Piensariy televisionta qawaspalla, otaq callepi purisqaykipi. Qonqayllan mana imaraykupas huk ñawiykipi manaña rikunki, pipas k’anchayta wañuchinman hina. Utaq qhawasqaykipa chawpinpi hatun yana ch’ikuta rikuyta qallarinki. ¿May manchakuypaqtaq kanman kayna imapas pasaptinqa? Chiqap manchakuypaq experienciam. Kunan punchaw rimasunchik kay hampimanta ancha allin temamanta, chaymi sutichasqa qunqayllamanta rikuy chinkachiymanta.
¿Imataq qunqayllamanta Rikuy chinkachiy?
Pisi rimayllapi, qunqayllamanta mana rikuyqa hampikuypi sasachakuymi, chaymi chaylla hampichikuna. Chayqa niyta munan, qunqayllamanta manaña allintachu rikunki, yaqapaschá segundokuna, minutokuna otaq p’unchaykunallapi.
Kayqa huk ñawillapim kanman, utaq iskaynin ñawipi. Yaqapaschá manaña rikunkichu. Utaq, rikuyniykimanta huk chikanllata chinkachiwaq, ejemplopaq, chawpi kaq parteta.
Kunanqa tapukunkipaschá imapitaq hukniray kanku pisi pisimanta mana rikuy chinkachiywan qonqaylla rikuy chinkachiywan. Yaqa llapanpi, machuyayrayku mana rikuy atiy, ahinataq cataratas, ancha pisimanta pisi killakuna utaq watakunapi rikukun. Ichaqa kaypi rimasqanchis emergenciaqa hukniraymi.
¿Imanasqataq rikusqayqa qunqayllamanta mana allinman tukuchkan?
Rikuyninchikqa ancha sasachakuyniyuq ruwaymi. K’anchaymi ñawinchisman haykun, chay willakuytaq nerviokunata umanchisman purispa huk rikch’ayta paqarichimun. Sichus maypipas kay ruwaypi ima sasachakuypas kan chayqa —ñawiykiwan, nervioykikunawan otaq umaykiwan— qonqayllan manaña rikunkichu.
Chiqamanta rimanapaq, kayqa circuito eléctrico nisqajina. Sichus imapas mana allinchu kanman bombillapi, alambrepi otaq interruptorpi chayqa, manan k’anchayqa rawranqachu.
¿Imakunataq aswanta rikuy chinkachiyqa?
Kanmi achka razonkuna qunqayllamanta manaña rikuy atiy. Chaykunamanta wakinqa ancha hatunmi. Chayraykun emergencia hina qhawarisqa. Uraypi kaq tablapi wakin hatun razonkunata qawasun.
| Condición/Cusa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Ñawipi hatun ñit'iy (Glaucoma Agudo) . | Ñawi ukhupi ñit’iyqa qonqayllan sinchita yapakun. Chayqa sinchi ñawi nanayta, uma nanayta ima apamunman. |
| Desgaste Retina nisqamanta | Ñawi ukhupi kaq membrana (retina) nisqa, rikuypaq ancha chaniyuq, lluqsimun. Chayqa wallpa perqamanta qaran hinan. |
| Accidente cerebrovascular utaq mini-AVC (Ataque Isquémico Transitorio - TIA) . | Rikuyta kamachiq umanchikpa partenman yawar puriyta harkasqan. |
| Arteria Retiniana/Oclusión Vena | Ñawiman yawarta quq utaq yawarta hurquq vena wichq'ay. |
| Neuritis Óptica nisqa unquy | Ninriwan umawan tinkuchiq hatun nervio punkiy utaq infección. |
| Ñawi K’irisqa | Imapas ñawiman yaykuy, imapas filoyuqwan k’irisqa kay hina. |
| Edadwan tupaq degeneración macular nisqa | Yaqa llapanpi pisi pisimantaña chaypas, mayninpiqa qonqayllan rikuypi cambianman. |
¿Imaynatataq doctor tarin imarayku kasqanmanta?
Hampina wasiman rispaykiqa doctormi ñawpaqta wakin tapukuykunata ruwasunki. Chayqa detective willakuy hinam. Kay willakuyqa ancha allinmi imarayku kasqanmanta tarinapaq.
- ¿Ima huk hampikunayuqtaq kanki? (e.g. diabetes, presión alta)
- ¿Imatataq ruwachkarqayki manaña rikuspayki?
- ¿Ñawi nanayniyuqchu kanki?
- ¿Imapas pasarqachu ñawiykiwan?
- ¿Sasachu k’anchayta qhaway?
- ¿Ñawiykipa ñawpaqninpi uchuy yana imakunatapas unupi purichkaqta rikunkichu (flotadores)?
- ¿Manañachu rikurqanki, chaymantataq usqhaylla kutichipurqanki?
Kay tapukuykunamantapas doctorqa qhawasunkimanmi, huk iskay kinsa pruebakunatapas kamachisunkimanmi.
- Ñawi qhaway: Ñawi ukhuta qhawanku equipo especiales nisqawan.
- Yawarmanta pruebakuna: Kurkupi inflamación tupuq pruebakuna (kayhina tasa de sedimentación eritrocitaria - ESR, proteína C-reactiva - CRP) ruwakunman.
- Imajinasmanta pruebakuna: Yaqapaschá nisunkiman ecografía nisqawan otaq Imagen de Resonancia Magnética (RM) nisqawan ñawikunata otaq umanchista qhawanaykipaq.
- Prueba Neurológica: Pruebas especiales nisqakuna, sistema nervioso nisqa llamk’ayninta qhawanapaq.
¿Imaynatataq kayta hampikun?
Kaymi aswan importante kaypi llapanchis yuyarinanchis.
Qunqayllamanta manaña rikuyqa manam wasipi tiyaspalla qawanaykipaqchu. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Sichus kay qanwan otaq huk reqsisqayki runawanpas pasakun chayqa, aswan allinqa kanmanmi hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy.
Hampikuyqa imarayku mana rikusqaykimantam kanqa.
- Hampikuna: Ñawipaq gota, pastilla oral utaq inyección hina qukunman.
- Esteroides: Kaykunaqa ñawi ukhupi utaq nervios nisqapi punkiyta (inflamación) pisiyachinapaqmi.
- Antiinfecciosos Hampikuna: Sichus kay unquy huk infección kaqmanta kan chayqa, hampikun.
- Operay: Wakin onqoykuna, ahinataq retinamanta t’aqakuy, operana kanman.
Yuyariy, aswan usqhayta diagnosticasqa kaspa hampiyta qallarisqaykiman hina, aswan chansayuq kanki wakmanta rikunaykipaq.
¿Atikunmanchu kay situacionmanta karunchakuy?
Wakin causakunata mana controlayta atispapas, kanmi wakin ruwaykunata pisiyachinapaq.
- Ñawi hark’akuy: Llamk’aypi, soldadora ruwaypi, maquinariawan llamk’achkaspa, grillo hina pukllaykunapi ima, lentes/lentes de seguridad nisqawan churakuy.
- Maki chuya kay: Makinchikta sapa kuti jabonwan yakuwan mayllana. Chayqa yanapanmanmi ñawi infeccionkunata hark’ananpaq.
- Ñawiykita ama llamiychu: Amaña sapa kuti ñawiykita llamiychu nitaq qhelli makiwan maqchiychu.
- Lentes de contacto nisqawan yanapachikuy: Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, doctorpa nisqanman hinan allinta qatipay imayna pichanaykipaq, churakunaykipaqpas.
- Unquykunata mana hampiy atina: Diabetes utaq presión alta nisqa unquyniyuq kaspaqa allinta controlanayki. Doctorpa kamachisqan hampikunata tiempollanpi upyana.
Wasiman apakuy Willakuy
- Qunqayllamanta manaña rikuyqa hampikuypi sasachakuymi. Ama hayk’aqpas pisipaq qhawariychu.
- Rikuy chinkachiyqa kanmanmi hunt’asqa utaq huk chikan, nanaywan utaq mana nanaywanpas. Imaynaña kaqtinpas chaylla hospitalman riy.
- Ama tiempota usuchiychu hinaspa chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Ama wasiykipi suyaychu.
- Aswan usqhayta hampikuy qallariptinqa, aswan allinmi rikuy kutichiypaq.
- Mana hampiy atina unquyniykikunata, diabetes nisqawan, presión alta nisqawan ima, allinta controlayqa ancha allinmi ñawi qhali kanapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay