay tawa dosismanta qhipaman, hampikuyqa sapa tawa killamanta huk dosiswan ruwakun .
Wakin kutiqa yawarniykita, urinaykitapas manaraq kay hampita quchkaptiykim ruwakunman.Doctorniykiqa iskay kinsa dosiskunatan kamachisunkiman. Kayqa hampi ima efectota ruwachkanchu icha manachu chayta qhawanapaqmi. Ichaqa doctorllam tanteanman hayka kutita hampichisunaykipaq, ima dosis kasqanmanta hinaspa ima pruebakunata ruwanaykitapas.
Aswan importanteqa manan hayk’aqpas faltaychu programasqayki tratamientota pruebakunatapas doctorpa nisqanman hina.
¿Imakunataq kay hampiwan lluqsimun?
Iskay hatun yachaykunata ruwakurqa kay Spinraza hampi allin kayninta investiganapaq: hukninqa ancha uchuy wawakunapi (infantil-qallariypi), huknintaq pisi kuraq wawakunapi (qhipaman qallariq).
Kay yachaykunapi , wakin wawakunaman Spinraza hampita qurqanku. Huknin t'aqamanmi huk falso procedimientota ruwarqanku . Kayqa niyta munan, mana chiqamantachu chay hampiwan inyectasqa karqanku, aswanpas juk juch’uy agujawan t’uqyachisqalla karqanku. Kayqa ruwakun chay hampipa chiqap ruwayninta tupunapaq.
Chay ruwasqankuqa anchatan kallpachawanchis.
- Huk yachaypi kay huch’uy wawakunamanta: Yaqa kuskan wawakunamanta kay Spinraza kaqwan hampichikuq wawakunamanta rikuchirqanku ancha allinchakuykunata kay kuyuypi, mana mayqin wawakunapas kay placebo kaqwan hampichikuqkunamanta ima allinchakuytapas rikuchirqankuchu.
- Kay kuraq wawakunap yachayninpi: 15 killamanta, 57% wawakunamanta kay Spinraza kaqwan hampichikuqkunamanta aychap ruwaynin allinchasqa karqa, kay 26% kaqlla kay placebo kaqwan hampichikuqkunamanta.
Kayqa rikuchin mayk’a hukniray kay hampiyqa SMA unqusqakunap kawsayninpi ruwayta atin. Ichaqa yuyariy, chaykunaqa investigacionpa ruwasqanmi, warmaykipa ruwasqanpas hukniraymi kanman. Doctornikiqa aswan allinmi kayta entiendenanpaq.
Spinraza efectos secundarios chaymanta hatun riesgos
Imaynan ima hampipas, Spinraza nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Kaykunaqa pisilla hukniray kanku mayk’a watayuqchus sintomakuna qallarinku chaymanjina.
| Sintomakuna qallarisqan pacha | Comunes efectos secundarios nisqakuna |
|---|---|
| Infantil-qallariy | Uray samay ñan infecciones (e.g. pulmón infecciones) chanta constipación kaqwan. |
| Qhipaman-qallariy | Fiebre, uma nanay, aqtuy, wasan nanay ima. |
Consejos comunes efectos secundarios nisqakunata kamachinapaq
- Uma nanaykunapaq: Allinta puñuy, tiempollanpi mikhuy, askha unuta ukyay.
- Constipación nisqapaq: Rurukunata, verdurakunata, fibra nisqayuq mikhuykunata ima astawan mikhuy, achkha yakutataq ukyay.
- Infecciones nisqamanta hark’akuy: Sapa kuti makiykita mayllakuna, manataq uyaykita llamiychu.
Chaykunaqa común efectos secundarios kaptinpas, sichus mana chinkanchu otaq sinchi kanman chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
¡Ancha cuidakuy, hatun riesgokuna!
Yachanayki tiyan iskay ancha pisilla, ichaqa ancha sinchi, riesgos asociados kay Spinraza kaqwan.
| Chiki | Sintomakuna qhawanapaq |
|---|---|
| Yawar lluqsinanpaq peligro (Yawar lluqsiy riesgo - Pisi Plaquetas) . |
|
| Riñonkuna dañasqa (Riñonkuna Daño) . |
|
Ancha importante:Sichus qanpas otaq wawaykipas mayqen sinchi sintomakunatapas hap’inki chayqa, usqhaylla doctorman willay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kayqa manam tardanapaqchu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Atrofia Muscular Espinal (SMA) nisqaqa huk genética unquymi, aychakunata pisiyachiq.
- Spinraza (Nusinersen) hampiqa kay unquypaq llamk’achisqa, aychap llamk’ayninta allinta yanapan.
- Kay hampiytaqa huk especialista doctormi qun, huk inyección nisqawan kay fluido espinal nisqaman.
- Común efectos secundarios nisqakuna uma nanay hinallataq fiebre hina rikhurinman. Ichaqa sapa kutinmi reparana sinchi sintomakunamanta, imaynan llumpay yawar lluqsiy otaq riñonkuna dañasqa kasqanmanta.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama qunqaychu citakuna programasqa hampichikunaykipaq chaymanta pruebakuna ruwanaykipaq.
- Ima tapukuyniykipas hampiymanta, efectos secundariosninmanta, qullqimanta ima, hampiq especialistaykiwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay