Pipas eczema onqoywan onqoqqa yachanmi qara qaran imayna picazón, puka, punkisqa kasqanmanta. Wakin kutipiqa, kay unquyqa sasa controlanapaqmi ordinario cremakunawan, ichaqa kunanqa musuq, ñawpaqman puriq hampikunam rikurimun. Huknin chayhina hampiyqa Tralokinumab vacuna. Chay sutiqa mana reqsisqaña uyarikunman chaypas, chaypa qosqan servicioqa ancha valorniyoqmi. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq Tralokinumab?
Pisi rimayllapi, tralokinumab huk vacuna kan, chaymi pisiyachin punkiyta, pukayayta, mana aguantay atina picazón nisqatapas, chaytan aycha qarayki tarin eczemarayku. Cuerponchispi inmunológico nisqa mayninpiqa pisillatan nishuta llank’apun, chaymi mana necesariota aycha qaranchista atacayta qallaripun. Chayqa eczema unquyta aswan mana allinman tukuchin. Kay disparo ruwasqanqa wakin partes de la sistema inmunológico nisqakunata thasnuchin, chaykunaqa nishutan llank’anku. Imaynan pipas iskay maqanakuq runakunawan thak kayta munashan, chay hinatan kay hampiqa aycha qaraykipi inflamación nisqataqa pisiyachin, allinyachisunkitaqmi.
Kaytaqa Adbry sutiwanmi riqsinku. Doctornikipas huk razonkunaraykum kay hampita servichikunman. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay vacunata qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqman kay willakuykunata willay. Chaynapim yanapanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta tanteananpaq.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Ñawi unquykuna utaq rikuy sasachakuykuna | Kay hampiqa wakin kutipiqa ñawikunata afectanman, chayrayku ñawi sasachakuyniyuqña kanki chayqa, allinmi doctorman willay. |
| Helminto unquy | Kay hampiqa pisiyachinmanmi kurkupa kuru unquykunawan maqanakunanpaq. Chayrayku, ima chayhina unquykunatapas manaraq hampiyta qallarichkaspa hampina. |
| Kunan pacha utaq hamuq vacunacionkuna | Tralokinumab wakin vacunas allin kayninta pisiyachinman, chayrayku ama qunqaychu doctorman willay manaraq ima vacunas kaqtapas chaskichkaspa. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergia | Sichus kay hampiman utaq ima sustanciamanpas alergiayuq kanki chayqa, sinchi reaccionesta ruwanman. Chaynaqa ñawpaqmantaraq willawayku. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa ima hampitapas hampiqpa yuyaychasqanman hinallam upyana. Chaymi kaymanta doctorwan sut’ita rimay. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Ancha allinmi doctorwan rimay, chaynapi yachanaykipaq sichus chay hampi wawaman pasakun ñuñupa ñuñunwan hinaspa sichus ima ruwayniyuqpas. |
¿Imaynatataq hampita apaykachana?
Kayqa subcutánea nisqa inyección nisqa. Ichaqa ama llakikuychu, imayna qonaykita allintan rikuchisunki. Yaqa llapanpim doctor utaq yachachisqa enfermera punta kutipi qusunki. Chaymanta, yachachisunkikuman wasiykipi qan kikiyki ruwanaykipaq.
Aswan importanteqa kanman dosis exacta nisqa, chay p’unchay exacto nisqa, doctorniykiq nisqan hina. Chaytaqa tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
¿Imatataq ruwanki usasqa agujakunawan?
Kayqa ancha allinpaqmi qhawarina. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chayta ruwayqa hukkunapaqmi peligroso kanman. Chaykunapaqqa kanmi huk especial contenedor (filokuna waqaychana). Mana kanchu chayqa, doctorniykimanta mañakuwaq. Chaypi churay hinaspa kamachikuykunata chaskiy imayna allinta wischunapaq.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus kayhina kanman chayqa, yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata hap’iy. Chaymantaqa qatiq dosista hap’iy sapa kuti horarioykiman hina. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy programasqaykiman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Iskayrayanki chayqa, doctorniykita waqyay.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampita upyaspa?
Imaynan ima hampiwanpas, kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna. Wakinqa chaylla atencionta necesitanku, wakintaq yaqa llapanpi mana seriochu. Chaykunata pakisunchik.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, doctorman riy otaq chaylla urgenciaman riy. | |
|---|---|
| Sinchi alergia (Reacciones alérgicas utaq Angioedema) . | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, ñawi, simi, qallu utaq makikuna punkiy, sasa millp’u, samay sasa. |
| Ñawikunapi tikrakuykuna | Rikuy tikray, musuq utaq yapakuq ñawi nanay. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Ñawi/ñawi qata sasachakuykuna | Ñawikuna utaq ñawi patakuna pukayay, punkiy utaq picazón. |
| Vacuna churana sitio | Nanay, pukayay utaq pisilla punkiy. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Simin lluqsiy, chiri hina, kunka nanaypas. |
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi. Utaq aswan qaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
¿Imaynatataq hampita waqaychanki?
Hinaspapas ancha allinmi kayta allinta waqaychayqa.
- Aswan allin ruway: Refrigeradorpi (mana congeladorpichu) waqaychay, 2manta 8 grados Celsiuskama. Cartón original nisqapi waqaychay, llamk’anankama. Refrigeradormanta hurquna yaqa 30 minuto manaraq vacuna quchkaspa. Ama refrigeradorman churaychu huk kuti temperatura ambiente nisqaman chayaqtin.
- Huknin: Kay hampitaqa waqaychankimanmi temperatura ambiente nisqapi (25 grados Celsius nisqamanta urayman) 14 p’unchawkama. Ichaqa, ñawpaq p’uyñupi, inti k’anchaymanta, ruphaymanta ima karunchakunan tiyan. Sichus temperatura ambiente nisqapi waqaychasqa kashan chayqa, ama 14 p’unchay qhepamanqa utilizanachu.
- Vencido hampikuna: Doctorniykita tapuy aswan allin imayna wikch’unapaq vencido utaq manaña necesitasqayki hampikunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tralokinumab huk inyección especial kan sinchi eczema kaqpaq. Doctorpa qawasqanllam servichikuna.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa, doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykitapas (aswantaqa ñawi unquykunamanta, kurukuna infestacionmanta) hinaspa ima hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus kay hampita hap’ichkaspa ima vacunakunatapas hap’inayki tiyan chayqa, ñawpaqta hampiqniykiwan chaymanta rimay.
- Sichus sinchi alergia sintomakunata rikunki, kayhinata: sasa samay, uya punkiy utaq rikuy tikray, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Hampikunata, usasqa agujakunatapas allinta waqaychay hinaspa wischuy yachachisqaykiman hina.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay