¿Kanchu familiaykipi pipas riñonninta huk trasplante ruwaq, cáncer onqoywan hampichikuq otaq yuyaq? ¿Aswantachu COVID-19 unquywan hap’ichikunkuman? Inmunosistemasninkuqa pisiyapunmanmi, chaymi mana allintachu kutichinkuman COVID-19 vacunawan. Kunan punchawmi rimachkanchik huk especial hampimanta, chaymi yanapanman paykuna hina runakuna COVID-19 unquymanta harkanankupaq.
¿Imataq kay hampi Evusheld sutiyuq (Tixagevimab; Cilgavimab)?
Pisi rimayllapi, kayqa huk hampi qukun, COVID-19 unquywan hap’ichikuyta pisiyachinapaq. Kayqa aswan allinmi kay COVID-19 vacunaman mana allinta kutichiq runakunapaq, pisi kallpayasqa inmunesistema nisqarayku, utaq mana COVID-19 vacunata imaraykupas hap’iyta atiqkunapaq.
Kay hampiqa huk qutu hampikunamanmi pertenecen , anticuerpos monoclonales nisqa . Yuyaymanasun, cuerponchispiqa kanmi ‘anticuerpos’ nisqa imaymanakuna onqoykunawan maqanakunanpaq, ¿riki? Allinmi, kaykunaqa anticuerpos artificiales nisqakunan, chaykunatan ruwasqa kanku laboratorio nisqapi específicamente COVID-19 virus nisqawan maqanakunankupaq. Kaykunata kurkuman quptinku, sichus kay virus yaykun chayqa, chaywan maqanakunku, kay unquy sinchita tukunanpaq chanta hospitalman yaykuyta pisiyachispa.
Importante kaqmi, kayqa manam hampichu pipas COVID-19 unquyniyuqña. Kay hampiqa mana unquyta hark’anapaq qukun.
Kay hampiqa Estados Unidospi FDA nisqapas aprobasqaraqmi emergenciapi llamk’anapaq (Autorización de Uso de Emergencia). Kayqa niyta munan, COVID-19 pandemia hina situaciones especiales nisqapi wakin condicionkunapi llamk’achiyta saqisqankuta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi doctorniyki yachanan hunt’asqa historial de saludniyki manaraq decidishaspa sichus kay hampi qanpaq allinchu icha manachu chayta. Aswan allinta willay kaykunamanta:
| Willakuykunata qunayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Ima alergiayuq kasqaykimanta. | Kay hampiman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kayta chaninchanapaq. |
| Sunqu unquyniykimanta . | Imaraykuchus kay hampiqa wakin sunqu unquykunata afectanman, chayrayku ancha allinmi chay riesgota chaninchanapaq. |
| Yawar lluqsiymanta unquyniyuq kaspaqa. | Kayqa inyección intramuscular kasqanraykum, yawar lluqsiy peligropi kaq runakunataqa anchata cuidana. |
| Sichus COVID-19 vacunata chaskirqanki chayqa , detallesnin. | Kay willakuyqa ancha allinmi, kay hampiwan COVID-19 vacunawan hampichikuywan pacha mana allin kasqanrayku. |
| Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki otaq ñuñuq mama kanki chayqa . | Kay hampi mana allin kasqanmanta hampiqniykiwan rimanayki tiyan wiksayuq kachkaspa, ñuñuchichkaspa ima. |
| Tukuy wak hampikunamanta , vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta ima. | Kay hampi huk hampikunawan hukllawakunmanchu icha manachu chayta qhawanapaq. |
¿Imaynatataq kay hampita qunku?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq equipo qun . Kay iskay hampikuna, Tixagevimab chanta Cilgavimab, iskay sapaq inyeccionkunajina qusqa kanku huk kutillapi huk aychaman kurkupi (intramuscularmente). Chaypaqqa yaqa llapanpim wasanpi aychakunata servichikunku.
Vacunacionmanta qhipaman, yaqa huk hora hampiqpa qhawariyninpi qhipakunayki tiyan ima reacciones alérgicas kaqta qhawanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman llumpay dosista tomaspayqa?
Kaytaqa huk equipo médico nisqa kamachin, chaymi chansakuna kay pasananpaqqa ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki imaynapipas chay pasasqanmanta chayqa, chaylla willay hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Necesario kaqtinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyakuwaqmi yuyaychakunaykipaq.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus doctorniyki huk dosis yapamanta ruwanaykipaq churarqan chayqa, ancha allinmi chay citaman riy. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chayman riyta chayqa, chaylla hampiq equipoykiwan rimay hinaspa hukmanta horariota churay.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunamanta yachayqa.
| Sinchi sintomakuna, chaykunataqa doctorman utaq hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman chaylla willanayki tiyan . | |
|---|---|
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay pisiyay, chiri sientekuy utaq desmayay. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla otaq mana sapa kutichu kuyurishanman hina sientekuy, uma muyuy, desmayay, sinqa nanay. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Uma nanay | Llampu utaq chawpi uma nanay. |
| Sayk’usqa / Sayk’uy | Mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Uhu | Musuq tos. |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Maypichus inyeccionta churarqanku chaypi nanay, pukayay utaq punkiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus kaykunamanta aswanta ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Evusheld (Tixagevimab; Cilgavimab) hampiqa COVID-19 hark’anapaq, mana unquyta hampinapaqchu.
- Kayqa aswanta qusqa kanku pisi kallpayuq inmunesistemayuqkunaman utaq mana COVID-19 vacunata chaskiqkunaman.
- Kay hampitaqa iskay inyeccionkuna hinam hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qawasqan qunku.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa onqoyniykimanta, astawanqa sonqo onqoykunamanta, alergiakunamantawan, manaraq hampita tomashaspa.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki, ahinataq sinchi síntomas alérgicos utaq sinqa nanay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kayqa hampi especializasqa kasqanraykum, doctorpa nisqanman hinalla ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay