Piensariy allinta puñusqaykipi, sumaqta mikusqaykipi hinaspa tomasqaykipi, ichaqa qonqayllamantam tutamanta rikcharirqayki wiksa nanaywan. Bañoman phawaykuyta munanki, otaq wikch’uyta munanki. Mana allinchu sientekunki. Qanpas yaqapaschá kay experienciata tarirqanki, ¿riki? Yaqa llapanpiqa, kayqa rimananchik mikhuyraykum, utaq Envenenamiento Alimentario nisqa unquyrayku. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun yanqalla.
¿Imakunan kanman mikhuywan venenowan hap’ichikuy?
Mikhuymanta envenenamiento nisqaqa imapas germenkunayuq utaq huk venenoyuq kaqta mikhuspa utaq upyaspalla. Cuerponchisqa ancha yachaysapam chaymanta, chaymi kallpanchakunku chay mana munasqa sustanciakunata chinkachinankupaq. Vomitos y diarrea (heces pasaq) iskay hatun ñankuna kanku kay kurku kay venenokunata chinkachin. Kayqa cuerpopaq ancha mana allinña kanman chaypas, cheqaqpiqa cuerpoq kallpachakusqanmi hukmanta qhali kanaykipaq.
Común sintomakuna rikukuq kaqkuna kanku:
- Diarrea (wiksa nanay) .
- Vomitar
- Wiksa nanay, aqtuy ima
- Uma nanay
- Mana kawsayniyuq kurku
- Wakin kutiqa fiebre
Kay sintomakunaqa aswanta qallarinku iskaymanta suqta horakama kay qhillichasqa mikhunata mikhusqamanta. Ichaqa kayqa hukniraymi kanman ima clase germen cuerpoman haykusqanman hina. Wakin germenkunaqa aswan unaytaraqmi wiñan. Aswan allinqa kay unquyqa hamusqanman hinam chaylla chinkapun. Yaqa llapanpim 12 utaq 48 horallapi sintomakunaqa pisiyan . Chay tiempopi sinchi nanay hinaña sientekunman chaypas, yaqa iskay p’unchayllapin allinyapun.
¿Imaraykutaq mikhuywan venenowan hap’ichikunchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Mikhuy waqlliypa aswan hatun kayninqa bacteriakunam . Kay bacteriakunaqa mikhuypi wiñayta atinku, mikhuy wakichiypi, waqaychaypi ima juch’uy pantaykuna ruwakusqanrayku. Kaykunapi yuyaymanay:
- Chay mikhunata ruwanapaq imakunachus apaykachakun chayqa manan mosoqchu .
- Verdurakuna , frutakuna hina kaqkunata mana allinta mayllakuspa llamk'achiy .
- Mikhunata wakichisqanku cheqas, imakunachus ruwanankuna, chay mikhunata wakichiq runaq makinkunapas manan ch’uyachu .
- Aychatapas challwatapas mana yanuspa ukunpi allinta yanukunankama .
- Puchuq mikhunata wayk'uspa hawapi saqispa , manataq chaylla refrigeradorman churanachu .
Mana bacteriakunallachu, aswanpas virus , parásitos, hongos ima mikhuykunata waqllichinman. Chaykunataqa upyasqanchik yakuwan, verdurakuna tarpusqanku pachamamawan, utaq pipas unquq mikuyta llachpaptinpas chaymanmi chayanman.
Mikhuy waqllichiyta afectaq hatun laya gérmenes nisqakuna
250 masnin clase gérmenes nisqakunan kan, chaykunan mikhuywan venenowan hap’ichikunman. Chaykuna ukhupi, yachasun wakin aswan riqsisqa, allin riqsisqa layakunamanta, chaykunataq suyunchikpi rikukun.
| Germenpa sutin | ¿Maypitaq aswanta rikukun? | Importante puntokuna |
|---|---|---|
| Salmonella nisqa | Q’uñi uhu, mana allin yanusqa wallpa hina. | Kayqa aswan riqsisqa laya kay pachapi chanta sinchi kanman kay hospitalman churanapaq. |
| E. coli nisqa | Mana allin yanusqa aycha (aswantaqa waka aycha), q’uñi verdurakuna. | Wakin cepas de E. coli nisqakunaqa sustanciakunatan ruwanku, chaykunan venenoyoq kanku wiksanchispaq. |
| Listeria nisqa | Wakin laya queso, salchicha, hampisqa aychakuna ima. | Chayqa aswan peligroso kanman wiksayoq mamakunapaq . |
| Norovirus nisqa unquy | Mana allin yanusqa mama quchamanta mikhuykuna ahinataq ostras, q’uñi verdurakuna. | Kayqa huk hatun causa huk unquymanta gripe estomacal sutiyuq. Pipas chay unquyniyuq runamantaqa facil-llatam mirakunman. |
| Hepatitis A nisqa unquy | Qhelli yaku, mama quchamanta mikhuykuna, ch’uñu hina. | Kay virusqa higadonchikta waqllichinman. |
| Shigella | Mayonesawan ensaladakuna (ahinataq atún, papa, wallpa ensalada). | Chayna kaptinqa, chay diarreaqa yawarwan utaq mucosidadwan kuska kanman. |
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Arí, mikhuymanta venenoyoq askha gérmenes nisqakunan huk runamanta huk runaman chayanman .
Sichus huk onqosqa runa aqtusqan qhepaman otaq bañoman rispa mana allintachu makinta mayllikun chayqa, chay gérmenes nisqakunan makinpi, punku k’aspikunapi, grifokunapipas qhepakunman. Huk runapas chay hawakunata llamiykuspanmi chay germenkunata hoqarinman. Chayraykum kay unquykunaqa utqayman mastarikun yachay wasikunapi, puñuna wasikunapipas. Kikinpa limpiezan, astawanqa maki mayllakuy, ancha allinmi .
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku mikhuywan venenowan hap’ichikunankupaq?
Pipas mikhuy venenowanmi hap’ichikunman. Ichaqa wakin runakunan aswanta chay onqoywan hap’ichikunku, chayta hap’iqtinkuqa aswan sinchitan hap’inman. Chayta ruwanankupaqqa cuerponkupa cuerponkupa contranpi cuerponku pisi kallpa kasqanraykum . Pisi rimayllapi, kaykunaqa kanku runakunan, paykunaq sisteman inmunológico nisqa aswan pisi kallpayoq.
Qawasun pikuna aswan peligropi kasqankuta:
- Huch’uy wawakuna manaraq 5 watayuq: Inmunológicos nisqakunaqa manaraqmi allintachu wiñasqa.
- 65 watayuqmanta aswan runakuna: Inmunidadqa naturalmente pisiyan machuyasqanchikmanhina.
- Wiksayuq mamakuna: Wiksayuq kachkaspaqa, cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninpim imapas cambian, chaymi aswanta unqunku.
- Mana hampiy atina unquyniyuq runakuna: Diabetes, cáncer, riñon unquy hina unquyniyuq runakunaqa pisi kallpayuqmi kanku.
- Wakin hampikunata upyaq runakuna: Inmunosupresores nisqa hampikunata upyaq runakunapas aswan peligropim tarikunku.
¿Kanchu ima sasachakuykunapas manchakunapaq?
Yaqa llapanpi, digestión allinchakun huk iskay p’unchawllapi, ichaqa pisillapi, sinchi complicaciones rikhurinman. Aswan riqsisqa chaymanta aswan riqsisqa sasachakuyqa sinchi deshidratación kaq . Vomitacionpas, diarreapas hinalla kaptinqa, achka yakupas kachikunapas cuerpomantam chinkarun. Kaymi aswan hatun peligro.
Huk sinchi (ichaqa pisilla) sasachakuykuna:
- Abortos: Sichus wiksayuq mama Listeria unquywan hap’ichikun chayqa, wiksa ukhupi wawata mana allintachu ruwanman.
- Riñonkuna daño: Wakin peligroso cepas de E. coli nisqakunaqa riñon insuficiencia nisqamanmi apawasunman.
- Artritis: Salmonella hina bacterias nisqakunaqa qhipamanmi articulaciones inflamación nisqakunata ruwanman.
- Umanchikta, sistema nervioso nisqatapas waqllichiy: Wakin gérmenes nisqakunaqa sinchi unquykunatam apamunman, ahinataq meningitis nisqatapas.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Kay unquytaqa wasipi hampiyta atikunman chaypas, wakin kutipiqa ancha allinmi chaylla hampikuqman riy . Sichus kay sintomakuna kan chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki. Sinchi kaptinqa, aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Ocasión / Sintoma | Willay |
|---|---|
| Pikunachus necesitanku especial cuidadota | |
| Riesgo nisqa huñukuna | Sichus wiksayoq kanki, manaraq 5 watayoq wawayoq kanki , otaq 65 watayoqmanta aswanraq kanki hinaspa kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Kanmi hatun riesgo deshidratación nisqapaq. |
| Advertencia nisqa señalkuna | |
| Alta fiebre | Sichus fiebre aswan hatun 102°F (38,9°C) kaqmanta chanta mana chinkaq. |
| Yawar lluqsiy | Sichus yawar lluqsimun vomitacionwan utaq diarreawan. |
| Deshidratación nisqamanta sintomakuna | Ancha pisi urina lluqsiynin, yana q’illu/q’illu urina, ch’aki simi, simi, sinchi uma muyuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Mana sut’i rikuy, sasa rimay, mana yuyayniyuq kay. |
¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Aswan allinqa cuerpopi chinkasqa yakuta hunt’achiymi.
- Yakuta, yakukunatapas upyanallapuni. Ama huk kutillapichu llumpay upyana, chaywanqa aqtuy kanman.
- Ancha allinmi yakupi chullusqa Sales de Rehidratación Oral (ORS) nisqakunata upyayqa, chaytaqa farmaciapi rantiyta atinki. Chayqa cuerpoykiq necesitasqan kachikunatan kutichipunqa.
- Aslla allin sientekuspaqa, kallpachakuy wakin llamp’u, mana aceiteyoq mikhuykunata mikhuyta , plátano, arroz gaseosa, t’anta ima .
- Lecheta, lechemanta ruwasqakunata, wirayuq mikhuykunata, q’apayniyuq mikhuykunata ima pisi p’unchawkuna manaña mikhuychu.
- Aswan allinqa allin samaymi .
Yuyariy, ama antidiarrea hampikunataqa hampichikuqpa yuyaychasqanwanqa upyaychu. Diarrea nisqaqa kurkup germenkunata qarqusqanmi. Chayta sayachiptikiqa, qhaliyanaykita tardachisunkiman.
¿Imaynatataq mana mikhuywan venenoyuq kayta atiwaq?
Mikhuymanta venenasqa kayqa facil-llatan hark’asunman. Mikhunata wakichispa, mikhuspa ima, pisillata qhawarinalla tiyan. Kay tawa sasa ruwaykunata yuyariy.
| Imayna | Imata rurana |
|---|---|
| Pichay (P'uya) . | Manaraq mikhunata wakichispa, mikhuspa ima, jabonwan, jabonwan ima allinta mayllakuna . Verdurakunata, frutakunatapas unuwan allinta mayllana. Mikhuna wakichinapaq sitiokunata (contadorkunata, tablakuna kuchunakunata) platokunatapas chuyata waqaychay. |
| Rakisqa | Q’uñi aychata, challwata, uhukunatapas huk mikhuykunamanta (aswantaqa ensaladakunamanta, yanusqa mikhuykunamanta) karunchana. Aswan allinmi iskay sapaq kuchuna tablakunata llamk’achiy, huknin aychapaq, huknintaq verdurakunapaq. |
| Allinta yanuna | Aycha, challwa, uhu ima mikhuykunata allinta yanunakama yanuna . Chaykunaqa ruphaymi kanan, chhaynapi germenkunata wañuchinankupaq. |
| Chiri | Puchuq mikhunata wayk’usqamanta iskay horallapi refrigeradorman churay. Chayta hawapi saqispaqa bacteriakuna wiñanankupaqmi kallpanchan. Ama qunqaychu refrigeradorpi mikuykunapi vencimiento punchawta qawayta. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Mikhuymanta envenenasqa kayqa mana sinchichu, aswantataq huk utaq iskay p’unchawllapi allichakun.
- Kay pachakunapi aswan allinqa samariymi, achka yakuta upyaymi (yaku, té) .
- Mikhuy allin kananpaq yuyaymanaymi (pichay, t’aqay, allinta wayk’uy, q’uñichiy ima) aswan allinmi mana chayta ruwanapaq.
- Sichus sinchi fiebreyoq kanki, yawar lloqsimunki otaq deshidratación nisqa señalkuna kan chayqa , mana usqhaylla doctorman riy .











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay