¿Mayninpichu ñuñuyki pukayarun hinaspa picakun? ¿Huch’uy phusnukuna hinachu p’akikunku, ch’akipunku, qaran hinachu sientekunku? Chiqamanta phiñachiq, wakin kutitaq p’enqaypaq ima kanman. Ichaqa aswan importanteqa manan sapallaykichu kashanki. Kay unquyqa comunmi, askha runakunamantaqmi hap’in. Kunan punchawmi rimasunchik ñuñumanta eczemamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq mamamanta eczema?
Mamamanta eczema nisqaqa huk unquypa rikch'ayninmi, hampiypi riqsisqa ``Dermatitis Atópica'' nisqa. Kay eczemaqa maypipas ñuñuykipi rikhurinman.
- Chuchupa muyuriqninpi yana pampa (areola) .
- Iskay ñuñu chawpipi
- Sinqapa uranpi
- Sinqakunapa waqtankunapi
- Maypipas sinqapi
Pisi rimayllapi, eczema unquywan hap’ichikuspaqa, qaranchispa hark’a ruwayninqa waqllipun. Qaranchispa pirqa hina yuyaykusun, ladrillokunata hap’iq morterowan. Eczema nisqawan unquptinchikqa kay mortero nisqa capaqa pisiyapunmi. Qaranchisqa anchatan sensitivoman tukupun, usqhayllan ch’akipun, aswantataqmi infeccioneswan hap’ichikun.
Aswan importante tapukuy: ¿Kay eczemachu? Icha, ¿kanserchu?
Kay tapukuyqa achka runakunapa llakikuyninmi. Imaraykuchus kan huk ancha pisilla laya mamap cáncer unquynin, chaytaq sintomakunayuq, chaytaq ancha rikch’akuq mamap cáncer unquyninman. Chaytaqa sutichanchikmi ñuñumanta Pagetpa unquynin . Kay iskaynin unquypa sintomakunan rikch’akuq kasqanrayku, mayninpiqa mana allintachu entiendenakunkuman.
Común sintomakuna kanku:
- Chuchupa, muyuriqninpipas picazón, inflamación utaq colornin cambiay.
- Qaranpa qaran lluqsiynin, kuruchakuynin utaq rakhuyaynin.
- Chuchu aplanado o invertido.
- Chuchumanta q’illu utaq yawar lluqsiy.
Entendiblemi kay sintomakunata rikuspa mancharisqa sientekuyqa. Ichaqa sut’inmi iskaynin onqoykuna mana kaqllachu kanku. Chay mana kaqlla kasqankuta yachaspaykiqa, mana yanqamanta manchakuyta atiwaqchu. Qawasun imapi chay mana kaqlla kasqankuta.
| Característica / Diferencia | Eczema de mama | Pagetpa unquynin |
|---|---|---|
| Área afectada nisqa | Chuchutaqa ancha pisillatam afectan . Chuchu muyuriq qara (areola) chanta ñuñup wak chiqankunapi ima afectasqa kachkan. | Sapa kuti chuchumanta qallarispa muyuriq qaraman mast’arikun. Chuchupi huk cambioqa yaqa sapa kutillanmi reparakun. |
| Mastariy | Sapa kutim iskaynin ñuñupi utaq huk sinqapi huk kutillapi rikurimunman. | Yaqa llapanpim huk ñuñullapi rikurin . |
| Hampikuyman kutichiy | Eczemaqa allintan kutichin crema esteroides nisqakunaman, chaymi sintomakuna pisiyapun. | Eczema mana kutichinchu crema tópica kaqkunaman. Sintomas kaqlla qhipakuchkan utaq aswan mana allinman tukun. |
Aswan importanteqa, sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama piensayllachu, aswanpas doctorman riy. Doctormi qawasunkiman hinaspam allinta yachanman mayqin kay iskay unquykunamanta kasqanmanta.
Yaqa llapanpi, sichus Paget unquymanta sospechakun chayqa , doctorqa kayhinata pruebakunata ruwananpaq yuyaychanman:
- Mama qhaway
- Prueba de mamografía nisqa
- Ultrasonido nisqawan qhaway
- RM nisqawan qhaway (Imagen de Resonancia Magnética) .
- Huk huch’uy qarata qhawaypaq hap’iy (Biopsia) .
¿Pitaq aswanta kay eczema unquywan unqunku?
Pipas ñuñuyuq runapas kay unquywan unqunman, ichaqa wakin runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku.
- Sichus qanpas otaq familiaykipipas eczema onqoyniyoq kanki chayqa .
- Asma unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus alergias ambientales nisqayuq kanki imakunamanpas, ñut’u allpaman, polen nisqaman ima.
- Sichus fiebre de heno/rinitis alérgica kaqwan kanki, kaytaq sapa kuti siminmanta lluqsiyta chanta estornudota ima ruwan.
Eczema unquyqa ancha riqsisqam. Kay 2% kaqmanta 10% kaqkama kuraq runakunamanta kay pachantinpi eczema kaqwan kanku. Chaymi normalmi ñuñuykipi rikurimusqanqa.
¿Imaraykutaq kay ñuñu eczema nisqawan unqunchik?
Chaypaqqa manan huk razonllapas kanchu. Chayqa achka razonkuna huñusqam.
1. Inmune nisqap llamk'aynin (Sistema Inmune) .
Eczema onqoyniyoq runaqa aswan huch’uy kaqkunapipas (huk clase jabon otaq huk clase tela hina) nishutan reaccionan. Kay llumpay reacción kaqqa inflamación chaymanta pukayachin kay qara.
2. Genética nisqamanta
Familiaykipi pipas eczema, asma otaq fiebre de heno onqoyniyoq kaspaqa aswanta chay onqoywan hap’ichikunki. Eczema onqoyqa kanmantaqmi huk proteína nisqa genes nisqakuna cambiasqanrayku, chay proteína nisqataqmi yanapan aycha qara qhali kananpaq.
3. Pachamamamanta influenciakuna (Pachamama) .
Pachamamanchikpi achka imakunam qaranchikpaq mana allin kanman.
- Wakin laya sinchi jabon
- Tabaco q’osñi, wayra qhellichasqa
- Millwa hina awasqakuna
- Wakin laya qatakuna
- Ch'aki pacha (qarata ch'akichin) .
- Ruphay, sudor pacha (sudorqa picazón yapayta atin) .
Piensariy mosoq sujetadorta churakusqaykipi, otaq mosoq clase jabonwan churakusqaykipi. Sichus churakusqayki qhepaman kay hina erupción onqoywan hap’ichikunki chayqa, chay mosoq kaqman alergia kanman. Chayta sutichanchik ``Dermatitis de Contacto`` nispa.
4. Estrés nisqa
Chayta uyarispaqa admirakunkipaschá. Arí, estrés nisqaykiqa eczema nisqa onqoytan rikhurichinman otaq eczema nisqa onqoyta astawan mana allinman tukuchinman. Llumpay llakikuy hinaspa estrés nisqa hina kaqkunam aycha qarapa qhali kayninta chiqaptapuni afectan.
5. ñuñuq mamakuna
ñuñuq mamakunapas chuchu muyuriqpi eczema nisqawanmi unqunkuman. Kay unquyqa sapa kuti humedad nisqawan, fricción nisqawan ima kanman.
Aswan importanteqa, mamamanta eczema mana contagioso unquychu. Manataqmi huk runamanta huk runamanchu mastarikun tupanakuywan. Chayrayku ama llakikuychu.
¿Imatan ruwasunman chayta controlanapaq?
Sichus chay onqoyqa genética nisqamanta kanman chayqa, sasan kanman llapanpi hampiy. Ichaqa askha ruwaykunan kan chay sintomakunata controlanapaq, normal kawsayta kawsanapaqpas. Metaykuqa kanan tiyan pisiyachiy picazón chaymanta mana allin kayta, hark’ay infecciones kaqmanta, controlar recurrencia kaqmanta.
Wasiykipi ruwanaykipaq hampikuna
- Qaraykita maqchiy: Allin hidratadorta sapa p’unchay askha kutita churana. Astawanraqmi bañakuspaykiqa qaranpi maqchikuyqa yanapasunki humedadta wichqananpaq. Aswan rakhu crema otaq pomada aswan allinmi aswan liquido lociónmantaqa.
- Bañakuspaqa allinta qhawarina: Q’oñi unuwan bañakuy, amataq q’oñi unuwanchu. Ama 10-15 minutumanta aswanta bañakuychu.
- Llampu jabonkunata llamk’achiy: Llampu jabonkunata utaq cuerpo mayllanakunata akllay, mana q’apayniyuq, tinteyuq, mana alcoholniyuq. "Mana q'apayniyuq", "hipoalergénico" utaq "sensible aycha qarapaq" nisqa rurukuna allin akllanakuna kanku.
- P’achaykita cuidakuy: Sujetadorkunata churakuy, algodón hina telakunamanta ruwasqa p’achakunatawan churakuy, chaykunan sudorta ch’unqan, aycha qaraykitaq samananpaq. Millma, seda hina telakunaqa wakin runakunamanmi alergia nisqa onqoyta apamunman. Musuq pachakunata manaraq churakuchkaspa mayllana.
- ¡Ama raqrakuychu!: Kayqa aswan sasa ruwaymi. Ichaqa astawan raqraspaykiqa aswan mana allinmi chay erupción nisqa, chaymi aswanta qaranta p’akispa infectan. Mana aguantayta atiwaqchu chay picazón nisqataqa, kallpachakuy chay cheqaspi sumaqllata maqchiy otaq chiri, chhullunka pañuelowan.
- Estrés nisqa pisiyachiy: Estrés nisqatan controlay yuyaymanay, yoga, ejercicio ruway, munasqayki kusirikuypi ima.
Hampi hampiy
Doctorniykiman rispaykiqa, imayna kasqaykita qhawarispan allin hampichisunki.
- Crema de hidrocortisona: Yanapakunmi manaña picazón nisqatapas, pukayaytapas. Chaykunataqa farmaciakunapin rantikunman, ichaqa aswan allinmi hampiqpa yuyaychasqanman hina utilizayqa.
- Recetawan crema esteroide: Sichus eczemayki aswan sinchi kanman chayqa, doctorniykiqa aswan kallpasapa crema esteroide, pastilla otaq inyeccionkunata qosunkiman.
- Antihistamínicos: Sichus tuta mana puñuyta atiwaqchu picazónrayku chayqa, kay laya pastillakunaqa pisiyachinmanmi picazón nisqataqa.
- Huk hampikuna: Wakin kuti, huk musuq hampikuna, kayhina Inmunomoduladores Tópicos (TIMs) utaq terapia de luz, yuyaychakunman.
¿Chaytachu afectan mikhuypas ukyaypas?
Kunankamapas manaraqmi sut’i tukukuy kanchu eczemawan mikhuywan ima tupasqanmanta. Ichaqa mikhuymanta alergiayoq kanki chayqa, chay mikhunata mikhuspaqa eczema onqoyniykiqa astawanmi yapakunman. Ejemplopaq, wakin runakunaqa alergiayoqmi kanku cacahuete, leche, uhu, azúcar, alcohol ima kaqkunamanpas. Asllatapas cuidakuy ima mikusqaykimanta. Sichus huk mikhunata mikhusqayki qhepaman eczema onqoyniyki aswan mana allinman tukupunman hina sientekunki chayqa, chay mikhuyqa mana allinmi kanman. Chaymanta doctornikiwan rimay.
¿Doctormanchu rikunay?
Arí. Kay qatiq casokunapiqa doctormanmi rinaykipuni.
- Sichus kay ñawpaq kuti kay sintomakunata rikunki chayqa.
- Sichus chay erupción huk ñuñullapi kanman chayqa.
- Sichus chuchuykiq rikch’aynin huk cambio kanman , ahinataq indentación, otaq nanay.
- Chuchumanta q’illu, yawar utaq huk yaku lluqsiptinqa.
- Sichus huk otaq iskay semana wasipi cuidasqa kasqanku qhepaman mana allinchakuy kanchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa.
- Qaran k'irisqa, .Sichus q’illu secreción utaq nanay kan (kaykuna huk infección kaqpa señalninkuna kanman).
Ancha importanten thak kayniykipaq kaykunata allinta qhaway hinaspa confirmanaykipaq sichus normal eczema onqoyniyoq kanki otaq huktapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta eczema nisqaqa ancha riqsisqa, phiñachiq unquymi, ichaqa manan sinchichu.
- Kayqa manam contagioso unquychu, chayrayku ama manchakuychu.
- Ancha allinmi aycha qara hidratasqa kananpaq, llampu jabonkunawanpas.
- Aswan allinqa kayta t’aqay kay Paget unquymanta, huk mana ancha rikukuq ñuñumanta cáncer unquymanta.
- Sichus chuchuykipi huk cambio kan, sichus erupción huk ladollapi kashan, otaq secreción kan chayqa, definitivamente chay rato doctorman rinayki.
- Allin qhawaywan hampiywan ima, kay unquyta allinta controlawaq, normal kawsaytataq kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay