¿Sayk’usqachu kashanki qonqoriykipi artritis onqoywan nanaywan, punkiywan ima? ¿Sasachakunkichu puriyta, escaleraman seqayta otaq qonqoriykitapas pisillata k’umuykachiytapas? Kay nanayqa sapa p’unchaw ruwanaykikunata sasachanman. Wakin kutiqa doctorniykiqa kay unquypaq qunqur articulación nisqaman inyección especialta churanaykipaq yuyaychasunkiman. Triamcinolona nisqaqa hukninmi chayna inyección nisqa. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik sasan rimaykunawan, imakunatam kay inyección ruwan, pikunapaqmi allin, imakunam cuidakunanchik.
¿Imataq chiqamanta kay vacunawan ruwakun?
Pisi rimayllapi, kayqa huk esteroide nisqa hampi. Ichaqa manan simiwan tomasqanchis esteroide pastillakuna hinachu. Kayqa huk inyeccionmi, chaytaqa directamente inyectanku nanaq qonqori articulación nisqaman. Chayqa inyectakun inflamación nisqa controlananpaq, chaymi aswanta nanayta, punkiyta ima.
Huk especial kaynin kaymantaqa , huk inyección extendida-liberación nisqa kasqan. Kayqa niyta munan, huk kuti inyectaspaykiqa, chay hampiqa pisi pisimanta articulacionman lluqsimun, chaymi anchata allinyachisunki, ichapas achka semanakuna nanaytapas punkiytapas controlaspa. Zilretta nisqapas allin riqsisqa marka sutim kay hampipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay vacuna quchkaptiyki, hampiqniykiqa tukuy historia de saludniykimanta yachanan tiyan. Ama hina kaspa willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
| Saludniyki utaq sasachakuyniyki | Imakunatachus astawan qhawarina |
|---|---|
| Kunan kaq unquykuna | Ima unquypas tuberculosis, herpes, sarampión, varicela, infecciones fúngicas hina. |
| Diabetes | Kay vacunaqa yawarpi azúcar nisqatam yapanman. |
| Alta Yawar ñit’iy | Yawarpa tanqaynin astawan yapakunman. |
| Sunqu unquy utaq chayllaraq sunqu unquy | Sunqu llamk’ayninqa afectasqa kanman. |
| Huk hampikuna | Glaucoma, higado unquy, tiroides sasachakuykuna, síndrome de Cushing, miastenia gravis, convulsiones, wiksa utaq wiksa unquy (e.g. úlceras). |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki triamcinolona kaqman, huk esteroides kaqman, alcohol bencilo kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuyman utaq tinte kaqman. |
| Wiksayuq utaq ñuñuchiy | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq mama kanki chayqa, ancha allinmi. |
¿Imaynatataq kay vacunata qunku?
Kayqa manan wasiykiman apaspa qonaykipaq hinachu. Chaytaqa hampiqniyki utaq hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqpa qunanmi. Paykunaqa allintam chay disparota qunqurnikipa articulacionninman inyectanqaku.
Aswan allinqa doctorpa kamachisqanman hina ruwaymi, inyeccionta churasqayki qhepaman. Ejemplopaq, nisunkimanmi qonqoriykiman huk otaq iskay punchaw ama llumpay llasaqyachinaykipaq.
Kay hampi huk hampiqpa kamachisqan dosispi kamachisqa kasqanrayku, chansakuna huk ‘sobredosis’ kananpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki imapas pasasqanmanta chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , otaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Arí, wakin hampikunaqa Triamcinolona inyección kaqwan hukllanakunkuman, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima).
- VIH utaq SIDA unquypaq antivirales hampikuna
- Aspirina nisqa
- Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq (e.g. Ketoconazol, Itraconazol) .
- Wakin antibióticos nisqakuna, ahinataq claritromicina nisqa
- Mifepristona nisqa
- Nefazodona nisqa hampi
- Huk esteroides hampikuna (pastillakuna, cremakuna utaq inhaladores) .
- Vacunakuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi mana imamanta manchakuspaykiqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Vacunasqa kachkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Revisakuna: Ama hina kaspa doctorpa citanman riy, chaypi yachanaykipaq.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Esteroides nisqakunaqa pisillatan pisiyachinman cuerpoykiq contranpi kaq cuerpoykita. Chaymi, kallpachakuy kay tiempopi varicela otaq sarampión hina onqoyniyoq runakunamanta karunchakunaykipaq. Sichus mana yuyaypichu chhayna runawan tupanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Yawarpi azúcar nisqa: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay vacunaqa yawarpi azúcar nisqatan yapanman. Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi yawarniykipi azúcar nisqa kashan. Chaymantapas doctorwan rimay ima cambiokuna ruwanaykipaqpas mikhuyniykipi otaq diabetes onqoyniyoq hampikunapi.
- Tarjeta de identificación: Sichus kay vacuna unayta chaskinayki kanqa chayqa, allinmi kanman huk tarjetata apakuy, chaypin qelqasqa kashan sutiyki, hampiq sutin, dosisnin, doctorpa detallesninpas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa chaylla willana, wakintaq mana ancha sinchichu. Chaykunata pakisunchik.
| Efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Inyección churana wasipi sasachakuykuna | Mana aguantay atina nanay, pukayay, q’uñikuy utaq punkiy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias. |
| Yawarpi azúcar yapakusqan (Hiperglucemia) . | Sapa kutimanta aswan ch’akiy, sapa kuti urina, mana costumbre sayk’uy, mana sut’i rikuy. |
| Síndrome de Cushing nisqa unquy | Wiksapi, kunkapi, wasanpi wirakuna churasqa, qarapi rosa/lila llimp’ikuna, llañu qarataq mana sasachakuspalla k’irikuq. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Llakikuy, ch’aqway, llakikuy, wañuchikuy yuyay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Yawarpa tanqaynin yapakusqan, wiksamanta yawar lluqsiy (yana heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito), tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Acné, cuerpo nanay hinaspa sayk’uy, uma nanay, mikhuy munay yapakuy, nausea, mana puñuy atiy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Triamcinolona nisqaqa huk esteroides nisqa inyeccionmi, chaytaqa churanku articulacionman, chaywanmi controlanku nanayta hinaspa punkiyta, chaytaqa ruwanku qunqurmanta artritis nisqawanmi.
- Unay tiempopi llamk’asqanrayku, juk inyección nisqawan semanakuna allinyachikunman.
- Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willanayki tukuy hampikuyniykimanta, tukuy hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Diabetes onqoyniyoq runakunaqa astawanmi cuidakunanku, chhaynapin yawarninkupi azúcar yapakunman.
- Sichus inyeccion ruwasqa cheqas sinchita punkisqa otaq pukayapun, sichus infección nisqapa señalninkunata rikhurichinki, ahinataq fiebre hina, otaq sichus sinchi cambiokuna sientekunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu tapuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay