¿Qanpas otaq familiaykipipas Esclerosis Múltiple (EM) onqoyniyoqchu kanki, chay onqoyqa sistema nervioso nisqatan hap’in? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa Teriflunomida nisqa hampitan qosunkiman. Sapa kutim Aubagio sutiyuq markawan rin. Kay hampimantaqa kanmi iskay kimsa importante kaqkuna yachanaykipaq. Chaynaqa kunan punchaw rimasun.
¿Imataq Teriflunomida?
Pisi rimayllapi, teriflunomida hampiqa esclerosis múltiple (EM) hampinapaq. Chayqa llamkanmi pisiyachispa chay rawraykunata. Yuyarinanchikmi mana hampi kasqanmanta . Yanapasunkimanmi sintomaykikunata controlanaykipaq hinaspa normal kawsayta kawsanaykipaq.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta, imaraykuchus kay hampiqa mana wakin hampikuykunawan tupanmanchu.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Ancha importante! Kay hampiqa wiksa ukhupi wawata sinchita mana allinta ruwanman. Chaymantaqa qhipaman astawan sut’ita rimasunchik. |
| Higado unquy utaq riñon unquy | Kay hampiqa higadowan, riñonwan ima cuerpomanta lluqsimun. Chaymi chay órganokunapi ima sasachakuypas kanman chayqa, chay hampiqa cuerponchispin huñukunman, chaymi mana allinkunata yapanman. |
| Yawar ñit’iy hatun | Kay hampiqa yawar ñit’iyta astawan yapakunman. |
| Diabetes | Diabetes onqoyniyoq runakunaqa peligropin tarikunku trastornos nerviosos nisqawan, chaymi ancha allin kanman chaymanta doctorniykiman willay. |
| Yawarpi células nisqakuna pisilla | Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata utaq plaquetas nisqakunata pisiyachinman. Chayrayku, sichus kay unquyniyuqña kanki chayqa, doctorman willanayki tiyan. |
| Fiebre, infecciones utaq sistema inmunológico pisiyay | Riesgo infección kaqmanta yapakun imaraykuchus kay hampiqa inmunidadta pisiyachin. |
| Sichus chayllaraq vacuna chaskirqanki utaq chaskinaykipaq programasqa kashanki chayqa | Wakin laya vacunas mana kay hampiwan tupanchu. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergia | Astawanqa rimanayki tiyan sichus alergiayuq kanki kay Teriflunomida utaq Leflunomida hampiman. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwanmi millp'una .
- Kayta hap’iwaq manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuy qhipaman , ichaqa wiksa pisita phiñasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi mikhuywan hap’iy.
- Aswan allinqa doctorpa kamachisqan horapi exacto cantidadta tomaymi.
- Ama kay hampita qunqayllamanta saqiychu imaraykupas mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Hampiykita qusuptikiqa allinta ñawinchay MedGuide nisqapi . Importantemi sapa hampiykita tomaspayki qawayqa.
¿Imatan ruwasunman huk dosista faltaspa otaq nishuta tomaspa?
Piensariy huk dosis hampi tomayta qunqarusqaykipi. Chayna kaptinqa yuyarisqaykiman hinam hapiy . Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Amapuni iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana.
Sichus mana yuyaypichu nishuta hampikunata ukyanki chayqa, ama mancharikuychu, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Kay hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay hampita llamk’achkaspaqa pisillata qhawarikunayki tiyan.
- Sapa kuti hampichikuy: Ancha allinmi sapa kutilla doctorman rinaykipaq hinaspa yawarmanta necesario llamkaykunata kamachisqanman hina ruwanaykipaq.
- Sinchi aycha qarapi reacciones: Wakin kutiqa sinchi aycha qarapi reacciones kanman semanakuna hampita qallarisqamanta.
Sichus fiebreyoq kanki otaq fiebreyoq kanki puka otaq morado aycha qaraykipi erupciones otaq ampollas nisqakuna, sichus qarayki ruphasqa hina qaran lloqsimushan, otaq uyayki otaq simiyki punkisqa kashan hinaspa kunkaykipi otaq axilas nisqapi t’oqyachisunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Puchuq: Kayqa ancha allinmi. Teriflunomidaqa 2 watakama cuerpoykipi qhipakunman, manaña hap’isqaykimanta. Chaymi doctorman willay ima mana costumbrasqayki sintomakunayoq kaspaqa. Necesario kaqtinqa huk hampitan qosunkikuman cuerpoykimanta horqonaykipaq.
¡Huk conciencia especial wiksayuq kaymanta!
Kaymi aswan importante hinaspa sinchi advertencia kay hampimanta.
- Warmikunapaq: Kay hampita upyachkaspaqa manam imaraykupas wiksayakunaykichu. Kay hampiqa wiksayuq wawapi ancha sinchi mana allinkunata paqarichinman. Definitivamente huk allin forma de control de nacimiento nisqawan yanapachikunayki tiyan. Hampita saqispapas, manaraq wawayuq kachkaspa yawarnikipi hampipa nivelnin mana imamanta manchakuspa uraykamusqanmanta yachanaykipaqmi yawarta qawanayki. Kaymantaqa doctorwan rimayqa ama qunqaychu.
- Qharikunapaq: Arí, kay yuyaychayqa qhari hina qanpaqmi. Kay hampita upyachkanki chayqa, warmiykipas utaq warmiykipas mana wiksayakunanchu. Kay hampiqa muhukunapipas tarikunmi. Chayraykum qampas warmiykipas allinta controlanaykichik. Wawayuq kayta yuyachkanki chayqa, hampita saqispa suyanayki tiyan yawarpi hampi pisiyanankama.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, teriflunomida nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio kanku, wakintaq llamp’u sonqo.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, wiksa paña patapi nanay, sunqu nanay, manaña mikhuy munay. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Sapa kuti fiebre, chiri, kunka nanay (infección señales). Azul qara, yawar lluqsiy huch’uy k’irisqa kaqtinpas (pisi plaquetas yupaymanta señalkuna). |
| Nerviomanta sasachakuykuna | Makikunapi, chakikunapipas nanay, llañuyay utaq manaña sientekuy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, tos. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Chukcha llañuyachiy utaq chinkachiy | Chayqa huk ratullapaqmi, chaymi achka runakunapi rikurin. |
| Qicha | Yaqa llapanpim qallariyninpi rikurin. |
| Uma nanay, nausea, sayk’uy | Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq sinchi kanman chayqa, doctorman willay . |
Wasiman apakuy Willakuy
- Teriflunomida hampiqa esclerosis múltiple (EM) nisqa unquypa ñawpaqman puriyninta kamachin, ichaqa manan hampichu.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa huk hampikuna tomasqaykimanta hinaspa llapa hampikuynikikunamantapas.
- Aswan allinqa: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, saqispapas, hampiqniyki chayta ruwanaykipaq yuyaychanaykikama. Kay yuyaychayqa warmikunapaqpas qharipaqpas allinmi.
- Sichus huk sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhinata kay qara ch’upukuna utaq ñawikuna q’illuyaynin kay fiebre kaqwan kuska, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ama hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa nisqanman hinaqa. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay