Mamayki, taytayki, hatun mamayki, abueloyki, ichapas qampas qunqur nanaywan ñakarirqanki, chaymi sapa punchaw ruwanaykikunata sasacharqanki. Chaywan ñak’ariq runakunallan yachanku escaleraman seqay, pisi karuta puriy otaq hatariy imayna phiñachiq kasqanmanta. Chaypaqqa aswan hatun razonqa osteoartritis nisqa onqoymi, otaq hampiypi sutichasqanchis
artritis . Chaymi, kay nanayta pisiyachiq hampikuna ukhupi, kunan p’unchay rimasunchis huk inyección especial nisqamanta, chaymi unaypaq allinyachiyta qon.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Triamcinolona?
Piensariy qonqoriykipa articulacionnin ukupi huk uchuy nina rawrachkaqta. Kay ninaqa
inflamación ninchikmi. Artritis kaqpiqa kay inflamación nisqa nanayta, k’ulluyayta, pukayayta ima apamun.
Triamcinolona nisqaqa ancha kallpasapa hampim, chaymi yanapanman kay ninata wañuchinapaq. Pisi rimayllapi, esteroide nisqa. Ichaqa manan uyarisqanchis mana allin esteroidechu. Chayqa hampiwan kamachisqa inyeccionmi, chaytaqa nanay articulacionniykimanmi inyectanku. Chaymi articulacion ukhupi punkiyta controlan, nanayniykitapas pisiyachin, facil-llata kuyunaykipaqpas yanapasunki. Kaymantaqa imachus aswan allinqa, huk
inyección extendida liberación nisqa kasqanmi . Chayqa niyta munan, huk kuti inyectasqa kaptinqa, ruwayninqa semanakuna, ichapas killakuna, articulación ukupi qipan. Sri Lanka suyupi, kayta tarinkiman `Zilretta` sutiyuq markawan. Ichaqa atikunmi chay vacunata huk sutikunawan hap’iyta. Ichaqa manan kayqa farmaciamanta rantispa kikiyki inyectanaykipaqchu. Kayqa chiqapmi huk vacuna, chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqmi qunan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay vacunata jap’ichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay inyeccionta quchkaptiyki, doctor tapusunki saludniykimanta. Ichaqa
ancha allinmi qanpaq sapa huch’uy onqoyniyoq kasqaykimanta mana imatapas pakaspa willanaykipas. Imaraykuchus kay esteroides hampiqa wakin hampi unquykunawan tinkuchiyta atin. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquyniyuqpas kanki chayqa, chaymanta doctorman willanayki tiyan.
- Diabetes : Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatam yapanman.
- Yawar ñit’iy hatunYawarpa tanqaynin: Yawarpa tanqaynin astawan yapakunman.
- Sunqu unquy utaq chayllaraq sunqu unquy: Kaymanta yachayqa ancha allinmi.
- Glaucoma: Ñawi ñit’iyta afectanman.
- Infecciones: Sichus kunan pacha ima infeccionesniyuq kanki kayhina tuberculosis, herpes, varicela, sarampión utaq infecciones hongos kaqwan.
- Higado unquy
- Wiksamanta utaq wiksamanta unquykuna: (kayhina, gastritis utaq wiksa ulcera) .
- Convulsiones nisqakuna
- Tiroides unquy
- Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna: (kayhina, llakikuy hina unquy) .
- Yawarpi potasio pisiyaynin
- Huk hormonal unquymi `Síndrome de Cushing` sutiyuq.
- Huk neurológica unquymi sutichasqa `Myasthenia gravis' .
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa: Kayqa ninaykipunin.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
- Sichus ñawpaqta alergiayuq kanki triamcinolona kaqman utaq huk laya esteroide kaqman (corticosteroides), alcohol bencilo kaqman, mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tinte kaqman.
Mana kay lista kaqpi kaqkunallachu, aswanpas ima saludmanta llakikuyniykipas, hampiqniykiwan sut’ita rimanayki tiyan. Kikiykipa allin kananpaqmi.
¿Imaynatataq kay hampita qunku, apaykachanku?
Kayqa ancha sasa ruwaymi. Kay inyección nisqataqa chiqanmantam inyectanku nanaq qunqur articulacionnikiman. Kaytaqa ruwan hampiq utaq yachachisqa hampiq, hampina wasipi utaq hampina wasipi. Chaymi mana imamantapas llakikunaykichu. Kayqa manan wawakunaman qosqa hampichu. Ichaqa sichus huk caso especialpi wawaman qona kanman chayqa, necesitakunmi cuidado especial.
¿Imatataq ruwana hampi llumpay kaptinqa?
Kayqa hampiqpa qusqan hampim, chaymi chayna kananpaqqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki kay hampiwan sobredosisniyuq kasqaykita, utaq sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, chaylla
Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan rimanakuy kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy
kay Departamento de Emergencias (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Aswan allinqa: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Ichapas huk unquykunapaq hampikunata tomachkankiña. Wakin hampikunaqa triamcinolona kaqwan hukllanakunkuman. Chayrayku, doctorman huk hunt’asqa listata qoy llapa hampikuna hap’isqaykimanta, chaypin kashan recetayoq hampikuna, mana recetayoq nanay hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, ñawpaqmantapacha hampikuna ima. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa. Astawanqa cuidakuy kay hampikunawan:
- Aspirina nisqa
- Wakin antivirales hampikuna VIH unquypaq
- Infecciones fúngicas kaqpaq hampikuna kayhina `cetoconazol` hinallataq `itraconazol`
- Claritromicina (huk antibiótico) .
- `Mifepristona`
- `Nefazodona`
- Huk laya esteroides (pastillas utaq pomadas) .
- Vacunakuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Vacunasqa kachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Llamkaynikiqa manam tukusqachu vacunata hapiruspaykiqa. Kanmi iskay kinsa imakuna qanmantapas cuidakunayki. 1.
Sapa kuti qhaway: Doctorpa nisusqayki p’unchaykunapipuni kutiy. Importantemi imayna kasqaykita qawayqa.
. 3.
Infeccionesmanta hark’akuy: Esteroides nisqakunaqa cuerpoq inmunidad nisqatan pisillata pisiyachinman. Chayrayku kay hampita upyachkaspaqa,
varicela utaq sarampión unquyniyuq runakunamanta karunchakunanchik . Sichus mana yuyaypichu chhayna runawan tupanki chayqa, usqhaylla doctorwan rimay. 4.
Yawarpi azúcar nisqa: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay hampiqa yawarniykipi azúcar nisqatan yapanman. Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykin yuyaychasunkiman mikhuyniykita controlanaykipaq otaq diabetes onqoyniyoq hampiykiq dosisninta cambianaykipaq. Chaymantaqa cuidakuy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Ima hampi hina, kay vacuna wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata experimentanqaku. Importanteqa yachaymi imachus kay efectos secundarios kasqankuta, may sinchi kasqankutapas. Kayta iskayman t’aqasun aswan sut’i kananpaq.
Efectos secundarios nisqakuna doctorman chaylla willanayki: Efectos secundarios nisqakuna mana sinchichu, ichaqa
doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu chayqa.
| Efecto secundario nisqa | Descripción (imaynatataq sientekuwaq) . |
|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Síndrome de Cushing nisqa | Wirakuna wiksa, kunka, wasan patapi ima, uya muyuy, qarapi rosa/lila estrías, qara llañuyay, mana sasachakuspalla chukchuy, chukcha mana normal wiñaynin ima. |
| Yawarpi azúcar yapakusqan (Hiperglucemia) . | Ch’akiy yapakuy, sapa kuti urina, mana costumbre kaq sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Sintomas nisqakuna, sinchi uma nanay, uma muyuy, sinqa nanay ima. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, urinakuspa nanay, letargo hina sientekuy ima. |
| Adrenal nisqapa llamkaynin pisiyasqan | Nausea, vomitar, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy. |
| Yuyaypi, comportamientopipas tikrakuykuna | Llakikuy, llakikuy, confusión, phiñakuy, wañuchikuy yuyay, astawan llakikuy ima. |
| Wiksa yawar lluqsiy | Yana utaq alquitrányuq heces, aqtuq kaphiy ñut’u utaq yawar. |
| Tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy | Kurkupi yaku hap’isqanrayku punkiy. |
| Chay inyeccionpa kasqan | Mana aguantay atina nanay, pukayay, q’uñikuy utaq punkiy. |
| Acné nisqa paqarimuynin | (Acné) . |
| Cuerpopi mana allin kay hinaspa sayk’uy | (Incomodidad general y fatiga) . |
| Uma nanay | (Uma nanay) |
| Mikhuy munay yapakusqan | (Mikhuy munay yapakuynin) . |
| Wischunayay | (Wischunayay) |
| Allqay | (Puñuy sasachakuy) . |
| Llasaq kay | (Llasaq kay) . |
Sichus reparanki imapas mana costumbre kaq mana kay listapi kaqta chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Triamcinolona nisqaqa huk esteroides nisqa inyección nisqa, chaymi chiqanmanta articulación nisqaman inyectakun, chaywanmi controlakun nanayta, punkiytapas, chaytaqa ruwakun artritis de rodilla nisqawanmi.
- Kay vacunataqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqllam qun.
- Manaraq vacunata hap’ishaspaqa, ancha allinmi doctorman willanayki ima huk hampikuna kasqanmanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Vacunata hap’isqayki qhepaman, qhawariy sinchi efectos secundarios nisqakunata, imaynan infección nisqapa señalninkuna, yawarpi azúcar nisqa hatun, yuyaypi cambiokuna ima. Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykiman tapuyta. Tukuy derechoyoqmi kanki qhali kasqaykimanta willasqa kanaykipaq.
Triamcinolona inyección Sinhala, qunqur nanay hampi, artritis hampiy, esteroides inyección Sri Lanka, Zilretta inyección, articulaciones nanay, esteroides efectos secundarios
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay