VIH unquywan hampichikuchkanki chayqa, hampiqniyki imaymana hampikunata kamachisurqanki. Kay hampikunaqa kuska llamk’anku kay virusta cuerpoykipi controlanankupaq. Estavudina, utaq d4T, ancha chaniyuq hampi. Kunan punchawmi rimasunchik kay hampimanta mana sasachakuspalla hinaspa amistadwan, imayna servichikunamanta, imamanta cuidakunanchikmanta, chaynallataq ima efectos secundarios kasqanmantapas.
¿Imataq Estavudina?
Pisi rimayllapi, estavudina huk antirretroviral hampi. VIH unquyta hampinapaqmi. Ichaqa manan sapallan hampichu. VIH virusta controlanapaqqa kay hampitaqa huk achka VIH hampikunawanmi upyana .
Importantemi yuyarina kay hampiqa mana llapantachu hampin VIH unquyta. Ichaqa yanapanmi controlananpaq chay viruspa replicacionninta cuerpopi hinaspa inmunológico nisqa sistemayki kallpasapa kananpaq.
Hinallataq, allinta llamk’achiptinkuqa, kay hampiqa pisiyachinmanmi VIH unquyta huk runaman chimpayta. Ichaqa manan llapanpichu chay peligrota chinkachin. Chayrayku, mana imamanta manchachikuq ruwaykunata qatipayllapuni.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq Stavudina hampita quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Sichus kay urapi mayqen onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Situacionniyki/costumbreyki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Diabetes | Kay hampiqa wakin kutipiqa yawarpi azúcar nisqatam afectanman. |
| Riñon unquy | Riñonkuna mana allintachu llamkaptinqa, cuerpomanta hampi imayna hurqusqa kasqanqa cambianmanmi. Chayraykum hampipa dosisninta cambiana kanman. |
| Higado unquy | Kay hampiqa higadop ruwayninta afectanman. Sichus higadomanta sasachakuyniyoqña kanki chayqa, astawanmi cuidakunayki. |
| Pancreas unquy | Kay hampiwanqa pisi riesgo kan pancreatitis kaqpaq. |
| Llumpay, ruphachiy, chaki makipi nanay | Kayqa huk sintoma kanman kay neuropatía periférica kaqmanta, kaytaq aswanta yapakunman kay estavudina kaqwan. |
| Machayta ukyay costumbre | Alcoholqa higadopi, páncreas nisqapi ima efectosninta yapanman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Manaraq imatapas decidishaspaykiqa doctorwanmi rimanayki wiksayoq kashaspa, ñuñuchispa wawaman ima efectos kasqanmanta. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Sichus alergia kanki estavudinaman utaq imamanpas, ancha allinmi willawayku. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Hampiykimanta allinta hurqunaykipaqqa ancha allinmi nisqaykiman hinapuni tomayqa.
- Kay hampiqa hamun huk solución oral hina, chayrayku ama qunqaychu botellata allinta kuyuchiyta manaraq llamk’achkaspa.
- Hampikunata tupunapaqqa farmaciapa qusqan cuchara, vaso utaq jeringa especialllatam servichikuna. Ama wasipi cucharaditakunata, cucharaditakunatapas tupunapaqqa apaykachanachu. Chaykunaqa manan cheqaqchu.
- Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas hap’iwaqmi.
- Aswan importanteqa allin dosista allin horapi hap’iymi. Ama hayk’aqpas huk dosistaqa saltaychu. Allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu hampita tomayta doctor nisunaykikama.
- ¿Imataq kanman huk dosis hampita faltaspaykiqa?Sichus chayhina kanman chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman chanta wak hampikuna hap’isqaykiman ima "yachasqa kayta" qallarinqa. Kaytaqa hampikunaman harkakuy nispam sutichanchik. Chayna kaptinqa, chay hampiqa manañam llamkanmanñachu. Chayqa ancha peligroso.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus piensanki nishuta hampi tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk hampikuna mana kay hampiwan llamk’anachu, chaykunatataq allinta qhawarinayki
Wakin hampikunaqa estavudina kaqwan hukllanakunkuman. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, manam recetayuq hampikunallachu, aswanqa mana recetayuq hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata hinaspa qurakunamanta té nisqakunatapas.
| Ama kay hampikunawanqa estavudina hampita upyanachu. | |
|---|---|
| |
| Kay hampikunata upyachkanki chayqa, ama qunqaychu doctorwan rimay. | |
|
Efectos secundarios kaqkuna kay hampita hap’ispa rikhurinman
Imaynan ima hampiwanpas, wakin runakunaqa efectos secundarios nisqakunatan tarinkuman estavudina nisqawan hampichikuspanku. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Efecto Secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, wiksa paña pata patapi nanay, sinchi sayk’uy, manaña mikhuy munay, q’illu heces ima. |
| Pancreatitis unquy | Sinchi wiksa nanay (aswantaqa wasanpi), nausea, vomitar. |
| Nerviokuna dañasqa (Neuropatía Periférica) . | Makikunapi utaq chakikunapi llañuyay, ruphachiy, nanay utaq manaña sientekuy. |
| Acidosis Láctica nisqa unquy | Sinchi sayk’uy, samay pisiyay, usqhaylla sunqu kuyuriy, aycha nanay, nausea, wiksa nanay. Kayqa ancha sinchi unquymi. |
| Reacción Alérgica nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Imakunatachus doctorniykiman willanayki tiyan sichus mana sinchichu kanku, ichaqa mana saqispa | |
| Qicha | Chayqa hampikuypiqa qallariypiraqmi rikurimunman. |
| Uma nanay | Asllatapas rikurimunmanmi. |
| Kurku wira rakiypi tikrakuykuna | Cintura muyuriqpi, wasanpi wirayasqan sientekuy, uyapi, makipi, chakipipas pisiyay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanki?
Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Kay yaku hampita farmaciamanta chaskispaykiqa, refrigeradorpi waqaychay. Ama congeladorpi waqaychaychu.
- Ima puchuq hampitapas 30 p’unchaw wakichisqamanta wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Estavudina hampiqa yanapanmi VIH virusta controlananpaq, ichaqa manan hampichu chay onqoypaq.
- Hampimanta aswan allinta ruwanaykipaqqa, doctorpa nisusqanman hinapuni, allin horapi, mana ima mikhuytapas saltaspa.
- Doctorman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, wiksayki sinchi nanaywan, ñawikuna q’elloyasqanwan otaq chaki makiykikuna llañuyasqanwan chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus hampiykimanta ima llakikuypas kan chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu doctorwan rimayta. Saludniykiqa aswan importanteqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay