¿Qanpas iskay semana masña tosniyoqchu kanki? Ichapas huk ratollapi huk rato mana allin hinaspa sayk’usqa sientekunki? Sapa kutim chayna kaqkunata qunqarunchik, chiri unquylla kasqanta piensaspanchik. Ichaqa mayninpiqa aswan pisita qhawarinapaqmi kanman. Kunan pacha rimachkanchik tuberculosis nisqamanta, utaq TB nisqamanta llapanchik yachasqanchikman hina, kay unquyqa kunankamapas llaqtanchikpim qawakun, ichaqa allinta hampichikuspaqa llapantam hampikunman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Tuberculosis?
Tuberculosis nisqaqa huk bacteria nisqawan unquq unquymi. Chayqa huk laya bacteria nisqawanmi rikurin, chaytam sutichanku `Mycobacterium tuberculosis` nispa. Kay unquyqa astawanqa pulmonninchikta afectan. Ichaqa wakin kutipiqa kay bacteriaqa cuerponchispi huk partekunamanmi mast’arikunman, ejemplopaq, médula espinalninchisman, umanchisman, riñonkunamanpas.
Ichaqa kaypin kashan huk importante yachay. Mana tukuychu kay TB germenwan unqusqa runakunaqa unqunqaku. Wakin runakunaqa kay bacterias cuerponkupi kanku ichaqa mana ima sintomatapas rikuchinkuchu, "puñuylla" kanku. Kay unquyta sutichanchik TB latente nispa. Kanmi runakuna tukuy kawsayninkupi mana ima sintomayuq.
Ichaqa, sichus inmunesistemayki imapipas pisiyapun chayqa, chay puñusqa bacteriakunaqa chansayoqmi kanku “rikch’arinankupaq”. Kayqa TB activo sutiyuq unquy rikhuriptin. Kay fase activa kaqpi sintomakuna rikhurinku chanta kay unquyqa wakkunaman chimpachikunman.
¿Imakunan kanku TB activo kaqpa sintomakunan?
Sichus TB latente kaqwan kanki chayqa, mana ima sintomakunayuqchu kanki. Ichaqa kay TB activo kaqwanqa huk utaq aswan kay qatiq sintomakunata rikunkiman. Ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Uhu | Iskay semanamanta aswanta sinchi tos, sapa kuti hampikunawan mana allinyachisqa. |
| Sinqa nanay | Samaykuspa utaq tosaspa sinqa nanay. |
| Mucuswan yawar lluqsiy | Aslla yawarwan utaq yawar llimp’iyuq mucuswan tos. |
| Llasaq kay, manaña mikhuy munasqa | Llasaq kayta pisiyachiy hinaspa mana mikhuy munay mana imaraykupas. |
| Sayk’uypas pisi kallpa kaypas | Sapa kuti sayk’uy hinaspa mana kawsayniyoq hina sientekuy. |
| Fiebrewan tuta sudorwan | Fiebreyuq kay, rikch’ariytaq llumpay sudorwan, astawanqa tutapi. |
Tuberculosis Extrapulmonar nisqa unquy
Ñawpaqta nisqanchis hina, TB bacterias nisqakunaqa manan pulmonesllapichu kanku. Hinaspapas cuerpoq huk partenkunamanpas rinkumanmi, chaymi chay órganopaq hina sintomakunata rikhurichinman.
- Sichus umanchikta afectan chayqa: Meningitis unquyqa umanchikta tapakuq membranas nisqapi infección nisqatam rikurichinman.
- Sichus columna vertebral afectasqa kanman: Huk unquy ``Pott unquy'' sutiyuq rikhurinman, wasan nanaywan chanta ciática kaqwan ima.
- Sichus ganglios linfáticos nisqakuna afectasqa kanku chayqa: Kunka hina sitiokunapi ganglios linfáticos punkisqa.
¿Imaynatataq tuberculosis unquyqa huk runamanta huk runaman chayan?
Kayqa ancha importante punton. Tuberculosis unquyqa wayrawan mast’arikun. Huk runa kay TB pulmonar activa kaqwan tos, estornudo, rimaptin, takiptin utaq asikuptinqa, kay bacterias wayraman lluqsimun juch’uy gotakunapi. Sichus qayllanpi qhali runa kay wayrata samarin chayqa, chay bacterias cuerponkuman haykunman.
Piensariy llamkaynikipi pipas achka killakuna toswan hapichikusqanpi. Chaytaqa mana uyarinkuchu. Sapa punchaw kuska huk cuartollapi llamkaqtiykiqa, chay unquy mastarikunanpaqmi peligro kachkan.
Ichaqa yuyariy, kay unquyqa TB pulmonar activa kaqwan kaq runamantalla mast’arikun. Kay unquyqa mana pimantapas mast’arikunchu kay TB dormido (latente) estado kaqpi. Kikillantataq, kay unquyqa mana aswantachu mast’arikun huk runamanta kay TB kaqwan hawa pulmonkunamanta (e.g., riñones, tullukuna).
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku tuberculosis unquywan unqunankupaq?
Pipas tuberculosis onqoywan onqonman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
Runakuna aswan riesgoyuq kay unquywan hap’ichikunankupaq:
- Tuberculosis unquyniyuq suyupi tiyaq utaq riq runakuna.
- Tuberculosis unquyniyuq runawan tiyaq utaq allinta tinkukuq runakuna.
- Runakuna llamkaq utaq yachaq runakuna achka runakunapa kasqan sitiokunapi, carcelkunapi, ayqikuqkunapa campamentonpi, yuyaq runakunapa wasinkunapipas.
- Sector de salud nisqapi llamkaqkuna.
Runakuna aswan riesgoyuq kay activa unquywan unqunankupaq:
Kay runakunaqa aswanta huk activo unquywan hap’ichikunku sichus kay virus cuerponkuman yaykun. Kaypaq aswan hatun razonqa kay sistema inmunológico pisiyasqa.
- VIH unquywan unqusqa runakuna
- Huch’uy wawakuna, yuyaq runakuna ima
- Diabetes nisqa, riñon unquyniyuq runakuna
- Cáncer onqoywan quimioterapia nisqawan hampichikuq runakuna
- Huk órgano transplante ruwasqa runakuna
- Drogakunata inyectaq runakuna
- Mana allin mikhuywan ñak’ariq runakuna
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta takyachin?
Tuberculosis onqoyniyoq kasqaykita sospechanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni . Doctor tapusunki sintomakunaykimanta, qhawasunki, chaymantataq askha pruebakunata kamachisunki kay onqoyta yachanaykipaq.
- Prueba de esputo: Kayqa aswan importante prueba. Huk muestra esputoykimanta hurquspa microscopiowan qhawanku, TB bacterias kasqanmanta yachanapaq.
- Radiografía de tórax: Kayqa qhawanmanmi ima cambiopas pulmonkunapi chay onqoyrayku.
- Prueba de piel (prueba de Mantoux): Huk pisi solución proteica nisqatam qaranpa uranpi inyectanku hinaspam 48-72 horasmanta chay sitiota qawanku punkisqanmanta.
- Yawar qhaway: Kay unquytaqa wakin kunan pacha yawar qhawaykunawanpas riqsikunmanmi.
¿Ima hampikunataq tuberculosis unquypaq?
Kaypin kashan allin willakuy. Tuberculosis unquyqa tukuy hampiy atiy unquymi. Kayqa hampikun huk huñusqa achka antibióticos específicos kaqwan.
Aswan importante kaq: Kay hampiyta 6 killallapas sapa kuti hap’inayki tiyan . Wakin kutiqa aswan unaytaraqmi pasanman. Hampita qallarisqaykimanta pisi semanakunallapin allin sientekuyta qallarinki. Tosniykipas, fiebreykipas pisiyanqa. ¡Ichaqa ama chay ratopi hampikunata tomayta saqeychu!Ancha allinmi hampita hampiqpa kamachisqan hunt’asqa pachata hap’iyqa. Mana chayta ruwaptiykiqa, cuerpopi puchuq bacterias astawan kallpayuq kankuman, hampikunaman mana aypayta atinkuman, chay unquytaq yapamanta rikhurinman.
Wakin hampikuna sapa kuti kamachisqa kanku:
- `Isoniazid`
- `Rifampin`
- `Etambutol`
- `Pirazinamida`
Kay hampikunataqa mana qullqillapaqmi chaskikunman gobiernopa sinqa hampina wasikunamanta.
¿Imaynatan tuberculosis onqoymanta hark’akuwaq?
- BCG vacuna: Llaqtanchikpiqa, BCG vacunataqa wawata nacesqanmantapacha qunku, tuberculosis unquymanta jark’akunanpaq. Kayqa hark’ayta qun kay sinchi tuberculosis unquykunamanta (aswanta `TB Meningitis`) kay juch’uy wawakunapi rikhurinman.
- Allin limpieza ruwaykuna: Tos otaq estornudo kaspaqa simiykita, simiykitapas tisuwan otaq codoykita tapay.
- Allin wayra: Wasikunapi, llamkaykunapipas wayrata allinta purichina.
- Sichus unqusqa kanki: Sichus tuberculosis activa kaqwan kanki chayqa, ama hukkunawan allinta tupaychu hampiyta qallarisqaykimanta ñawpaq semanakunapi. Doctornikimanta consejota maskay.
- Mikhuy allin: Allin mikhunata mikhuyqa yanapanmanmi cuerponchispi cuerponchispi cuerponchista allinta sayachinanpaq.
Sichus kay sintomakunayuq kanki, utaq sichus huk runawan tuparqanki TB kaqwan, ama manchakuychu nitaq p’inqaychu hampiqniykiman usqhaylla riyta. Aswan utqaylla chay unquyta riqsispa hampiyta qallarispaqa, aswan utqaylla qhaliyayta atinki, hukkunapas mana unqunankupaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tuberculosis (TB) onqoyqa bacteriakunaq onqoyninmi, ichaqa llapanpin hampikunman .
- Sichus iskay semanamanta aswan tos kanki chayqa , allinta qhawariy hinaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Tuberculosis unquyta hampispaqa, ancha allinmi hampita hampiqpa kamachisqan hunt’asqa pachata upyaylla .
- Kay unquymanta ima iskayrayayniyuq kaspaqa, aswan qaylla gobierno hampina wasiman Clínica de Pecho nisqaman riyta atinki.
- Ñawpaqmantaraq diagnosticaspa allin hampichikuyqa qantapas familiaykitapas hark’asunkimanmi.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment