¿Qanpas sapa kutichu wasan nananki? Icha, ¿‘Sciatica’ hina unquyniyuqchu kanki, chayqa wasanmanta chakikama nanaymi, corriente hina, utaq huk hormigueo sensaciónwan hamun? Wakin kutiqa kunkamanta makikama nanaymi kanman. Chayna nanasqaykiraykum ancha mana allinchu kanki, manataqmi sapa punchaw ruwanaykikunata allinta ruwayta atiwaqchu. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk ancha ñawpaqman puriq hinaspa allin hampiy ruwaymanta, chaymi chayna nanayta controlayta atinki.
¿Imataq kay Inyección de Esteroides Epidural Transforaminal nisqa?
Kay sutiqa huk chhika sasachakuyman rikch’akunman chaypas, imachus niyta munasqanmantaqa ancha facilmi. Simikunata pakisunchik.
- Transforaminal: Kayqa "foramennintakama" niyta munan. Yuyaymanasun, médula espinal nisqa, umanchismanta lloqsimuq nervio principal saphi, columna vertebralninchista purin. Wirtebrakuna chawpipiqa huch’uy t’oqokunan kan, cuerpoq imaymana partenkunaman riq nerviokuna kay espinal médulamanta lloqsinanpaq. Chay uchkukunatam sutichanku `foramina.` Chaymi kay inyección nisqataqa chay uchkuninta qunku.
- Epidural: Médula espinalninchikqa huk rakhu hark’aq membranawanmi muyurisqa kachkan, chaytam sutichanku `dura mater` nispa. `Epidural` nisqaqa chay membrana hawapi kaq espacioman sutichasqa sutim.
Pisi rimayllapi, huk Inyección de Esteroides Epidural Transforaminal nisqaqa huk ruwaymi, maypichus huk aguja churakun chay t’uqunta (foramen) maypichus huk nervio espinal lluqsimun, chaymanta huk chaqrusqa esteroideswan anestesia hampiwan inyectanku kay hark’aq espacioman kay médula espinal muyuriqpi (espacio epidural).
Importanteqa kayqa manan inyecciónchu directamente médula espinal nisqaman otaq nervios nisqaman. Chay hampitaqa muyuriqninpi allin sitiomanmi churanku. Kay hampipa ruwasqanqa pisiyachinmi punkiyta hinaspa inflamación nisqatapas nervio muyuriqninpi, chaymi nanayta apamun.
¿Ima unquykunapaqtaq kay hampiyqa allin?
Kanmi achka razonkuna imarayku doctorniki kay hampiyta yuyaychasunkiman. Yaqa llapanpiqa, columna vertebral nisqapi nervio k’irisqa otaq k’irisqa nanayta controlanapaqmi.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Ura wasan nanay | Sapa kuti hinaspa kawsayta peligropi churaq wasan nanaywan. |
| Ciática nisqa unquy | Sinchi nanay, llañuyay utaq ruphachiy, chaymi wasanmanta wasanmanta chaki urayman lluqsimun. |
| Disco Herniado nisqa | Wasanpi jalea nisqaman rikch'akuq, lluqsispa huk nervio nisqapi ñit'iq. |
| Estenosis Espinal nisqa unquy | Nervio ñit’iy, machuyaywan canal espinal k’iskiykusqanrayku. |
| Nervio Pinzado | Tullurayku utaq hukraykupas nervio k’utusqa kasqanrayku nanaywan, llañuyaywan ima. |
| Tullu espuelas | Nervio ñit’iy, wasanpi musuq tullukuna paqarimusqanrayku. |
¿Kay hampiyqa hampinchu wasanpi hukniray partekunata?
Arí. Maypi nanay kasqanman hina, kay inyección nisqataqa churakunmanmi columna vertebral nisqapa hukniray partenkunaman.
- Inyección lumbar: Kayqa wasan urayman qukun. Kayta achka runakuna ruwanku wasan nanaypaq chaymanta ciática nanaypaq chaki urayman riq.
- Inyección torácica: Kayqa ruwakun huk nervio wasanpi nanaypaq, ahinataq, sinqaman utaq wiksaman radiakuq nanaypaq.
- Inyección Cervical: Kaytaqa kunkapi ruwakun. Kay hampiyqa ancha allinmi nanaypaq, chaymi kunkamanta hombromanta urayman makikama radian.
¿Imaynatataq kay hampiyta ruwakun? ¿Anchatachu nanachin?
Kaytaqa manam imaraykupas manchakunapaqqa kanchu. Kay ruwayqa kayhinam pasakun.
1. Wakichiy: Huk especial camapi churasunkiku radiografía maquinawan, wiksaykiman tikrasqa.
. Kaypiqa pisillata ruphachisunkiman, ichaqa pisi segundosllapin chinkapunqa.
3. .Sedación: Munaspaqa, makiykipi huk vena nisqawanmi huk sedante hampita qusunkiman, chaywanmi yanapasunkiman manaña llakikuyta hinaspa aswan consuelota. Chaynapim puñuywan aysachikunki, ichaqa rikchasqallaraqmi kanki. Doctornikiwanpas rimawaqmi.
4. Rayos X nisqawan pusay: Kay hampiymanta aswan allinqa radiografía nisqawan pusasqa kasqanmi (Fluoroscopia) . Kayqa niyta munan, doctorqa kawsaq video hina columna vertebralnikipa ukunta qawanman. Chayraykum chaytaqa ruwakun maypi aguja churasqa kasqanmanta allinta qawaspa.
5. Inyeccionta qoy: Radiografía nisqa qhawashaspan doctorqa allinta qhawarispa huk llañu suni agujata churan nanachiq nervioq cheqasninman. Chaymantataq, esteroides nisqawan anestesia nisqawan chaqrusqata inyectanku.
Lliw ruwayqa yaqa 30 minutollapim ruwakun . Mana ancha nanayta sientenkichu chay adormecimientorayku, ichaqa agujata churaptinku pisillata tanqayta sientewaq.
¿Imamantataq allinta qhawarikunayki inyeccionta churasqayki qhepaman?
Hampichikuspaqa normalman hinam mikuyta, tomayta hinaspa hampikunata tomayta atinki. Ichaqa cuidakuy kaykunamanta.
- Ama hampichikusqanmanta 12 horasta carrota manejaychu.
- Ama huk p’unchaypas kallpawan ejerciciota ruwaychu nitaq llasa q’epikunata hoqariychu.
- Paqaristinmantapachan normal ruwasqaykiman kutipuwaq.
24-48 pachakunata hap’inman kay esteroide ruwakunanpaq. Iskay semanakamapaschá hunt’asqa efectota sientekunman. Iskay semanamanta nanay mana pisiyanchu chayqa, hukmanta doctorman riy chaymanta rimanaykipaq.
¿Hayka unaytaq kay hampiypa ruwayninqa?
Kayqa sapa runamanta hukniraymi. Wakin runakunaqa iskay kinsa semanamanta pisi killakama nanayninku allinyapunku . Sichus kay hampi qampaq allin kanman chayqa, kay inyeccionkunata necesitasqaykiman hina churawaq nanayniyki controlanaykipaq. Generalmente qhawasqa mana imamanta manchachikuq kaqta kay 3-6 inyeccionkunapura watapi. Ichaqa doctornikiqa aswan allinmi tanteananpaq.
Efectos secundarios nisqakuna hinaspa imakuna qawanapaq kaqkunapas
Kay riesgoqa sinchi complicaciones kaqmanta kay hampiymanta ancha pisi. Ancha mana imamanta manchachikuqmi, radiografía nisqawan pusasqa kasqanrayku. Ichaqa kanmi wakin huch’uy efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa pisillapin rikukunman.
- Chakikunapi utaq makikunapi pisilla chukchuy utaq pisi kallpa.
- Uma muyuy.
- Uma nanay.
Chaykunaqa yaqa llapanpim pisi horakunallapi llapanta chinkarunku.
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorta waqyay. | |
|---|---|
| 1. 1. . | Sichus chaki makipi llañuyay utaq pisi kallpa huk p’unchawmanta aswan kanman. |
| 2. 2. . | Sichus musuq nanayta tarinki mayqinchus mana karqachu manaraq inyección kachkaptin. |
| 3. . | Sichus nanay astawan yapakun chayqa. |
| 4. 4. . | Sichus infección kaqpa señalninkunata rikhurichinki kayhina punkiy, pukayay, q’uñi kay utaq fiebre kay inyección ruwasqapi. |
Kay ciática hinallataq hernia discos hina unquykunawan ruwasqa ch’uju nanaywan kawsakuyqa sasa kanman. Kay hampiyqa, Inyección de Esteroides Epidural Transforaminal sutiyuq, anchata allinchanman allin kawsayniykita kay nervio hampiwan mayqinchus nanayta ruwan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Inyección de Esteroides Epidural Transforaminal nisqaqa ancha chiqan chanta mana imamanta manchachikuq hampiy ruwaymi, kay nanayta chanta punkiyta pisiyachinapaq kay compresión nerviosa espinal kaqwan.
- Kay hampiyqa rayos X nisqawan pusasqa kasqanraykum, hampita maymanchus necesitasqanman hina chayachiyta atikun.
- Kayqa hampikuymi, nanayta controlaspa, sapa punchaw ruwaykunata aswan facilta ruwaspa, unquyta llapanta hampinamantaqa.
- Nanaq allinyayqa sapa runamanta hukniraymi, pisi semanakunamanta pisi killakunakamataqmi kanman.
- Doctorwan rimay kay hampi qampaq allinchu icha manachu chaymanta allinninkunamanta aswan allinta tanteanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay