¿Unay tiempopaq, mana hampiy atina unquyniyuqchu kanki, imaynan diabetes , sunqu unquy , asma , utaq wirayay ? Chaymantaqa chiqamanta aswan hark’akuykunata ruwanayki tiyan kay gripe común unquykunamanta hark’akunaykipaq, astawanqa kay pH1N1 virus kaqmanta, mayqinchus tukuyninchik riqsisqanchik ‘ Gripe porcina’ nispa. Imaraykuchus kayjina unquywan gripewan hap’ichikunki chayqa, aswan pisita aswan sinchi unquyniyuq kanki qhali runamantaqa.
Pisi rimayllapi, cuerpoykiqa huk onqoywanmi maqanakushanña, chaymi aswan sasachakun mosoq gripe viruswan maqanakunanpaq. Chayraykum kaymanta astawanqa rimachkanchik.
¿Imanasqataq mana hampiy atina unquyniyuq runakuna aswan peligropi tarikunku?
Piensariy, sichus huk onqoyniyoq kanki hinaspa ima clase fiebretapas hap’inki chayqa, onqoyniykiqa aswan sinchi kanman normalmantaqa. Hinallataq, aswanta gripemanta complicacionesta hap’inki. Ejemplopaq, pulmonninpi infeccioneswan onqowaq, ahinataq bronquitis otaq neumonía , chaypaqqa hospitalmanraqmi hampichikunayki.
Mana chayllachu, fiebrewan hap’ichikuypas aswan mana allinmanmi tukuchinman kunan kaq onqoyniykita. Piensariy asma unquyniyuq kasqaykita. Sichus fiebrewan hap’ichikunki chayqa, asma onqoyniykiqa aswan mana allinmanmi tukupunman, aswan sasataqmi samayniykipas kanman.
Kay qatiq condiciones crónicas kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku sinchi unquypaq sichus gripe porcina kaqwan hap’ichikunku:
| Hampikuypa kaynin | Willay |
|---|---|
| Sistema respiratorio nisqa unquykuna | Asma utaq huk pulmón unquykuna mana hampiyniyuq. |
| Sunqu unquy | Ima rikchaq sunqu unquypas. |
| Diabetes | Diabetes utaq riñon unquy. |
| Higado unquy | Ima laya higado unquypas. |
| Huk pisi kallpayuq inmunes sistema | Unquywan utaq hampirayku inmunidad pisiyasqa. |
| Huk situacionkuna | Yawarwan tupaq unquykuna, umanchikpi utaq sistema nervioso nisqapi unquykuna, wirayaypas . |
¿Imatan ruwananchis amachakunapaq?
1. Gripe vacuna nisqawan hampichikuy.
Aswan allinqa gripe porcina kaqmanta huk gripe virus kaqmanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunaykita hap’iymi. Doctorniykiwan rimay kay vacuna hap’iymanta. Wakin kutiqa huk spray nasal kan, ichaqa chay vacunaqa aswan allinmi kay unquyniyuq runakunapaq. Hinallataq, doctorniykita tapuy neumonía unquypaq vacuna ruwanaykipaq.
2. Aylluykitapas, kuyasqaykikunatapas vacunachiy.
Llapa qanwan tiyaqkunata, qhawaqniykikunata, qanwan qayllaykipi kaqkunatapas gripemanta vacunachispaqa, anchatan pisiyachiwaq kay onqoywan hap’ichikunaykipaq. Kayqa muyuriqniykipi hark’akuq escudota paqarichiy hinan.
3. Sapa punchawmi mana imamanta manchakuspa kamachikuykunata qatipana
Kaykunaqa kaqllataqmi ruwasqayku chirimanta hark’akunaykupaq, ichaqa iskay kutitan importante kanku mana hampiy atina onqoyniyoq kaqkunapaq.
- Makinchikta jabonwan yakuwan mayllanapuni: Makinchikta mayllakuna, astawanqa manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa, unqusqa runata yanapaspa, bañoman rispa, siminta phukuspa, tosaspa, estornudaspa ima.
- Mana maki mayllakunaykiman yaykuyta atispaqa, maki desinfectantewan llamk’achiy.
- Ama uyaykita, ñawiykita, simiykita, simiykita ima llamiychu mana makiykita mayllakuspa: Kaymi aswanta kay virus cuerpoykiman yaykunman.
- Mana achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa unquq runakunamanta karunchakuychu: Atikuptinqa karunchakuy tos hinaspa estornudoyuq runakunamanta.
- Atisqaykiman hina qhali kay:Mikhuy allin mikhuykunata, askha unukunata (yakuta) ukyay, allinta puñuy, ejerciciota ruwaytaq qanpaq hina.
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?
Gripemanta vacunasqaña kanki chaypas, sichus mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikhurichinki chayqa , usqhaylla doctorniykita waqyay . Ama qunqaychu ima unquypas hampichikusqaykimanta rimay.
| Sintomas nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq |
|---|
|
Doctorniykiqa pruebakunata ruwanman gripewan kasqaykita yachanaykipaq.
Ñawpaqmanta hampiyta qallariy ancha allin kasqanmanta
Gripe kaqpaq antivirales hampikunaqa aswan allin kanku kay ñawpaq 48 horas kaqpi kay sintomakuna qallarisqanmantapacha hap'isqa kaqtinku . Kay hampikunaqa yanapallanmanmi hatun sasachakuykunata hark’ananpaq, ahinataq neumonía nisqa. Doctorniykiqa kay hampikunamanta hukninta kamachisunkiman:
- Oseltamivir (Tamiflu) nisqa hampi.
- Peramivir (Rapivab) nisqa hampi.
- Zanamivir (Relenza) sutiyuq runa.
Doctorniykita tapuy sichus kay hampikunata hap’iyqa huk hampikunawan sasachakuykunata apamunqa, chay hampikuna hap’isqaykiwan kay unquyniykipaq.
Haykapi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinapaq .
Gripe porcina wakin kutipiqa ancha utqaylla sinchi kanman. Aswan peligropin kanki sichus huk onqoyniyoq kanki chayqa. Sichus mayqenpas kay qatiq señalkunayoq kanki chayqa , usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia wasiman (ETU) .
- Sasa samay .
- Sinqapi utaq wiksapi nanayta utaq ñit’iyta sientey.
- Qunqayllamanta manaña yuyayniyuq kay utaq uma muyuy.
- Mana hark'ay atina aqtuy .
- Gripepa sintomasqa pisiyan chaymanta wakmanta rikhurimun fiebrewan sinchi toswan ima .
Anchata cuidakuy kay características nisqamanta.
¿Imatan ruwasunman wasipi pipas fiebrewan hap’ichikuqtin?
Sichus piwanpas tiyasqayki gripe porcina nisqawan hap’ichikun chayqa, atisqaykiman hina chay runamanta karunchakuy.
- Unqusqa runata sapaq cuartopi waqaychay: Gérmenes mana mast’arikunanpaqqa, unquq runata comun cuartokunamanta karunchana. Atikuqtinqa sapaq bañoyoq kanankupaq saqey. Cuartomanta lluqsiptinkuqa, tos utaq estornudo kaptinku mascarata churakunankupaq utaq siminku tapanankupaq niy.
- Ama unquq runata qhawanaykipaqchu kay: Unqusqa runata qhawanaykipaq ama qampaq ruwaychu. Wasipi qhali runata akllay chayta ruwananpaq.
Hinallataq, hampiqniykita mañakuy yuyaychayta sichus antivirales hampikunata hap’inayki tiyan gripe mana rikhurinanpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus huk unquy crónica kaqwan kanki kayhina diabetes, sunqu unquy utaq asma kaqwan, aswan riesgoyuq kanki gripeman rikch’akuq unquykunawan kay gripe porcina hina.
- Aswan allin hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunata hap’iymi. Familiaykitapas kallpachay chayta chaskinankupaq.
- Allinta qatipay higiene ruwaykunata sapa kuti maki mayllakuy hinallataq uyaykita mana llamiy.
- Gripe sintomakuna rikhuriptinpacha doctorman willay. Hampiyta ñawpaqmanta qallariyqa yanapanmanmi mana sasachakuykunata.
- Sichus señales de advertencia nisqakunata rikunki, imaynan sasa samay, sinqa nanaypas, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay