Doctor qanta otaq reqsisqayki runaman nisunkiman sonqoykita kichasqa operachikunaykita chayqa, huk hatun manchakuymi yuyayniykiman hamun: “¿Sinqay kicharikunqachu?”, nispa. ¿Imataq cheqaqtapuni kaypi pasakun? Kay "sinqa kicharikuynin" nisqapaq hampi simiqa "Esternotomía" nisqa. Ama mancharikuychu kay sutita uyarispaykiqa, manam yuyasqaykiman hinachu manchakuypaq. Tukuy imamanta ancha sasallawan rimasun, Amanta Zkama.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Esternotomía?
Esternotomía nisqaqa sinqaykipa chawpinpi kaq llañu tulluta, esterno (seno tullu) nisqa tulluta huk tiempollapaq t'aqaspa operanapaq. Kaypi yuyaykusun: esterno, costillas nisqakunan kashan sinqanchis ukhupi sonqonchis, pulmonkuna hina importante órganokunata amachanapaq. Chayqa huk caja fuerte hinan, chaypin valorniyoq kaqkunata hap’inku.
Chaymi, sonqopi sasachakuy (ahinataq sonqoman riq yawar ch’unchul hark’asqa) operacionwan allichana kaqtinqa, operaq doctorqa sonqoman allinta haykunan. Chay pachaqa kay hark’aq ñuñu tullutaqa allintam chawpinta kuchuspa iskayman rakinku sunquman rinapaq ñanta ruwanankupaq. Kaytaqa `Esternotomía` nispa sutichanku.
Imaynan punku marcota huk ratopaq horqonku, chaymantataq hukmanta k’askachinku hatun imapas wasiman haykunanpaq, chay hinallataqmi kay sinqa tullutapas huk ratolla iskayman t’aqanku, chaymantataq operasqanku qhepaman hukmanta k’askachinku, chhaynapi cirujanokuna sonqoykiman facil-llata chayanankupaq.
Wakin kutiqa, esterno nisqataqa llapanta kuchunamantaqa, aswan huch’uy kuchuyta (yaqa 2-3 pulgada) ruwanku. Kaytaqa `mini-sternotomía` nispa sutichanku.
¿Esternotomía nisqa hatun operacionchu?
Arí, chaytaqa hatun operacionta hinan qhawarinku. Aswan hatun razonqa yaqa 8 semanakuna, utaq yaqa iskay killa, esterno tukuyninpi allinyananpaq. Hinallataq, esternotomía nisqataqa ruwakunku kichasqa sunqu operacion hina, chaymi niyta munan ñanta wakichin hatun operacionpaq imaynan kichasqa sunqu operacion hina, chaymi kay iskaynin operacionkunata kuska ruwaptikiqa hatun operacionman tikrakun. Ichaqa yuyariy, kayqa ancha comun hinaspa allin operacionmi, chaytaqa enteron pachapim sunqumanta cirujanokuna ruwanku.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku? Paso a paso
Normalmi kayna operacionpi piensaspaqa mancharisqa kayqa. Ichaqa chay manchakuyqa anchatan pisiyapun imachus kananta allinta yachaspayki. Kaypi imayna operacionta ruwakun hukmanta hukmanta.
| Pasokuna | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| 1. Wakichiy | Tukuy anestesiasqa kanki, chayrayku mana ima nanaytapas sientenkichu. Chaymantataq, sinqaykiq qaranta allinta pichanqaku, necesario kaqtintaq chukchaykitapas horqonqaku. |
| 2. Qara kuchuy | Cirujanoqa sinqaykiq qaranpin 6 pulgadata kuchunqa, clavícula tulluykikunaq chawpinmanta urayman. |
| 3. Esterno kuchuy | Huk especial hampi sierra (`sternal saw`) llamk'achispa, sinqa tulluqa ancha allinta, chiqanmanta iskayman rakisqa kachkan chawpi urayman. |
| 4. Sonqopaq espaciota ruway | Huk especial aparato (huk ``retractor'') churakun hinaspa iskay t'aqasqa tullu t'aqakunata kinraykunaman kuyuchinku, chaywanmi espaciota paqarichinku sonqo sut'ita rikukunman. |
| 5. Hatun operacionta ruway | Kayqa sunqumanta utaq chaywan tupaq órganomanta operacion ruwakuptin (e.g., bypass operación, válvula tikray). |
| 6. Esterno nisqa yapamanta watakuy | Operacionta tukuruspaqa, t’aqasqa esternota wakmanta huñunku, chaymantataq yaqa 8manta 12 alambres de acero inoxidablewan (alambres de esternotomía) allinta watanku. |
| 7. K’irita siray | Tukuyninpiqa, ukhu tejidos nisqakunata, qarata ima suturaspa, k’irita wisq’anku, chantapis juk pomadata churanku mana infección kananpaq. |
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi hospitalpi unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi pisi p’unchaykuna qhepakunayki kanqa. Chaymantataq huk sala regularman apasqa kanki.
Recuperación tiempo y cosas consciente kanapaq
- Allinyachiy pacha: 1.1.Yaqa iskay killaraqmi esterno nisqa allinta qhaliyapun. Chay tiempopiqa anchatan cuidakunayki.
- Nanaq: Normalmi operasqanku qhepaman wakin nanayniyoq kayqa. Ichaqa aswan runakuna kay nanayta kamachiyta atinku kay sanu nanay hampikunawan kayhina `Paracetamol` kaqwan. Mana aguantay atina nanayniyuq kaspaqa doctorman utaq enfermeraman willay.
- Llasaqkunata hoqarinapaq: Kayqa ancha allinmi . Ñawpaq iskay killakunapiqa ama 4-5 kg nisqamanta aswanta hoqarinachu . Pisi rimayllapi, mana allinchu 4-5 litromanta aswan lecheta hoqariyqa.
- Imaynatataq makiwan: Imatapas huqarispaqa iskaynin makiwan. Hinallataq iskaynin makiykiwan cuerpoykiman asuykuspa hoqariy. Ama huk makiwan llasakunata hoqariychu nitaq punkukunata tanqaychu.
- Tos y estornudo: Tos, estornudo utaq asikuspaqa, almohadata utaq huk maki k’uyusqata sinqaykiman churay. Chaynapim esternoykipi ñitiyqa pisiyanqa, manañam nanaypas kanqañachu.
- Autota manejanapaq: Yaqa llapanpim yaqa huk otaq iskay killamanta hukmanta carrota manejayta atiwaq, ichaqa aswan allinmi kanman doctorwan tapukuy, chaynapi allinta yachanaykipaq.
Doctorman rinaykipaq señalkuna
Wasiykiman kutispaykiqa ancha allinmi k’iriykita cuerpoykitapas allinta qhawariy. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay , otaq hampichikusqayki hospitalman riy.
- Sinqa tullu tikrakun: Sichus sinqayki kuyuchkaq hina sientekunki, utaq uyarinki utaq sientenki ‘click’ utaq ‘click’ nisqa t’uqyayta.
- Yapa nanayta: K’iri allinyaptin pisi pisimanta nanayqa pisiyanan. Ichaqa qonqayllamanta nanay yapakuptinqa.
- K’irimanta lluqsiy: Sichus k’irimanta q’illu, q’umir utaq millay q’apayniyuq pusman rikch’akuq yaku lluqsimun.
- Punkiy, pukayay: Sichus k’iri muyuriqpi ancha puka, punkisqa, llamispa ruphay sientekun chayqa.
- Fiebre: Cuerpopi fiebre kaptinqa.
Kay sintomakunaqa rikuchinmanmi k’iri infectasqa kasqanmanta otaq tullu mana allintachu qhaliyashasqanmanta. Chayrayku ama mana kasupaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Esternotomía nisqaqa ancha riqsisqa, mana imamanta manchachikuq ruwaymi, sunquta operanankupaq sitiota qunapaq. Ama manchakuychu.
- Yaqa iskay killam esterno kuchusqa allinyananpaq. Chay tiempopiqa ama llasa kaqkunata hoqariychu nitaq cuerpoykita imapipas llasaqyachinkichu.
- Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, astawanqa llasakunata hoqariymanta, sinqaykita amachanamantawan.
- Sichus k’iri nanayman tukupun, mana costumbre kaq qapariyta ruwan, utaq sintomakuna kanman imaynachus pus lluqsimun chayqa, usqhaylla hampiqman mask’ay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay operacionmanta chayqa, ama manchakuychu cirujanoykita tapuyta. Derechoykiqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay