¿Sapa kutichu simiykipi ulcerayuq kanki? Icha, ¿simiyki ukhupi nanaywanchu ñak’arinki, chaymi sasata mikhuyta otaq ukyayta? Kayhina pachakunapiqa, doctorqa Triamcinolona sutiyuq pasta nisqatam kamachisunkiman. Ichapas qawarqanki Kenalog sutiyuq markawan Orabase utaq Oralone llaqtapi. Chhaynaqa, askha runakunaña chayta utilizanku chaypas, manan allintachu yachanku imayna utilizayta, imatachus ruwan, imakunamantapas cuidakunankutapas. Kunan pacha, kay hampimanta rimasunchik, huk amiguwan rimaspa hina.
¿Imataq Triamcinolona?
Pisi rimayllapi, Triamcinolona hampiqa simipi nanaywan mana allin kayta, nanaytapas pisiyachinapaqmi . Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen , chaykunatan sutichanku esteroides tópicos nispa . Ama manchakuychu “ esteroide ” simiwanqa. Kayqa manan oral nisqawan tomasqanchis esteroides hinachu. Chayqa ruwasqa kachkan maypichus simipi nanakuna kachkan chayllapi churanapaq.
Kay pasta pisiyachin inflamación , chaytaq niyta munan punkiyta, pukayayta, nanayta ima, k’irisqa kasqanpi. Chhaynapin k’iriqa usqhaylla qhaliyapunqa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq doctorniyki kay pasta kamachichkaptin, payqa yachanan kanqa tukuy imamanta hampikuyniykimanta. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquypas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
- Huk infección kachkaq: Sichus huk infección fúngica, bacteriana , utaq viral kaqwan maypipas cuerpoykipi kan, aswanta simiykipi (kayhina, huk infección levadura kaqmanta mayqinchus simiykipi yuraq parchekunata ruwan).
- Wiksamanta icha wiksamanta unquykuna:Sichus wiksa sasachakuyniyuq kanki gastritis hina utaq huk wiksa unquy hina.
- Alergias : Doctorniykiman willay sichus triamcinolonaman utaq ima esteroidemanpas (corticosteroides) alergiayuq kanki chayqa. Hinaspapas doctorman willay huk hampikunaman, mikhuykunaman, conservantekunaman otaq tintekunaman alergiayoq kaspaqa.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima : Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki chayqa, ancha allinmi hampiqniykiman willay.
¿Imaynatataq kay pasta allinta apaykachanki?
Huk hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam servichikunayki. Kaypim achka runakuna pantanku.
Aswan allinqa: Ama kay pastata k’iriman maqchiychu. Chayta ruwanki chayqa, polvo hina, t’uru hinamanmi tukupunqa. Mana allintachu llamkanqa.
Kaypi imayna llamk'achkan:
1. Aswan allin pacha: Doctorkunaqa ninku kayta mikhunata mikhuspa, manaraq tuta puñuchkaspa ima . Chhaynapin hampiqa unayta k’iripi qhepan.
2. Ch’uya kay: Manaraq hampita churachkaspa makinchikta allinta mayllana.
3. Hatun kaynin: Ancha pisillata hap’iy. Yaqa kuskan guisante sayayniyuq.
4. Imaynatataq churana: Ch’uya algodonpa puntanpi pastamanta pisillata hap’ispa k’iri pataman llamp’ullata churana . Chaypaqqa llañu peliculata ruwaymi, chaymi k’iritaqa llapanta tapan. Ama maqchiychu nitaq mast’ariychu.
5. Ama kamachisqa dosismanta aswantachu llamk’achiy: Ama kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.
Huch’uy wawakunapaq apaykachaptinku, ¿imataq kanman?
Huch’uy wawakunapi kay hampita llamk’achiptinkuqa, astawan qhawana tiyan. Chayrayku, ama kay hampita wawakunapi llamk’achiychu mana hampiqwan tapuspa . Doctorniyki kamachisunki chayqa, kamachisqanman hinallan, nisqanman hinallan utilizanayki.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Sichus mana yuyaypichu kay hampita llumpayta llamk’anki, utaq huk huch’uy wawa millp’un chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla rimanakuy Unidad Nacional de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi.Willay wasiman waqyay utaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Hampiyta tomayta qunqaptiyqa, ¿imataq kanman?
Sichus qonqapunki hampiykita allin horapi tomayta chayqa, yuyarisqaykiman hinan ukyanayki. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk utaq iskay hora ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita allin pachapi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Hampita llamk’achkaspa efectos secundarios atikuq
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapi wakin huch’uy efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu. Uraypi tablapi chaykunata qhawarisunchis.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Sichus sintomakunata rikunki imaynan aycha qarapi erupción, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, doctorwan rimay chaylla hampita saqinaykipaq. |
| K’iriq aswan mana allin kaynin | Sichus hampi churasqapi nanay utaq inflamación yapakun, utaq musuq nanakuna rikhuriptinqa, hampiqniykiman willay. |
| Pisi ruphachiy maypichus hampi churasqa karqan chaypi | Chay hampita ñawpaqta churaspaykiqa pisillatam ruphachisunkiman. Kayqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun. But if it persists or is bothersome, tell your doctor. |
Huk iskay kinsa importante puntokuna
- If symptoms do not improve: If your wound does not improve after 5-7 days of using the medicine, or if it gets worse, be sure to see your doctor again. Huk infección nisqawanpas hap’ichikunkimanmi.
- Do not share the medicine: This medicine is for you only. Ama huk runata llamk’achiychu, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.
- How to store the medicine: Keep out of reach of children, at room temperature (between 15-30 Celsius). Llumpay ruphaymanta, k’anchaymanta ima hark’ay. Ama refrigeradorpi churaychu nitaq congelaychu. Ima hampi tubotapas wischuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Triamcinolona nisqaqa huk pasta esteroides nisqa, k’iriman churakun, simipi ulcera nisqapi nanayta, punkiytapas pisiyachinapaq.
- Manaraq kayta llamk’achkaspa, doctorman willanayki tiyan ima wak unquykunamanta, alergias nisqamanta ima.
- Ama chay pastataqa k’iri pataman maqchiychu, aswanpas sumaqllata churana, chhaynapi llañu película kananpaq.
- Sichus k’iri mana allinchu kanman pisi p’unchaykunallapi, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, mana iskayrayaspa hukmanta doctorman rinayki.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
- Ima tapukuyniykipas kaptinqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay